Ann an Absentia

An aghaidh cùl-raon Assam buaireasach gu poilitigeach, meòrachadh eas-chruthach air dearbh-aithne, call agus buinteanas

Cathair Guwahati (Stòr: ìomhaighean Getty)

An urrainn do thomhas neo-làthaireachd a bhith na mhothachadh cunnartach air call? No an e rudeigin nas insidious a th ’ann - mar an obair laidir de làithean, air a thomhas le aonaranachd agus cianalas - gearanan eadhon - a tha a’ leum blàths bho chuimhneachain agus a ’cur dath air beatha nan daoine a tha air am fàgail? Anns a ’chiad nobhail aig Sumana Roy, Missing, neach-iomairt sòisealta, bidh Kobita a’ fàgail a dachaigh ann an West Bengal’s Siliguri gus siubhal gu Guwahati ann an Assam a tha faisg air làimh a ’lorg nighean a chaidh a mharbhadh. Tha i a ’fàgail às deidh an duine aice, Nayan, bàrd dall; Kabir, a mac, a ’dèanamh rannsachadh air rathad arterial ann an Siliguri ann an Sasainn a tha fada air falbh agus a’ toirt a-steach cuideachadh dachaigheil - comharran beatha sochair - agus a ’gluasad gu feitheamh gun stad gus an till i.

Is e 2012 a th ’ann agus tha an dùthaich ann an maistreadh slaodach. Tha àiteachan agus daoine ag atharrachadh, tha seann chomharraidhean-tìre a ’dèanamh slighe airson seann mholaidhean ùra a tha ag èirigh suas ann an discords. Tha pàipearan-naidheachd làn de dh ’aithrisean mu na tuiltean a tha air pairilis a dhèanamh air Assam agus na h-aimhreitean coitcheann agus aimhreit Bodoland a thug buaidh air, a mharbh no a chuir às do mhìltean, a’ cur an cuimhne gach neach mu uabhasan Murt Nellie ann an 1983 no aimhreitean cànain nan Seasgadan tràth. Mar a bhios na làithean a ’dol seachad agus na h-èiginn phoilitigeach a’ dol suas, bidh naidheachdan mu thuras Kobita a ’tòiseachadh a’ crìonadh, gus, aon latha, gun stad na gairmean fòn a ’tighinn gu tur.
An sàs ann an Siliguri, tha Nayan a ’feitheamh ri naidheachdan bho Kobita - a bhean làidir, an acair, le surfadh de fhaireachdainnean dha srainnsearan agus sreang dhith airson an fheadhainn a tha faisg oirre, a bhios feargach nan toireadh e cunntas air a làthaireachd don Poileas.

dè a th’ ann an liosta thoraidhean citris

Tha làthaireachd Kobita a ’ceangal gu mòr ris an nobhail ged nach bi i a-riamh a’ dèanamh coltas, taobhan de a pearsantachd a ’tighinn còmhla bho bheachdan an fheadhainn ris an do bhean i. Nam biodh Nayan air a bhith na nobhailiche, bhiodh e a ’smaoineachadh ris fhèin uaireannan, cha mhòr gun aithreachas, bhiodh e air a bhith na b’ fhasa caractar a mhnà a sgrùdadh: bhiodh oibeachdachd, gu dearbh, am facal teòiridheach sin airson dì-cheangal, agus cha bhiodh gin air a bhith ann de na peanasan a thigeadh bho bhith a ’dèanamh anailis air caractar bean ann am fìor bheatha. B ’e Kobita aon den fheadhainn, a bha gu bhith a’ seachnadh dad a dhèanamh ceàrr fad a beatha, gun a bhith a ’dèanamh dad ceart. B ’e sin am measadh aige. Tha Kabir a ’smaoineachadh air a mhàthair le measgachadh de dh’ iongnadh agus exasperation: Bha an creideas ann an co-ionannachd na leithid de ghalar. B ’e beannachd a bh’ ann gu robh cho beag de dhaoine a ’creidsinn anns a’ bheul-aithris aige. Ach bha feadhainn mar a mhàthair a bha, gus an aisling do-dhèanta agus utopian sin a choileanadh, a ’caitheamh am beatha agus an fheadhainn aig an robh am beatha còmhla riutha.

Bha an leabhar a bh ’aig Roy roimhe, How I Became a Tree, na thuras feallsanachail annasach a thaobh na tha e a’ ciallachadh a bhith a ’slaodadh sìos agus a’ gabhail ri àm craoibhe ann an saoghal strì.

Tha caste, clas, creideamh agus coimhearsnachd - notaries neo-ionannachd - ge-tà, a ’toirt air an làthaireachd a bhith a’ faireachdainn uiread taobh a-staigh an suidheachadh dachaigheil aca ann am beatha na dùthcha. Ann an às-làthaireachd Kobita, tha Nayan ga fhaighinn fhèin air a chuairteachadh le coterie de luchd-gleidhidh a tha a ’toirt a-steach, am measg feadhainn eile, neach-cùraim Shibu, saoir Bimal-da, a chuir Kobita an urra ri bhith a’ dèanamh leabaidh ùr mus do dh ’fhalbh e, an neach-cuideachaidh aige Ahmed, agus an ogha Tushi, a tha Nayan a ’fastadh airson am pàipear-naidheachd a leughadh a-mach leis an dòchas beagan fiosrachaidh fhaighinn mu far a bheil Kobita. Anns a ’chonaltradh làitheil agus na h-atharrachaidhean aca, nan claon-bhreith agus nan eagal, nan truas airson dall Nayan agus am mìneachadh air rangachd shòisealta agus chultarail nochdaidh dealbh gu math creidsinneach de dhùthaich a tha na h-eòlaichean aca a’ nochdadh gach latha. Tha Roy aig an ìre as fheàrr an seo, a ’toirt a-mach an sgioba taic - gu sònraichte, Bimalda, Tushi agus Ahmed - le tuigse mhothachail air na crìochan a tha a’ ruith tro gach fear againn. An coimeas ri sin, tha Kabir, a tha mar-thà aig astar bhon mheadhan, a ’nochdadh beagan stilted.

preasan beaga flùrach airson a 'ghrian

Bha an leabhar a bh ’aig Roy roimhe, How I Became a Tree, na thuras feallsanachail annasach a thaobh na tha e a’ ciallachadh a bhith a ’slaodadh sìos agus a’ gabhail ri àm craoibhe ann an saoghal strì. Tha slaodachd air fhighe a-steach do inneach Missing, cuideachd. Tha na geàrr-chunntasan naidheachd a bhios Tushi a ’leughadh a-mach gu Nayan a’ glacadh dìreach an tumadh neo-phearsanta de fhìrinnean wry - thig fìrinn eòlasan beò a-steach tro nochdaidhean uamhasach no losgadh slaodach meanbh-ionnsaighean. Chan e nobhail furasta a th ’ann an ionndrainn, ach tha e na fhear chudromach a tha ag iarraidh air an luchd-leughaidh làn aire agus deòin a bhith ag ath-chothromachadh astar neach gu meòrachadh eas-chruthach air call, buinteanas, agus cho neo-thèarainte a bhith gu bràth air stairsneach diùltadh a dh'aithghearr.