Far an tàinig Jazz Met Mariachi

Luchd-ciùil à Mexico Amanda Tovalin agus Alex Mercado, nuair a dh ’fhàg iad dachaigh às a’ chrith-thalmhainn agus a ’chiad turas aca dha na h-Innseachan

Amanda Tovalin agus Alex Mercado rè an coileanadh ann an Delhi

Chaidh an dithis jazz Mexico anns a bheil Amanda Tovalin, 28, agus Alex Mercado, 44, timcheall an turas 10-latha timcheall air ceithir bailtean-mòra anns na h-Innseachan an t-seachdain sa chaidh. Bha an turas aca air tòiseachadh le Fèis Jazz ICCR ann an Delhi. Bha coltas gun robh na cuirmean aca neo-sheasmhach an aghaidh cùl-raon na crith-thalmhainn mòr ann am Mexico, aon a dh ’fhàg còrr air 350 marbh agus 5000 air an leòn. Bha Tovalin, seinneadair jazz agus fìdhlear aois ùr, agus Mercado, piana ann an seusan, airson a ’phrògram aca a chuir dheth ach roghnaich iad urram a thoirt do na geallaidhean proifeasanta aca. B ’e co-dhùnadh duilich a bh’ ann leis na suidheachaidhean, ach chan e aithreachas a th ’ann. Tha coibhneas agus blàths muinntir nan Innseachan air a bhith brèagha. A ’tighinn an seo bha seòrsa cathartic, thuirt Tovalin.

Eadhon ged a thug an turas teicheadh ​​sealach dhaibh bho na suidheachaidhean aig an taigh, cha b ’urrainn dhaibh dìochuimhneachadh an luchd-dùthcha aca. Sìos domhainn bha mi brònach agus draghail mu mo theaghlach air ais dhachaigh. Agus thàinig sin a-mach aig na coileanaidhean agam, thuirt Mercado. Tha dragh oirnn fhathast. Thuit togalach ri taobh an taighe agam aig àm na crith-thalmhainn. Tha e duilich a bhith a ’faicinn an sgrios a chaidh fhàgail, thuirt Tovalin.

Tha an dà chuid Tovalin agus Mercado nan luchd-ciùil neo-eisimeileach, ach tha iad air a bhith a ’co-obrachadh bho 2013. B’ àbhaist dha Alex a bhith mar aon de na tidsearan ciùil agam agus mar sin tha mi air a bhith eòlach air airson greis, thuirt Tovalin, a tha cuideachd na oide ciùil aig sgoil ann am Mexico City.

Airson an turas aca, chaidh an dithis gu gàrradh a bharrachd gus òrain a dheasachadh agus a thaghadh a bha a ’taisbeanadh an repertoire farsaing jazz aca. Ella, òran mun ghealach mar gum biodh e beò; En el río (Vetusta Moral), òran mu dheidhinn sgeulachd fantasy mu bhith a ’dol a-steach do abhainn far a bheil maighdeannan-mara agus dragain a’ fuireach còmhla agus a ’sabaid an aghaidh a chèile; agus Paisajes, atharrachadh guth. Thuirt Tovalin gu bheil jazz, ged nach eil e mòr-chòrdte an-dràsta, a ’fàs mean air mhean. A rèir e, chan eil daoine gu math eòlach air jazz agus is e sin as coireach gu bheil feum againn air barrachd fhèisean.

Thòisich feuchainn Tovalin le ceòl aig àm leanabachd. Chluich a h-athair, dotair, an duiseal agus bha e airson gum biodh a chlann a ’togail ceòl. Dh ’ionnsaich mi a’ ghiotàr, a ’phiàna agus an dèidh sin thog mi am fidheall. Cha robh mòran ùidh agam ann a bhith ag ionnsachadh an ionnstramaid an toiseach, ach thuig mi gu luath gun robh tuigse air an fhidheall gam fhàgail na neach-ciùil nas fheàrr, tha i ag ràdh. Chan eil e na iongnadh gun do ghluais Tovalin, fhad ’s a bha iad a’ cluich, gun oidhirp eadar seinn agus cluich na fìdhle, oir bha Mercado a ’fighe draoidheachd fhad‘ s a bha e a ’gleusadh a chorragan air feadh a’ phiàna. Tha buaidh mhòr aig na sgrìobhaidhean ciùil aca, tha iad ag ràdh, air ceòl ionadail Mexico.

Nuair a bhios mi a ’sgrìobhadh ceòl bidh mi a’ feuchainn ri measgachadh ann an ceòl clasaigeach. Ach sa phròiseact seo, tha Amanda air sgrìobhaidhean breagha a sgrìobhadh a tha nas traidiseanta agus Mexico. Bidh sinn a ’fosgladh àite airson improvise agus measgachadh jazz agus ceòl traidiseanta, thuirt Mercado, a thuit ann an gaol leis a’ phiàna às deidh dha uncail a thoirt dha ach a mhothaich e falamh a dh ’aindeoin leasanan clasaigeach. Cha b ’urrainn dhomh mi fhìn a chuir an cèill. Ach bha àite aig jazz airson gun ullachadh agus is e sin as coireach gun do thog mi e. Feumaidh e a bhith eadar-dhealaichte gach turas, thuirt e.