Bidh boireannaich Zimbabwe a ’sabaid leth-bhreith gnè am measg galar lèir-sgaoilte

Leis gu bheil Latha Eadar-nàiseanta nam Ban air a chomharrachadh air feadh an t-saoghail Diluain, tha boireannaich Zimbabwe a ’comharrachadh an adhartais a tha iad air a dhèanamh ann a bhith a’ dèiligeadh ri leth-bhreith san àite-obrach agus ag aideachadh gu bheil feum air barrachd oidhirp.

Chithear Molly Manatse, draibhear làraidh boireann, air an rathad ann an Harare. (Dealbh: AP)

Is e glè bheag de dhraibhearan làraidh boireann ann an Zimbabwe, ach cha toil le Molly Manatse a bhith air a h-ainmeachadh airson a gnè.

B ’e obair fhireann a bh’ air a-riamh, ach na bi ag ràdh gur e draibhear boireann a th ’annam. Tha sinn dìreach nan draibhearan, bidh sinn a ’dèanamh an aon obair, ag iarraidh air Manatse 31-bliadhna, dràibhear làraidh Zimbabwean aig a bheil teachd-a-steach a’ cuideachadh le bhith a ’toirt aire do chàirdean a chaill obraichean air sgàth COVID-19.

Tha Mukabeta a ’ruith bùth càraidh chàraichean, gairm a bhathas a’ faicinn gu traidiseanta mar raon fireann. Tha i a ’toirt taic do bhuill den teaghlach leudaichte aice a chaidh am beòshlaint a bhualadh leis na cuingeadan a dh’ adhbhraich a ’bhìoras. (Dealbh: AP)

Bho bhith a ’draibheadh ​​làraidhean agus a’ càradh chàraichean gu bhith a ’brosnachadh nigheanan a tha a’ fuireach le ciorraman gus na h-àiteachan aca sa chomann-shòisealta a lorg, tha boireannaich ann an Zimbabwe a ’diùltadh a bhith air am mìneachadh a rèir an gnè no an suidheachadh, eadhon mar a bhios an galar lèir-sgaoilte a’ bualadh orra as cruaidhe agus a ’cur uallaichean a bharrachd orra.

Leis gu bheil Latha Eadar-nàiseanta nam Ban air a chomharrachadh air feadh an t-saoghail Diluain, bidh boireannaich Zimbabwe a ’comharrachadh an adhartais a tha iad air a dhèanamh ann a bhith a’ dèiligeadh ri leth-bhreith san àite-obrach agus ag aideachadh gu bheil feum air barrachd oidhirp.

lusan as fheàrr airson terrariums glainne

Ann an iomadh suidheachadh, tha boireannaich Zimbabwean air a bhith nan stiùirichean gus an dùthaich trioblaideach seo ann an ceann a deas Afraga a chuideachadh a ’dol an sàs le trauma dùbailte COVID-19 agus crìonadh eaconamach leantainneach.

Florence Mudzingwa, marketer didseatach agus coidse beatha ag obair bhon chathair-cuibhle aice. Tron bhuidheann aice, Hope Resurrect Trust, a ’toirt sgilean, uidheamachd agus misneachd do nigheanan le ciorram gus an slighe a dhèanamh san t-saoghal. (Dealbh: AP)

Ach, tha mòran de bhoireannaich ag ràdh nach eil e furasta co-ionannachd no aithne proifeasanta a choileanadh agus gu tric thathas a ’cur nan cuimhne dhaibh mu dhreuchd traidiseanta boireannaich ann an Zimbabwe.

Cho luath ‘s a gheibh thu dhachaigh tha iad an dùil gun dèan thu còcaireachd, tha iad an dùil gun nigh thu aodach… a h-uile obair taighe, feumaidh tu a dhèanamh. Tha sin na dhùbhlan, thuirt Manatse ris The Associated Press, agus i ag ullachadh airson turas 1,700 cilemeatair (1,056 mìle) gu baile-puirt Durban ann an Afraga a-Deas. Is i an aon dhràibhear boireann aig companaidh trucaidh a tha a ’fastadh 80 dràibhear, thuirt i.

Tha Memory Mukabeta, 37, a ’ruith bùth càraidh chàraichean, dreuchd a chithear gu traidiseanta mar raon fireann. Coltach ri Manatse, na làithean seo tha i a ’cuideachadh le bhith a’ toirt taic do bhuill den teaghlach leudaichte aice a tha air am beòshlaint a bhualadh leis na cuingeadan a dh ’adhbhraich a’ bhìoras.

Tha cuid dhiubh nan càirdean fireann, chan eil obraichean aca tuilleadh agus mar sin bidh mi a ’toirt aire dhaibh, thuirt Mukabeta, a thuirt aig amannan gum feumadh i a gnìomhachas a dhùnadh le riaghailtean glasaidh.

