Airson Còmhlain na RA, tha cuairt air feadh na Roinn Eòrpa a-nis na àrd-rathad gu ifrinn Brexit

Tha riaghailtean ùra a ’ciallachadh nach urrainn do bhan turas Breatannach a tha a’ giùlan uidheamachd claisneachd is solais, no bathar, ach trì stadan a dhèanamh air tìr-mòr na Roinn Eòrpa mus fheum e tilleadh dhachaigh

Thòisich Club Taigh-dhealbh Two Door a ’cluich thaisbeanaidhean air feadh na Roinn Eòrpa o chionn deich bliadhna. (Stòr: New York Times)

Sgrìobhte le Alex Marshall

Nuair a chreag Bhreatainn còmhlan Thòisich Club Taigh-dhealbh dà dhoras a ’cluich thaisbeanaidhean air feadh na Roinn Eòrpa o chionn deich bliadhna, leumadh triùir bhall na buidhne ann am bhan, thilgeadh iad na h-ionnstramaidean aca air a’ chùl agus dhràibheadh ​​iad bhon bhaile aca an uairsin, Beul Feirste, Èirinn a Tuath, gu clubaichean fallas ann an Amsterdam, Berlin agus Paris.

Rinn sinn sin ceudan de thursan, thuirt am basadair Kevin Baird o chionn ghoirid air a ’fòn. Bha a h-uile dad sa bhad.

ainm saidheansail airson craobh giuthais

A-nis, chan eil e cho sìmplidh dha Club Taigh-dhealbh Two Door - no gnìomh Breatannach sam bith - a dhol air turas air feadh na Roinn Eòrpa. Air 9 Iuchar, bha an còmhlan aig ceann fèis ciùil Cruïlla ann am Barcelona, ​​san Spàinn, a ’cluich do luchd-èisteachd de 25,000 neach-leantainn sgreamhail. Ach air sgàth mar a dh ’fhalbh Breatainn 2020 bhon Aonadh Eòrpach, ris an canar Brexit, chuir an còmhlan seachad seachdainean ro-làimh a’ dèanamh tagradh airson bhìosa agus gan bogadh fhèin ann an riaghailtean ùra toinnte a thaobh trucadh agus às-mhalairt bathar leithid lèintean-T.

Tha bhìosaichean agus siubhal taobh a-staigh Bhreatainn gus tagradh a dhèanamh a ’cosg 7,500 not, timcheall air $ 10,400, airson a’ chòmhlain, dithis luchd-ciùil a bharrachd agus sgioba ochdnar dhaoine, thuirt Baird. Tha riaghailtean ùra a ’ciallachadh nach urrainn do bhan turas Breatannach a tha a’ giùlan uidheamachd claisneachd is solais, no bathar, ach trì stadan a dhèanamh air tìr-mòr na Roinn Eòrpa mus fheum e tilleadh dhachaigh.

Is e ceann goirt a th ’ann nuair nach robh ceann goirt ann a-riamh, thuirt Baird. Nam biodh sinn nar còmhlan a ’tòiseachadh, cha bhiodh sinn air a dhèanamh.

Mus do dh ’fhàg Breatainn an E.U., bhiodh Club Taigh-dhealbh an Doras a’ falbh air cuairtean gun fhios. (Stòr: New York Times)

Airson mòran den bhliadhna seo, Brexit Tha e air a bhith na àite labhairt eadhon nas motha ann an gnìomhachas ciùil Bhreatainn na an galar sgaoilte coronavirus. Bho 1 Faoilleach, nuair a thàinig cùmhnant malairt eadar Breatainn agus an EU gu bith, tha na ceudan de luchd-ciùil Breatannach - Dua Lipa agus Radiohead nam measg - air gearain gu bheil an aonta a ’dèanamh cuairtean air a’ mhòr-thìr nas daoire airson achdan stadium, agus cha mhòr do-dhèanta dha còmhlain ùra .

Tha na riaghailtean ùra nan mòr-thubaist dha luchd-ciùil òga, sgrìobh Elton John air Instagram san Ògmhios.

Tha seo mu dheidhinn an tèid cead a thoirt do aon de na gnìomhachasan as soirbheachaile aig U.K., luach 111 billean not gach bliadhna, soirbheachadh agus cur gu mòr ris an dà chuid ar beairteas cultarach agus eaconamach, no tuiteam no losgadh, thuirt e.

Tha eadhon luchd-ciùil a thug taic do Brexit air gearan. Thuirt Bruce Dickinson, prìomh sheinneadair Iron Maiden, ri neach-agallaimh Tbh san Ògmhios, ged a chuir e fàilte air falbh Bhreatainn bhon EU, bha e a ’faicinn gu robh na riaghailtean ùra mì-reusanta. Thug e an uairsin aghaidh air riaghaltas Bhreatainn: Faigh do achd còmhla.

