Bidh thu a ’crùbadh, ach gluais air adhart: Rabbi Shergill air òrain sexist

Bha Rabbi Shergill, a bha ainmeil airson an òrain ainmeil aige Bullah Ki Jaana, ann an Gurugram o chionn ghoirid airson cuirm-chiùil.

Rabbi Shergill air ceòl Sufi. (Dealbh: Fèis Musix / DLF Cyberhub)

Chaidh a cheòl a mhìneachadh mar mheasgachadh roghainneil de cho-aimsireil, Sufi agus roc, ach tha Rabbi Shergill den bheachd gur e Sufi a tha na phàirt mhòr de dhaoine Punjabi. An neach-ciùil 46-bliadhna, a tha ainmeil airson an òrain deasbaid aige Bullah Ki Jaana , air a chluich o chionn ghoirid aig an fhèis ‘Musix’ aig DLF Cyberhub. Ann an eadar-obrachadh post-d le indianexpress.com , bidh e a ’roinn a bheachdan air ceòl Sufi, dè bhios ga chumail a’ dol, agus carson nach eil ‘Bullah 2’ an àite sam bith san dèanamh.

Bhon àm a thòisich thu gu ruige seo, ciamar a tha sealladh ciùil Punjabi Sufi Folk air a thighinn air adhart?

Air ais an uairsin, bha luchd-ealain a bha fìor ann am beatha Sufi ga sheinn - Abida Parveen, NFAK (Nusrat Fateh Ali Khan) am measg feadhainn eile. Na làithean sin, chan eil mi a ’faicinn duine sam bith a tha air a dhath ann an dathan Sufi aig ìre moileciuil mar na daoine sin. Tha e mar as trice daoine a 'nochdadh air an t-sealladh.

Ciamar a mhìnicheadh ​​tu Punjabi Sufi Folk?

Gu teicnigeach, is dòcha, is e Sufi a-mhàin ma tha thu a ’seinn nam bàrd ann an canan Sufi - Farid, Shah Hussain, Sultan Bahu, Bulle Shah, Hashim et al. Tha an còrr dhiubh ‘sufiyana’ no coltach ri Sufi.

Ged a tha tòrr ceangal aig ceòl Punjabi agus Bollywood leis an luchd-èisteachd, tha iad air am faicinn mar àrd, agus, uaireannan, eadhon gnèitheasach. A bheil sin a ’cur dragh ort mar neach-ealain?

Bha òrain neònach againn a-riamh ann am filmichean Hindi; mar neach-ealain bidh thu a ’bualadh ach gluais air adhart agus cuir fòcas air an fheadhainn mhath a-muigh an sin.

Mar neach-ciùil neo-eisimeileach, dè an dùbhlan as motha a th ’agad?

Gus sgioba taic a lorg a tha gu tur ann an co-chòrdadh ris an neach-ealain.

A bheil comas ann Bullah Ki Jaana Pàirt 2?

pùdar geal air lusan taighe

Bhiodh Bullah 2 mì-chreidsinneach. Co-dhiù, tha gu leòr seudan eile ann.

Feumaidh an Sufi seinn

Ciamar a nì thu ullachadh airson do thaisbeanaidhean?

Chan eil luchd-ealain ach leth den cho-aontar; bidh e a ’toirt luchd-èisteachd euslainteach, gràdhach agus tarraingeach agus deagh shuidheachadh gus a dhèanamh na àm sònraichte.

Trì rudan a chuidich le do thuras ciùil?

Dearbh-aithne, sa mhòr-chuid. A bharrachd air an dealas sin airson sgilean bàrdachd, ciùil a chumail suas agus cumail suas ris na daoine spaideil.

A ’beachdachadh air an àireamh de luchd-ealain neo-eisimeileach a tha a’ sìor fhàs ann am muinntir Punjabi Sufi, a bheil thu a-riamh ann an cunnart?

Tha eagal na instinct mairsinneachd prìomhach. Tha e agam ann am bucaid.

Chaidh tòrr a ràdh mu sheinneadairean gun trèanadh a ’tighinn a-steach don phrìomh shruth. Dè do bheachd?

craobhan giuthais corrach airson an reic

Cha chuala mi ach mu Ranu Mondal agus cha do dh ’èist mi ris an stuth. Ach chan e seo a ’chiad uair a tha seinneadairean gun trèanadh air a dhol tro mhòr-mhothachadh. Kishore Kumar, Reshma, Gurdas Mann… tha an liosta a ’dol air adhart agus air adhart.

Dè tha gad chumail trang?

Siubhal, obair stiùidio, taisbeanaidhean agus leughadh. Tha trì bhideothan agam airson an leigeil ma sgaoil agus leabhar agus leabhar bàrdachd anns na h-obraichean.