Faclan gliocas: A ’mhòr-chuid de bhriathran brosnachail bho 81 bliadhna de bheatha Dalai Lama

Cruinneachadh de na h-abairtean as inntinniche le Dalai Lama agus an saoghal a ’comharrachadh co-là-breith manach Bùdaich Nobel Price.

Is e buaidh nas motha a th ’ann an ceannsachadh fhèin na bhith a’ faighinn buaidh air mìltean ann am blàr, Dalai Lama. (Dealbh AP / Michael Conroy)

Tenzin Gyatso Gyatso, a tha a ’comharrachadh an 81mh ceann-bliadhna aigeDiciadain, a bheil an 14^thagus Dalai Lama gnàthach. Tha Dalai Lamas nam manaich den sgoil Gelug, òrdugh ùr de Bhùdachd Tibet.

Rugadh an Dalai Lama ann am baile Taktser, Amdo ann an Tibet agus chaidh a thaghadh mar an ‘tulku’ den 13mh Dalai Lama ann an 1937. Chaidh aithneachadh gu foirmeil mar an 14mh Dalai Lama faisg air baile Bumchen ann an 1939.

Coimhead air Bhidio: Dè tha a ’dèanamh naidheachdan

Aig cuirm a chaidh a chumail ann an Lhasa air 22 Gearran, 1940, thàinig Gyatso gu bhith na Dalai Lama. Fhuair e cuideachd Duais Sìth Nobel ann an 1989. Mar a bhios ceannard Tibet a ’tionndadh 81, bheir sinn thugad 10 de na luachan as inntinniche aige.

1. Is e seo mo chreideamh sìmplidh. Chan eil feum air teampaill; chan eil feum air feallsanachd iom-fhillte. Ar n-eanchainn fhìn, is e ar cridhe fhèin an teampall againn; is e an fheallsanachd coibhneas.

2. Feumaidh sìth an t-saoghail leasachadh bho shìth a-staigh. Chan e dìreach fòirneart a tha ann an sìth. Tha sìth, tha mi a ’smaoineachadh, na foillseachadh air truas daonna.

3. Is e adhbhar iomlan creideamh gràdh agus co-fhaireachdainn, foighidinn, fulangas, irioslachd, agus mathanas a chomasachadh.

4. Tha na creutairean a tha a ’fuireach air an talamh seo - ge bith an e daoine no beathaichean a th’ annta - an seo gus cuir, gach aon na dhòigh sònraichte fhèin, ri bòidhchead agus soirbheachas an t-saoghail.

5. Mar as motha a tha thu air do bhrosnachadh le Gràdh, is ann as motha de dh ’eagal agus saor a bhios an gnìomh agad.

6. Tha comas daonna an aon rud dha na h-uile. Tha do fhaireachdainn, chan eil mi gun luach, ceàrr. Gu tur ceàrr. Tha thu gad mhealladh fhèin. Tha cumhachd smaoineachaidh againn uile - mar sin dè a tha dìth ort? Ma tha willpower agad, faodaidh tu rud sam bith atharrachadh. Mar as trice thathar ag ràdh gur e do mhaighstir fhèin a th ’annad.

7. Is e buaidh nas motha a th ’ann a bhith a’ faighinn thairis ort fhèin na bhith a ’toirt buaidh air mìltean ann am blàr.

8. Ma tha eagal ort beagan pian no fulangas, bu chòir dhut sgrùdadh a dhèanamh a bheil dad ann as urrainn dhut a dhèanamh mu dheidhinn. Mas urrainn dhut, chan fheumar dragh a dhèanamh mu dheidhinn; mura h-urrainn dhut dad a dhèanamh, chan fheum dragh a bhith ann cuideachd.

9. Roinn an eòlas agad. Tha e na dhòigh air neo-bhàsmhorachd a choileanadh

10. Bidh ùine a ’dol seachad gun bhacadh. Nuair a nì sinn mearachdan, chan urrainn dhuinn an gleoc a thionndadh air ais agus feuchainn ris a-rithist. Chan urrainn dhuinn ach an tobar a chleachdadh.