Tha dithis rothaiche agus dealasach rugbaidh ag amas air Iapan a ruighinn latha ro Chupa Rugbaidh na Cruinne ann an Tokyo

A ’siubhal air feadh an t-saoghail, tha James Owens, 28, agus Ron Rutland, 44, a’ giùlan timcheall na fìdeig oifigeil a chuireas crìoch air a ’gheama fosglaidh eadar Iapan agus an Ruis aig Cupa Rugbaidh na Cruinne 2019.

Seumas Owens, Ron Rutland, Iapan, An Ruis, Cupa Rugbaidh na Cruinne 2019, Cupa Rugbaidh na Cruinne 2019,Ron Rutland (clì) còmhla ri Seumas Owens.

Airson 111 latha a-nis, tha James Owens, 28, agus Ron Rutland, 44, a ’giùlan timcheall na fìdeig oifigeil a chuireas crìoch air a’ gheama fosglaidh eadar Iapan agus an Ruis aig Cupa Rugbaidh na Cruinne 2019. Bidh Rutland a ’tarraing a-mach an fhìdeag agus ga chuir air mapa an t-saoghail gu bheil e air a sgaoileadh air a’ bhòrd. Sèididh an rèitire an aon fhìdeag anns a ’ghèam a thèid a chumail ann an Iapan air 20 Sultain nas fhaide air adhart am-bliadhna. Tha Rutland a ’comharrachadh a mheur ann an Lunnainn, am baile às an do thòisich an dithis air an turas 20,000 km aca 111 latha air ais. Tha an dithis a-nis air laighe anns na h-Innseachan às deidh 10,300 km. Is e am plana crìoch a chur air an turas ann an 231 latha.



Tha Rutland à Durban ach chuir e seachad mòran ùine ann an Cape Town. O chionn beagan bhliadhnaichean, thòisich mi air mo bhlog - ‘Fat kid on a bike’ - mar a bhithinn a ’rothaireachd tòrr. Ro Chupa Rugbaidh na Cruinne 2015, rinn mi turas rothaireachd fèin-mhaoinichte gu Lunnainn. Thàinig seo gu crìch aig Stadium Twinkenham. An turas seo, nuair a thòisich sinn bhon Twinkenham, bha fios againn gum bi an turas seo de 20,000 Kms tòrr nas cruaidhe. Tha mi air a bhith dìoghrasach mu dhànachd agus rugbaidh fad mo bheatha agus tha seo na chothrom eòlas fhaighinn air an dà chuid, arsa Rutland.



Seumas Owens, Ron Rutland, Iapan, An Ruis, Cupa Rugbaidh na Cruinne 2019, Cupa Rugbaidh na Cruinne 2019,An dà rothaiche ann an Uzbekistan

Mar neach-obrach aig companaidh riaghlaidh thachartasan ann an Afraga a Deas, bhiodh Rutland a ’faicinn tachartasan rugbaidh ann an Afraga a Deas agus bhiodh iad gu tric a’ dealbhadh chuairtean rothaireachd astar goirid timcheall Cape Town. Às deidh an turas bho Afraga a-Deas a Shasainn ann an 2015 ro Chupa Rugbaidh na Cruinne, dh ’fhuiling Rutland leòn hip an-uiridh. Sin as coireach gun robh agam ri tòiseachadh bhon toiseach gus ullachadh airson an turas seo. Mar rothaiche, tha aon a ’tuigsinn nach eil e coltach ri turas àbhaisteach agus tha dùbhlan eadar-dhealaichte ann an aon a thaobh buannachd àrdachadh agus an aimsir, a bharrachd air a bhith a’ dealbhadh nan stadan air an t-slighe. Ach an uairsin gheibh fear ùine airson a chaitheamh air an rathad, coinneachadh ri diofar dhaoine bho chultaran eadar-dhealaichte, nach gabh a dhèanamh ann an càr no dòigh còmhdhail sam bith eile, arsa Rutland.



Le deasachadh 2019 de Chupa Rugbaidh na Cruinne a ’tachairt bhon t-Sultain 2019, dhealbhaich Afraga a-Deas a chuairt agus lorg e taic bho aon de luchd-taic oifigeil na farpais. Ann an ùine ghoirid thàinig Rutland còmhla ri dealasach rugbaidh eile, Owens, a tha stèidhichte ann am Bhietnam. Chuir an dithis seachad uairean a ’caitheamh nan slighean agus riatanasan eile an t-slighe. Thàinig am beachd airson an turas seo sa Ghiblean 2018, agus thug e sia mìosan dhuinn an turas a dhealbhadh. Cha robh sinn airson dùthaich sam bith a sheachnadh agus latha a ruighinn mus tòisich Cupa na Cruinne ann an Tokyo, a ’roinn Rutland.

