Air bus gu Bharat: Sgioba bean-cèile a ’falbh air wanderjahr

Bidh càraid bean-cèile a ’falbh air wanderjahr. Is fhiach an leabhar an turas.

Tha fo-thiotalan san leabhar The Broke Couple’s Guide to Bharat oir tha e coltach gu bheil e ag aithris turas buidseit Rs 500-san-latha. Chan e seo aon de na stiùiridhean sin. No an àite sin tha e na iùl, ach air turas a-steach do sgìre an Fhèin.

Tiotal: Am Pròiseact Teas is Dust
Ùghdaran: Saurav Jha agus Devapriya Roy
Foillsichear: HarperCollins
Duilleagan: 304
Prìs: Rs 250

Tha dà fhichead rud a ’co-dhùnadh na h-obraichean reusanta, gun anam aca fhàgail air chùl agus a’ falbh air wanderjahr air feadh na h-Innseachan.

cia mheud seòrsa de mheasan citris a tha ann

Bhiodh an turas seo a-steach don neo-aithnichte gu bhith na Phròiseact Teas is Dust, le sgioba bean is fear Devapriya Roy agus Saurav Jha. Chan eil an impulse seo gu tur neo-aithnichte dhuinn uile. Tha thu ann an ceann-uidhe fàgail Dubai no Frankfurt agus chì thu na bùird sgoltadh-cinn flaper agus blur. Dè ma dh ’fhalbh thu dìreach?

Tha fo-thiotalan san leabhar The Broke Couple’s Guide to Bharat oir tha e coltach gu bheil e ag aithris turas buidseit Rs 500-san-latha. Chan e seo aon de na stiùiridhean sin. No an àite sin tha e na iùl, ach air turas a-steach do sgìre an Fhèin. Is e foirmle a tha seo aon uair air a choileanadh le sgrìobhadairean mar Jerome K Jerome, sgeulachdan siubhail làn de chnapan de ghliocas, le naidheachdan beaga, uile air an giùlan le eirmseachd agus le fìrinn. Anns na h-aithrisean sin, feumaidh turasan taobh a-muigh a bhith mar sgàthan air turasan a-staigh. Is e an rud a shàbhalas am Pròiseact Teas is Dust fèin-mhothachadh an trope seo. Tha fios agad gur ann mu dheidhinn a tha am pròiseact mòr seo - an teas agus an duslach a tha na goras air sgrìobhadh mu dheidhinn airson deicheadan agus tha a h-uile iomradh air a ’toirt air do chraiceann cromadh ann an rage, tha Devapriya a’ sgrìobhadh.

Bidh iad an-còmhnaidh a ’gabhail bhusaichean, agus mar an ceudna bidh iad a’ dol suas air còmhraidhean leis na co-luchd-siubhail aca. Bidh na còmhraidhean sin a ’fosgladh dhorsan gu beatha air falbh. Is e meme a chanas sinn ris an fhaireachdainn seo, a ’tuigsinn gu bheil gach neach a tha a’ dol seachad air thuaiream a ’fuireach beatha cho beòthail agus cho iom-fhillte riut fhèin. Ach an seo a-rithist tha am fèin-reflexivity a ’tòiseachadh: chan eil mi airson gum bi an leabhar seo a’ tighinn a-steach do na sgrùdaidhean neo-antropological sin air am bi daoine a ’tionndadh leabhraichean India. Tha na còmhraidhean fada, mionaideach sin le daoine, gan coimhead mar roinnean sòisio-inntinneach inntinneach, ag aithris an sgeulachdan, ag ainmeachadh Saurav.

Chan eil anns an leabhar gnàthach ach a ’chiad fhear de thrì. Mar thoradh air an sin, ged a tha e ag ràdh Bharat, gheibh thu Rajasthan agus Gujarat sa mhòr-chuid anns a ’chuibhreann seo. Às deidh puing, tha aon bhaile dusty Rajasthan buailteach a dhol a-steach do bhaile eile. Aig a ’cheann thall, tha na sgeulachdan snìomh a’ toirt feachd ceud-ghluasadach, a ’cur casg air an aithris a bhith ag itealaich bho chèile. Tha na caibideilean air an cuairteachadh le trivia air thuaiream (cha bu chòir jackfruit a ghiùlan ann am busaichean oir tha am fàileadh a ’tàladh deamhain), a bharrachd air (mar a fhuair an abairt lakhpati ìsleachadh, b’ e Lakhpati athair Juhi Chawla ann an Qayamat Se Qayamat Tak) agus factoids inntinneach (bha Bengal uaireigin a ’riaghladh le rìghrean Andhra san 11mh linn).

Fhad ‘s a tha iad a’ siubhal, tha e soilleir nach bi iad a ’tuiteam a-steach don luchd-turais gora backpack no an sluagh taistealach dharamsala a bhios a’ nochdadh gu tric. Bidh iad a ’toirt seachad an tionndadh seo le tionndadh cas de abairt, mar eisimpleir, a
Thathas ag ràdh gu bheil manaidsear taigh-òsta a ’faighinn cus tuigse a bhios beagan Innseanaich a’ gabhail riutha, gu sònraichte ann an àiteachan far am bi luchd-turais cèin a ’tighinn; bidh e a ’fàgail blas neònach sa bheul.

craobhan seudair ann an carolina a tuath

Chan e hippies a th ’annta ach a’ gluasad troimhe, agus chan e an sluagh 40-plus a chaidh a losgadh a tha air an airgead a dhèanamh agus a tha a-nis airson fios a chuir thuca fhèin.

Tha an dràma mar a tha e, air a thoirt seachad le cuaraidhean dachaigheil an aghaidh cùl-taic ìsleachadh nan sàbhalaidhean beaga aca. Tha eagal air na teannachadh sin le eagal eadhon nas motha; co-dhiù aig deireadh an turais chì iad rudeigin as fhiach a ràdh, rudeigin as fhiach a sgrìobhadh. Tha an dragh seo an-còmhnaidh na treas companach do-fhaicsinneach nan siubhal, chan eil annainn ach na faileasan a tha air an tionndadh air ais bho ar caraidean agus luchd-batch ann an seòmraichean oifis agus obair-lann oilthigh, mar sin ged a tha sinn ag ràdh gu bheil sinn air na beatha sin fhàgail às deidh, gu riatanach ach airson beagan mion-fhiosrachadh, tha sinn cho neo-sheasmhach ri ìomhaighean sgàthan. Uill chan fheum iad dragh a ghabhail; is fhiach an leabhar seo an turas.

Tha Jaideep Unudurti na sgrìobhadair ann an Hyderabad