A bheil duilgheadasan cadail aig do bhean? Thoir an aire, dh ’fhaodadh e do phòsadh a mhilleadh, tha luchd-saidheans ag ràdh. Lorg eòlaichean-inntinn aig Sgoil Leigheas Oilthigh Pittsburgh anns na SA nuair a bha duilgheadas aig boireannach tuiteam dheth, bha i fhèin agus a cèile nas dualtaiche argamaid a dhèanamh an ath latha. Ach cha robh àrdachadh ann an sreathan nuair a bhiodh fir nan dùisg air an oidhche. Thuirt an t-Àrd-ollamh Wendy Troxel, a stiùir an sgrùdadh: ?? Fhuair sinn a-mach gu bheil duilgheadasan cadail mnathan a ’toirt buaidh air gnìomhachd pòsaidh i fhèin agus a cèile an ath latha, agus bha na buaidhean sin neo-eisimeileach bho chomharran trom-inntinn. Gu sònraichte, thug mnathan a thug nas fhaide a bhith a ’tuiteam nan cadal an oidhche mus do phòs iad pòsadh nas miosa an ath latha, agus mar sin rinn na fir aca, ?? Chaidh an Dr Troxel a ràdh mar a thuirt an Daily Telegraph.
Ann an sgrùdaidhean roimhe fhuair na luchd-rannsachaidh a-mach gu bheil boireannaich a ’cadal nas fheàrr ma tha iad a’ còrdadh ri làthaireachd seasmhach cèile no companach san leabaidh. Ach ann an rannsachadh ùr, a chaidh a thaisbeanadh aig coinneamh de na Comainn Cadail Proifeasanta Ceangailte ann am Minneapolis an t-seachdain seo, choimhead an Dr Troxel air na ceanglaichean eadar fad cadail agus ?? eadar-obrachaidhean pòsaidh làitheil ??.
Rinn i fhèin agus an sgioba aice sgrùdadh air 35 càraidean pòsta fallain, a ’mhòr-chuid dhiubh anns na tritheadan aca agus aig nach robh eachdraidh de dhuilgheadasan slàinte corporra no inntinn. Chaidh na gluasadan oidhche aca a chlàradh thar 10 oidhche le inneal ris an canar actigraph, gus faighinn a-mach dè cho fada ‘s a thug e orra tuiteam nan cadal (cadal cadail) a bharrachd air
dè cho fada ‘s a chaidil iad.
An uairsin chaidh iarraidh air na càraidean a thoirt fa-near ann an leabhraichean-latha cia mheud ?? eadar-obrachadh pòsaidh adhartach ?? chòrd an ath latha riutha, nuair a bha iad a ’faireachdainn gun robh luach no taic bhon chèile aca, agus cia mheud àicheil far an deach an càineadh no an leigeil seachad. Sheall na toraidhean mar as fhaide a bheireadh e air na boireannaich tuiteam nan cadal, is ann as dualtaiche a bha an cupall a bhith ag aithris air duilgheadasan dàimh an ath latha.
?? Ach, cha tug cadal fir-cèile buaidh air an aithisg aige fhèin no aig a chèile mu eadar-obrachaidhean pòsaidh an ath latha, ?? thuirt an Dr Troxel.
Thuirt an luchd-rannsachaidh gu bheil na toraidhean a ’sealltainn gum faodadh eas-òrdughan cadail mar insomnia buaidh a thoirt air barrachd dhaoine na dìreach an neach a tha a’ fulang.