Thòisich an turas air 2 Gearran agus anns na 111 latha mu dheireadh tha na rothaichean a ’dol thairis air 20 dùthaich a’ toirt a-steach na h-Innseachan, an Tuirc, Iran, Uzbekistan, Tajikistan, Sìona agus Pacastan am measg feadhainn eile. Le teodhachd bho ìrean neoni gu 10 ìrean san Roinn Eòrpa agus Iran a bharrachd air Tajikistan, bha an dithis a ’rothaireachd airson còrr air 100 km gach latha. Nuair a thòisich sinn, bha an teòthachd ìosal san Roinn Eòrpa. A bharrachd air an dùbhlan corporra bha e duilich gu inntinn cuideachd. Tha aon de na pìosan as duilghe mun turas air a bhith a ’rothaireachd tro àrd-rathad Pamir ann an Tajikistan far an deach sinn air baidhsagal aig àirde 4,000 meatair airson seachdain le droch shuidheachadh rathaid agus nas lugha de dh’èadhar airson anail a ghabhail, arsa Owens.



Seumas Owens, Ron Rutland, Iapan, An Ruis, Cupa Rugbaidh na Cruinne 2019, Cupa Rugbaidh na Cruinne 2019,An fhìdeag oifigeil airson geama fosglaidh Cupa Rugbaidh na Cruinne

Bho bhith a ’cadal fo flyovers ann an Ioran gu rothaireachd san t-sneachda, chunnaic an dithis gu h-iomlan. A-mach às na 111 latha, bha 11 latha fois aig an dithis, agus thachair còig dhiubh mar thoradh air dùnadh crìoch Tajikstan-Sìona. Tha an turas cuideachd air rothaichean a ’faighinn àrdachaidhean faisg air 4,000 meatair agus teàrnadh cas mar bho pas Kunjareb ann am Pacastan. Bha sinn ann an Tajikistan agus dhùin Sìona a ’chrìoch air sgàth saor-làithean Latha Làbarach. Às deidh dhaibh a dhol tarsainn air pas Khunjareb ann am Pacastan, ann am fear de na bailtean beaga ann an Gilgit, chluich cuid den chloinn leis a ’bhall rugbaidh, a tha sinn a’ giùlan, agus chaidh am ball a-steach do abhainn Indus. Shnàmh a ’chlann san abhainn agus fhuair iad am ball air ais. Bha sinn a ’giùlan dà bhàla agus thug sinn fear dhiubh don chloinn sin, arsa Owens.



An t-seachdain seo, thèid an dithis a-steach do Nepal bho Uttar Pradesh mus till iad a-steach do na h-Innseachan aig crìoch Panitanki faisg air Darjeeling. Thèid iad an uairsin thairis air stàitean taobh an ear-thuath mus tèid iad a-steach do Myanmar aig Morey ann am Manipur. Agus chan eil Rutland a ’faighinn ach aon rud a tha co-chòrdail ris na 27 dùthaich ris a bheil iad a’ siubhal. Tha daoine iongantach. Co-dhiù a tha sinn a ’bruidhinn mun RA, an Fhraing, Tajikstan, Sìona, Pacastan no na h-Innseachan, chan eil na beachdan ro-bheachdach mu dhiofar dhùthchannan a’ nochdadh na fìrinn. Tha 99 sa cheud de na daoine anns na dùthchannan sin math agus b ’iadsan an fheadhainn, a thug biadh agus àite-fuirich dhuinn gun fhios dhuinn. Thug e cothrom dhuinn eadar-obrachadh le muinntir an àite agus am biadh a mhealtainn. Ann an Ioran, bha sinn a ’strì le frostbite aig àm sneachda. Chuir seann duine stad air a ’chàr aige agus dh’ innis e dhuinn faighinn a-steach dha. Thuirt sinn ris nach urrainn dhuinn sin a dhèanamh. Rinn e gàirdeachas oirnn agus dhràibh e às ar dèidh airson greis. Thachair rudan coltach ris anns na h-Innseachan cuideachd, nuair a chaidh sinn a-steach do Amritsar agus bhiodh daoine a ’tabhann biadh dhuinn agus a’ rothaireachd còmhla rinn gus ar brosnachadh, a ’crìochnachadh Rutland.

damhan-allaidh donn le spotan geala air a dhruim