Fighe a beatha

Tha am film, a chaidh a shealltainn ann am Mumbai an t-seachdain sa chaidh mar phàirt de Fhèis Film FLO, a ’leantainn sgeulachd Rahman bho nuair a rugadh agus a thogadh i ann an Kolkata anns na’ 30an.

Suraiya Rahman (fìor chlì) le boireannaich Arshi

Fhad ‘s a bha i ann am Bangladesh mar àrd chomhairliche le Prògram Leasachaidh nan Dùthchannan Aonaichte, bha Cathy Stevulak air a bhith a’ feuchainn ri boireannach liath a lorg a bhios a ’dèanamh obair-ghrèis eireachdail. B ’e eòlas a bh’ ann bho bhùth tiodhlac taigh-tasgaidh Toronto a dh ’fhaodadh innse dhi mun ealain kantha ùr ann am Bangladesh. Faisg air deireadh a fuirich dà bhliadhna, lorg Stevulak i mu dheireadh: boireannach leis an t-ainm Suraiya Rahman.

Ged a dh ’fhalbh Stevulak a dh’ aithghearr airson baile baile Toronto, thàinig Rahman don bhaile mhòr gus tadhal air a teaghlach. Fhad ‘s a bha i an sin, thòisich i ag innse do Stevulak mu mar a bha i air ath-obair a dhèanamh air traidisean obair cuibhrig kantha agus, sa phròiseas, a’ toirt chothroman dha na ceudan de bhoireannaich ann am Bangladesh. Cho-dhùin Stevulak tòiseachadh air filmeadh prògram aithriseach. Cha robh dad de bheachd agam dè a bheireadh e gus prògram aithriseach a dhèanamh. Nan dèanainn sin is dòcha nach bhithinn air a dhèanamh, arsa Stevulak le gàire. Thug e còig bliadhna mus do chruthaich i a ’chiad phìos aice leis an ainm Threads.

Stills bho Threads

Tha am film, a chaidh a shealltainn ann am Mumbai an t-seachdain sa chaidh mar phàirt de Fhèis Film FLO, a ’leantainn sgeulachd Rahman bho nuair a rugadh agus a thogadh i ann an Kolkata anns na’ 30an. Ged a bha i na peantair na cridhe, thòisich i a ’gabhail ùidh ann an obair kantha, a tha mar phròiseas ath-chuairteachadh seann aodach agus saris a-steach do bhratan breagha. Chrath Rahman seallaidhean bho a h-òige de na h-Innseachan ro-neo-eisimeileachd: luchd-frithealaidh agus luchd-frithealaidh Bengali ann an cùirtean, càraidean èibhinn ann am bàtaichean iomraidh, cruinneachaidhean sòisealta aig pàrtaidhean dìnnear a bharrachd air cuid de sheann sgeulachdan.

An toiseach, chuir Rahman a dealbhaidhean ri prògram eadar-nàiseanta, Skill Development Project, ach thòisich i air a ’bhuidheann aice fhèin bhon dachaigh. Dh'ainmich i a 'bhuidheann Arshi agus thàinig i gu bhith mar aon de na ciad luchd-tionnsgain boireann ann am Bangladesh. Cha robh e comasach dha na boireannaich leis an robh i ag obair seirbheisean sòisealta bunaiteach a phàigheadh, ach le bhith a ’toirt taic dha Rahman leig iad leotha na feumalachdan aca a choileanadh. Thàinig na ceudan de bhoireannaich air feadh Bangladesh a-steach còmhla rithe. Chùm Rahman sùil gheur air a h-uile stitch a chaidh a-steach do na pìosan aice.

Bidh an aithriseachd 30-mionaid a ’gluasad eadar agallamhan le Rahman agus daoine eile a chuir ris a’ phròiseact, agus seallaidhean bhon bhùth-obrach aice agus an ealain kantha a bhios na boireannaich a ’dèanamh. Thar nam bliadhnaichean, tha a ’cheàird air cliù eadar-nàiseanta a chosnadh, agus tha obair-ghrèis ghrinn Rahman crochte air na ballachan aca air feadh an t-saoghail. Is e an sgeulachd soirbheachais seo a tha Stevulak a ’glacadh ann an Threads.