Às deidh ath-bheothachadh sgriosail a chunnaic àrdachadh anns na h-àireamhan de ghalaran is bàs COVID-19 san Dùbhlachd agus san Fhaoilleach, tha riaghaltas Zimbabwe a ’tòiseachadh a’ gabhail fois air cuingealachaidhean agus tha gnìomhachasan a ’feuchainn ri faighinn seachad air. Ach, dh ’fhaodadh gur e rathad nas fhaide a th’ ann gu faighinn seachad air gnìomhachasan a tha fo shealbh boireannaich, gu sònraichte ann an roinnean le fireannaich mar thoradh air claon-bhreith gnèitheach, thuirt Mukabeta.

Bhon mhionaid a tha i a ’freagairt a’ fòn, tha mòran de luchd-dèiligidh a ’cur teagamh anns na comasan aice, thuirt i.

Tha iad an dùil gum freagair fireannach, thuirt i. Feumaidh tu toirt a chreidsinn orra. Bidh iad a ’faighneachd uiread de cheistean orm, bidh iad a’ cur teagamh orm, thuirt i, fhad ‘s a bha i a’ leagail truc a chaidh a mhilleadh le tubaist a bha feumach air càradh.

Air pàipear, tha laghan adhartach aig Zimbabwe a tha a ’gealltainn còraichean bhoireannach san àite-obrach agus aig an taigh. Tha an dùthaich a ’cur ainm ri cùmhnantan eadar-nàiseanta a tha a’ toirt taic do cho-ionannachd gnè. Ach tha dìth buileachaidh, a bharrachd air cleachdaidhean cultarach ionnsaichte a tha a ’daingneachadh neo-ionannachd a’ ciallachadh gu bheil boireannaich, a tha a ’dèanamh suas 52% den t-sluagh de 15 millean, fhathast air dheireadh ann am foghlam, slàinte agus obair, a rèir Maoin Chloinne nan Dùthchannan Aonaichte.

Cha toil le Manatse a bhith air a chomharrachadh airson a gnè. (Dealbh: AP)

Pròiseactan Boireannaich na DA gum bi 8 millean a bharrachd de bhoireannaich na fir air am putadh a-steach do fhìor bhochdainn ann an Afraga fo-Sahara ann an 2021 mar thoradh air a ’ghalair lèir-sgaoilte.

seòrsa eòin le ainmean

Ged a tha an galar sgaoilte air boireannaich a bhualadh nas cruaidhe, an àite a bhith a ’feadaireachd tha boireannaich a’ nochdadh an cuid grit, thuirt Florence Mudzingwa, aig a bheil a bhuidheann, Hope Resurrect Trust, a bheir uidheamachadh dha nigheanan a tha beò le ciorram le sgilean, uidheamachd agus misneachd gus an slighe a dhèanamh san t-saoghal, a dh ’aindeoin an gnè agus an ciorraman.

Margaiche didseatach agus coidse beatha, tha Mudzingwa ag obair bhon chathair-cuibhle aice tron ​​ghalar sgaoilte ag ràdh gur e a h-uile dad a dh ’fheumas i a tha ann an clàr a’ choimpiutair aice, eadar-lìn earbsach agus a h-eanchainn. Tha i air a bhith a ’cleachdadh Whatsapp gus nigheanan a tha a’ fuireach le ciorraman a bhrosnachadh gus rudan mar mhasga aghaidh a reic gus biadh a chuir air a ’bhòrd airson an teaghlaichean aig àm a’ ghalair lèir-sgaoilte.

Faodaidh iad buntainn rium. Tha iad ag ràdh ma tha i ag obair, is urrainn dhuinn cuideachd a bhith ag obair. ’Chan e àm a tha seo airson fèin-truas, cha bu chòir a bhith nad bhoireannach agus a bhith a’ fuireach le ciorram ar tionndadh gu cùisean carthannais, thuirt i.

Tha boireannaich ann an Zimbabwe a ’diùltadh a bhith air am mìneachadh a rèir an gnè no an suidheachadh, eadhon ged a bhios an galar sgaoilte as cruaidhe. (Dealbh: AP)

Thuirt Manatse, dràibhear na làraidh, nach eil coltas ann gu bheil aithne, spèis agus co-ionannachd do bhoireannaich a ’tighinn air platan airgid ann an comann mòr patriarchal leithid Zimbabwe’s, eadhon ged a bhios boireannaich a’ leantainn air adhart a ’dearbhadh am mettle aig àm a’ ghalair lèir-sgaoilte.

Feumaidh sinn sabaid, thuirt Manatse. Mar a bhios sinn a ’sabaid, gu cinnteach thig sinn suas le rudeigin agus aon latha aithnichidh iad sinn… nach eil sinn eadar-dhealaichte.