Tha taisbeanadh a ’feuchainn ri ùidh ann an ciùird traidiseanta Bengal ath-bheothachadh

Bho dhealbhan ainmeil Kalighat gu obair nas deuchainneile air sligean conch, bidh mòran ri fhaicinn.

Sharmila Sen (Dealbh: Praveen Khanna).

Thathar a ’creidsinn gun deach a thoirt a-steach le riaghladairean bho sliochd Malla san 16mh linn ann am Bishnupur, bha feum aig a’ gheama cairt Dashavatar air mòran sgil. Tha an neach-ealain Sharmila Sen a ’toirt fa-near gu robh comas coltach ri seo riatanach cuideachd gus an seata de chairtean aige a dhèanamh a chaidh an dealbhadh le bhith a’ cur còmhla sreathan de chlò stiffened a chaidh a shìneadh, a thiormachadh agus a ghearradh ann am pìosan cruinn agus an uairsin air a pheantadh le luchd-ealain gus na 10 incarnations de Vishnu a dhealbhadh. Bha luchd-ealain bho theaghlach Faujdar ann am Bishnupur gu sònraichte a ’dèanamh nan cairtean sin. Bha iad nan gaisgich roimhe agus tha an stoidhle a ’nochdadh sin, arsa Sen. Ag eadar-obrachadh leis an luchd-ciùird airson còrr is trì bliadhna a-nis, tha i air cuid de na dealbhan aca a thoirt gu Delhi ann an taisbeanadh aig Ionad Àrainnean nan Innseachan. Fhad ‘s a tha sinn ann an aon fhrèam chì sinn na 10 carnations - Matsya, Kurma, Baraha, Nrisingha, Baaman, Ram, Balaram, Parshuram, Buddha agus Kalki - ann an gearraidhean beaga cruinn ann an aon fhrèam, ann an dealbhan eile, aon de na 10 incarnations air a mheudachadh. Is e an amas an obair aca a thoirt a-steach don phrìomh shruth gus an cuideachadh a ’faighinn an aithne a tha iad airidh air, arsa Sen.

Fhad ‘s a thug i a-steach na teaghlaichean a’ peantadh cairtean Dashavatar nas ùire, tha còrr air deich bliadhna bho thòisich Sen a ’brosnachadh ciùird traidiseanta Bengal. Le ùidh anns na cruthan dùthchasach bho leanabas, b ’ann nuair a stèidhich i a dachaigh faisg air dà dheichead air ais a thòisich Sen a’ toirt sùil nas mionaidiche orra agus mean air mhean thòisich iad a ’siubhal air feadh Bengal gus coinneachadh ris an luchd-ciùird. Tha an taisbeanadh leis an tiotal ‘Art Beyond Tradition’ ann an Delhi a ’toirt sealladh dhuinn - bho dhealbhan Kalighat nas ainmeile agus obair Dhokra gu dealbhan deuchainneach air sligean conch agus coireachan meatailt.

Obair bhon taisbeanadh. (Dealbh: Praveen Khanna)

Bidh sinn a ’co-dhùnadh air na mion-fhiosrachadh còmhla, bhon chuspair chun cothlamadh dath, arsa Sen. Tha i a’ nochdadh mar a tha an sgioba de luchd-ciùird aice mar theaghlach, agus a ’toirt aithne fa leth do gach fear. Ma tha Chandan Chitrakar à East Midnapore air am Bangla Patachitra a pheantadh, chaidh pannalan Kalighat Patachitra a pheantadh le Uttam Chitrakar. Is e sgeulachdan miotasach na prìomh dhealbhan, ach tha cuspairean co-aimsireil ann cuideachd, nam measg slige air a ghràbhaladh a tha a ’nochdadh cumhachd do bhoireannaich. Tha na dathan soilleir de dhealbhan Kalighat air an cur an àite dath dubh an sùith airson dà obair monochrome. Bidh pleitean meatailt peantaichte mar mhullach bùird airson casan fiodha ann an liudhagan fiodha Burdwan. Tha sinn airson a bhith ùr-ghnàthach ach cuideachd an traidisean a chumail beò, arsa Sen, a tha air prìs a chuir air na h-obraichean bho Rs 350 gu 35,000. Bu chòir dha a bhith ruigsinneach don àireamh as motha de dhaoine, thuirt i.

Cuideachd air an taisbeanadh tha masgaichean fiodha a chruthaich Shankar Das bho West Dinajpur. Gu tric tha daoine deònach masgaichean a chuir anns na dachaighean aca ach tha mi airson gum bi fios aca gu bheil masgaichean tlachdmhor… Bidh gach masg a ’nochdadh sgeulachd, a’ roinn Sen, a ’coimhead air an obair-làimhe toinnte. Ma tha aon air a ghràbhaladh le Kansa, Putana agus Krishna mar leanaban, tha grunn amannan eile bhon Mhahabharata. Ach ann am masg le sreathan eile tha seallaidhean bhon Ramayana, a ’toirt a-steach fuadach Ravana air Sita agus an‘ arm muncaidh ’a’ togail na drochaid gu Lanka. Faodaidh na masgaichean nas toinnte mìosan a thoirt. Feumaidh e làn eòlas, cuir Sen.

Tha an taisbeanadh air adhart gu 1 Màrt aig Central Atrium, Ionad Àrainnean nan Innseachan