Bidh Vidya Balan a ’draghadh‘ Ekla cholo re ’sari: Faigh barrachd fiosrachaidh mun òran Tagore seo

O chionn ghoirid, thug Vidya Balan an geama fasan aice grunn notaichean nas àirde mar a chaidh fhaicinn ann an sari clò-bhuailte le faclan an òrain 'Ekla Cholo Re'

Vidya Balan, Vidya Balan ekla cholo re, Vidya Balan ekla cholo re sari, dealbh Vidya Balan sari, ekla cholo re sari, ekla cholo re sari, indian express, indian express newsDè do bheachd air a coltas? (Stòr: Vidya Balan / Instagram | Dealbhaichte le Abhishek Mitra)

Tha an Vidya Balan sin a ’fàbharachadh saris thairis air aodach eile a dh’ fheumas ath-aithris. Ach an rud a tha inntinneach tha na roghainnean a tha i a ’dèanamh taobh a-staigh na rìoghachd sin. Biodh e a ’toirt taic do dhealbhadairean beaga-ùine no a’ toirt a guth air iasad gu fasan seasmhach, an Sherni cleasaiche ga dhèanamh gu h-iomlan nuair a thig e gu bhith a ’caitheamh na sia slat iriosal.



O chionn ghoirid, thug i grunn rudan nas àirde ann an sari clò-bhuailte bhon leubail Forsarees. Is e na bha a ’seasamh a-mach faclan an òrain Ekla Cholo Re clò-bhuailte air oirean an aanchal den t-sari cotan. Bha a bhith ga faicinn san t-sari seo a ’cruthachadh tòrr de thogail inntinn, a’ toirt air an leubail sgrìobhadh gu robh e uamhasach. CHAN EIL sinn a ’cumail socair agus bha againn ri seo a roinn an seo !! Tha a bhith a ’faicinn @balanvidya anns an Saree seo surreal !! Tha am bun-bheachd airson cuimhne gaoil agus hood cloinne a tha aig an òran seo… Tha an t-òran a ’bruidhinn nam inntinn!



Ghabh sinn ar gràdh airson an Rabindra Sangeet ainmeil beagan air thoiseach agus fhuair sinn na sarees sin air an clò-bhualadh ann an dathan nàdurrach, bloc làimhe air a chlò-bhualadh le luchd-ciùird à baile ann an Rajasthan, sgrìobh an leubail air an làrach-lìn aice, a tha cuideachd a ’liostadh a’ phrìs aige: Rs 2,700.



Bha an sari air a chàradh le blouse dubh inntinneach agus chaidh an sealladh a chrìochnachadh le beag bindi agus falt ceangailte ann am bun.

Thoir sùil air na dealbhan an seo.



Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram

Post air a roinn le Vidya Balan (@balanvidya)



Airson an neo-aithnichte, Ekla Cholo Re na òran a ’toirt air fear coiseachd air an t-slighe aca fhèin eadhon ged nach eil cuid eile deònach a dhol. Chaidh a dhèanamh agus a sgrìobhadh le Rabindranath Tagore. Thar nam bliadhnaichean, dh ’fhaodadh gum biodh co-theacsa an òrain (mar a bhiodh e ga chleachdadh) air atharrachadh ach air ais ann an 1905, chaidh a sgrìobhadh mar òran gearain. Nochdaidh beagan sgrùdadh eachdraidheil an dileab a thug gu bun-bheachd an òrain ghràdhaiche: The Bengal Partition. Chaidh an t-òran eadar-theangachadh gu Beurla le Tagore fhèin.

Air a mheas mar aon de na h-òrain as ainmeil aige, chaidh a chleachdadh gu farsaing ann an cultar pop. Mar eisimpleir ann am film 2004 Netaji Subhas Chandra Bose: An Gaisgeach Dearmad , bha an stiùiriche ciùil AR Rahman air a chleachdadh. Nas fhaide air adhart, sheinn Amitabh Bachchan e ann am film 2012, Kahaani . Thathas a ’creidsinn gur e seo aon de na h-òrain as fheàrr le Mahatma Gandhi; tha e air a liostadh fo na laoidhean as fheàrr leis a ’cheannard air Gandhiashramsevagram.org.