Bhàsaich an sgrìobhadair Nobel laureate agus boireannach Doris Lessing ann an 2013 aig aois 94. Anns an sgrìobhadh aice ann an 2009, dh ’iarr i air Mìcheal Holroyd, eachdraiche-beatha George Bernard Shaw, sgeulachd a beatha a sgrìobhadh. Bhàsaich an sgrìobhadair Nobel laureate agus boireannach Doris Lessing ann an 2013 aig aois 94. Anns an sgrìobhadh aice ann an 2009, dh ’iarr i air Mìcheal Holroyd, eachdraiche-beatha George Bernard Shaw, sgeulachd a beatha a sgrìobhadh. Nuair a chrìon e, thòisich luchd-cùraim litreachais Lessing a ’lorg sgrìobhadair airson a’ ghnìomh a ghabhail os làimh. An t-seachdain sa chaidh, dh ’fhoillsich iad gun deach Patrick French, a sgrìobh cuideachd eachdraidh-beatha VS Naipaul The World Is What It Is, a thaghadh. Anns an agallamh seo, tha Fraingis a ’bruidhinn mun phròiseact a tha ri thighinn:
An robh thu air bruidhinn ri luchd-cùraim litreachais Doris Lessing, no an do chuir iad fios thugad?
Chuir iad fios thugam faisg air deireadh na bliadhna an-uiridh agus dh ’fhaighnich iad am bu mhath leam gun deidheadh beachdachadh orm. Tha mi a ’creidsinn gun robh tòrr farpais ann.
Dè mu dheidhinn a sgrìobhadh agus a beatha a tharraing thu chun phròiseact?
Tha i na sgrìobhadair math agus bha beatha iongantach aice. Tha an sgrìobhadh aice a ’còmhdach uimhir: A’ Chiad Chogadh, coloinidheachd ann an ceann a deas Afraga, comannachd, boireannachd, ficsean fànais, gnè, gintinneachd, togail chloinne… tha mi air cunntas a chall den àireamh de bhoireannaich, de gach aois, a dh ’innis dhomh an cuid tha beatha air atharrachadh leis an sgrìobhadh aice. Tha mi an dòchas gum bi mi air falbh air feadh an t-saoghail gu Zimbabwe, na SA, Afraga a-Deas, Sasainn, a ’toirt air ais na ceumannan far an urrainn dhomh.
Cuin a thòisicheas tu air an rannsachadh?
Chan eil ùine ann mar a tha an-dràsta. Bidh an rannsachadh a ’tòiseachadh le leughadh, a tha nas fheàrr a dhèanamh air sòfa.
Gheibh thu cothrom air litrichean is leabhraichean-latha tearc, cuid dhiubh a bha i airson a chumail dìomhair. Dè na cuingeadan a thig orra?
Chan eil bacadh sam bith ann: bidh an tiomnadh aice a ’sònrachadh gu bheil cothrom sònraichte aig a eachdraiche-beatha ùghdarraichte air na pàipearan agus na leabhraichean-latha prìobhaideach aice, a chùm i fad a beatha.
Dè do bheachd air an stuth as fheàrr leat - am facal sgrìobhte no cuimhneachain agus naidheachdan dhaoine a tha ga chuimhneachadh?
seòrsaichean de lusan anns an fhàsach
Is e pròiseas fada a th ’ann a bhith a’ sgrìobhadh eachdraidh-beatha, ach fear cudromach, oir faodaidh e sealltainn do bheatha cùrsa beatha agus leasachadh seata de bheachdan. Mar neach-eachdraidh-beatha, is e an tasglann as cudromaiche an goireas as cudromaiche agad. Tha agallamhan math airson na beàrnan a lìonadh.
Lessing agus Naipaul, an dà chuid sgrìobhadairean sgoinneil agus daoine duilich. A bheil sin ga dhèanamh nas spòrsail?
Cha bhiodh tu airson sgrìobhadh mu dheidhinn cuideigin sìmplidh. Is ann ainneamh a bhios luchd-ealain mòra a ’fuireach beatha òrdaichte, reusanta.