Tha an othail mu na riaghailtean air leantainn gu geama coire eadar riaghaltas Bhreatainn agus an EU air a bheil uallach airson na cnapan-starra ùra, agus a rinn tairgsean obrachail nuair a bha iad a ’barganachadh a’ chùmhnant malairt.

Ge bith cò as coireach, tha a ’chùis air fàs gu bhith na nàire do riaghaltas Bhreatainn. Tha am Prìomhaire Boris Johnson air a ràdh gu bheil an riaghaltas aige ag obair gu cothromach air a ’chùis.

Feumaidh sinn seo a chuir ceart, thuirt e ri luchd-lagh anns a ’Mhàrt.

bratag buidhe le ceann orains

Gu ruige seo, cha deach adhartas gu leòr a dhèanamh gus luchd-ciùil a thàladh. Anns an Ògmhios, dh ’aontaich Breatainn cùmhnantan malairt ùra a thuirt an riaghaltas a leigeadh leotha luchd-ciùil gus turas gu furasta ann an Nirribhidh, Innis Tìle agus Liechtenstein. Chaidh urram a thoirt dha seo.

Dà uidheamachd còmhlan Club Taigh-dhealbh Door. (Stòr: New York Times)

Ah na cuairtean cliùiteach sin de Liechtenstein beanntach le dìth port-adhair iomlan, sgrìobh Simone Marie den chòmhlan Primal Scream air Twitter.

Tha sinn uile a ’sìor fhàs eu-dòchasach, thuirt Annabella Coldrick, Ceannard Fòram Manaidsearan Ciùil, buidheann malairt.

San Ògmhios, chuidich i le bhith a ’cur Let the Ceòl Gluais, iomairt airson an riaghaltas airgead-dìolaidh a thoirt do luchd-ealain airson na cosgaisean ùra a bharrachd agus ath-rèiteachadh riaghailtean an turais.

callaidean as fheàrr airson aghaidh an taighe

Chan eil na duilgheadasan ach dìreach a ’tòiseachadh a’ fàs soilleir, leis gu bheil an galar lèir-sgaoilte coronavirus a ’lasachadh agus bidh còmhlain a’ tòiseachadh air turasan a chuir air dòigh, thuirt Coldrick. B ’e a’ phuing as motha an riaghladh nach urrainn dha bhanaichean agus làraidhean stad ach trì tursan mus fheum iad tilleadh a Bhreatainn, thuirt i.

Tha grunn ghnìomhachasan ciùil Breatannach mu thràth air cuid den obair aca a ghluasad a dh'Èirinn gus faighinn timcheall air na riaghailtean. Ach thuirt Coldrick nach e fuasgladh obrachail a bha seo: Dh ’fheumadh trucaichean tursan nas fhaide a dhèanamh gus bannan a thogail, a’ meudachadh chosgaisean. Bha coltas ann cuideachd gur e droch thoradh a bh ’ann do Bhreatainn, thuirt i, leis gu robh an dùthaich a’ call chompanaidhean agus luchd-obrach.

Airson Club Taigh-dhealbh Two Door, b ’e bhìosa a’ phrìomh chuspair, thuirt manaidsear a ’chòmhlain Colin Schaverien. Anns an Ògmhios, chaidh ball de sgioba a ’chòmhlain a dhiùltadh airson bhìosa air teicnigeach co-cheangailte ri tiotal na h-obrach aige, agus mar sin thàinig air tagradh a-rithist. Chaidh innse do bhall eile den chòmhlan, a tha stèidhichte ann am Beul Feirste, gum feumadh iad itealaich a dh'Alba airson òrdachadh bhìosa.

A dh ’aindeoin duilgheadasan a’ chòmhlain mus do shiubhail iad dhan Spàinn, dh ’fhalbh taisbeanadh Club Taigh-dhealbh Two Door 9 Iuchar gun stad.

Cha tàinig na h-uile rud a bha a ’cur dragh oirnn gu buil, thuirt Baird.

B ’e Brexit an rud mu dheireadh a bha air inntinn rè a’ ghige, thuirt e, ach thog e a cheann an ath latha nuair a chaidh an còmhlan agus an sgioba chun phort-adhair gus itealaich dhachaigh. Chaidh buill den bhuidheann le cead-siubhail Èireannach, a chumas a h-uile duine a rugadh ann an Èirinn a Tuath a bharrachd air fear Breatannach, tro smachd cead-siubhail; cha robh an fheadhainn le cead-siubhail Breatannach a-mhàin ann an loidhne airson uair a thìde.

Bha an còmhlan toilichte leis an turas, ach bha dragh air Baird mu mar a dh ’obraicheadh ​​clàr nas toinnte.

Tha fios againn uile gur e seo aon turas cuirm-chiùil , thuirt e. Is e na tha sinn a ’gabhail dragh mu dheidhinn an ath-bhliadhna nuair a bhios sinn a’ cluich trì dùthchannan eadar-dhealaichte ann an trì latha. Tha mi an dùil gum bi sin tòrr nas duilghe.

Nochd an artaigil seo an toiseach anns an New York Times.