Bidh craobh a ’fàs ann an Rotterdam: Neach-ealain Aji VN air tilleadh gu peantadh às deidh 15 bliadhna agus air làimhseachadh atharrachadh

B ’ann aig àm ath-shealladh de na h-obraichean aige aig Taigh-tasgaidh Stedelijk Schiedam san Òlaind, a cho-dhùin Aji gur e an ath cheum aige dealbhan ola a dhèanamh. Air a tharraing sa mhòr-chuid le gual-fiodha air pàipear dathte, le corra uisge-uisge bho àm gu àm air pàipear, tha na h-obraichean air an sgeadachadh le feartan eadar-dhealaichte serenity agus maistreadh, cianalas agus meòrachadh sàmhach, neart agus cugallachd.

Còmhradh nàdurra: Ola air obair canabhas air a thaisbeanadh aig taisbeanadh leantainneach Aji VN.

O chionn mòran bhliadhnaichean, nuair a fhuair Aji VN cuireadh bho a charaid, an snaigheadair Valsan Kolleri, gu dachaigh an fheadhainn mu dheireadh sin a bhith a ’coimhead coileanadh theyyam, fhuair e na bha e a’ faireachdainn a bha na chonaltradh diadhaidh. Tha an cruth dannsa deas-ghnàthach à Kerala stèidhichte timcheall air Muthappan, incarnation de Shiva. Thathas a ’creidsinn gu bheil an neach-ealain a bhios a’ coileanadh mar an diadhachd air a thasgadh le cumhachd diadhaidh. Chan eil e neo-chumanta do luchd-tiomnaidh beannachdan a shireadh bhuaithe, agus, air an latha sin, bha Aji a ’feitheamh gus luchd-èisteachd a shireadh cuideachd. Nuair a thàinig e mu dheireadh, dh ’iarr an neach-ealain a bheannachdan. Tha e a ’cuimhneachadh: Dh’ innis Muthappan dhomh gu bheil na tha mi a ’dèanamh coltach ri sreapadaireachd.

Agus an uairsin, thuirt e dà rud: Aon, eadhon nuair a bhios fear a ’dol suas an cnoc, bidh dips san rathad far am feum fear a dhol sìos airson greis. Is e an rud eile a thuirt e, nuair a ruigeas mi an stùc, chì mi gu bheil beinn eile, nas motha air a chùlaibh, às nach biodh mi gu tur aineolach gus an àm sin. Dh ’fheumainn a’ bheinn seo a dhìreadh cuideachd, agus rachadh e air adhart san dòigh seo.

Tha Aji ag innse dhomh an sgeulachd seo gus mìneachadh carson, às deidh 15 bliadhna de bhith a ’dèanamh dhealbhan, a thòisich e a’ peantadh a-rithist. Dh ’fhosgail an neach-ealain stèidhichte ann an Rotterdam an treas taisbeanadh aon-neach aige aig Galerie Mirchandani agus Steinruecke ann am Mumbai air 8 Lùnastal. Tha e a’ nochdadh dealbhan ola a rinn e thairis air na ceithir bliadhna a dh ’fhalbh. Fhuair mi a-mach anns an ealan agam na dh ’innis Muthappan dhomh an latha sin fad bhliadhnaichean air ais, tha e ag ràdh, thòisich mi a’ cur fòcas air dealbhan 15 bliadhna air ais, oir bha mi a ’faireachdainn gur e sin an aon dòigh anns an urrainn dhomh cuid de chùisean ealain fhuasgladh. Rinn mi aon dealbh, agus an uairsin thuig mi gum feumainn dealbh eile a dhèanamh gus barrachd a thuigsinn. Chaidh e air adhart agus mar sin airson bhliadhnaichean. Bidh thu a ’smaoineachadh gur e an ath cheum an ceum mu dheireadh, ach cha tig e gu bràth. Sin mar a tha e le ealain.

Tha na cruthan-tìre aige a ’toirt faireachdainn gu bheil iad air am fàs taobh a-staigh terrariums, ach bidh iad cuideachd a’ tighinn tarsainn mar capsalan beaga de chuimhneachain.

B ’ann aig àm ath-shealladh de na h-obraichean aige aig Taigh-tasgaidh Stedelijk Schiedam san Òlaind, a cho-dhùin Aji gur e an ath cheum aige dealbhan ola a dhèanamh. Thairis air na deich bliadhna gu leth a dh ’fhalbh, tha an duine 48-bliadhna air cliù a thogail airson bòidhchead dìomhair a chuid obrach. Air a tharraing sa mhòr-chuid le gual-fiodha air pàipear dathte, le corra uisge-uisge bho àm gu àm air pàipear, tha na h-obraichean air an sgeadachadh le feartan eadar-dhealaichte serenity agus maistreadh, cianalas agus meòrachadh sàmhach, neart agus cugallachd. Is e an comas seo airson ioma-mhìneachaidhean a tha tarraingeach don neach-ealain Jitish Kallat agus thug e air cuireadh a thoirt dha Aji pàirt a ghabhail ann am Biennale Kochi-Muziris, nuair a ghlèidh e e ann an 2014-15. Tha feartan cumadh-tìre hibrideach aig Aji’s dreach enigmatic taobh a-staigh a dh ’fhaodadh a bhith a’ nochdadh tropaigeach no eigh-shruthach; b ’urrainn dhaibh ionnsaigh a thoirt air na beanntan àrda, ach dh’ fhaodadh iad nochdadh fo-chuantail, a rèir mìneachadh an neach-coimhead. Tha e coltach gu bheil iad aig aon àm a ’gairm ìomhaighean bho àm a dh’ fhalbh talmhainn no de àm ri teachd apocalyptical às deidh an duine, tha e ag ràdh thairis air post-d.

Chaidh na buadhan sin a chur an cèill a cheart cho breagha san obair as ùire aige. Is iad sin na cruthan-tìre miotasach de mhac-meanmna an neach-ealain, air an togail a-mach às na cuimhneachain aige air leanabas a chuir seachad ann an Kerala agus an cianalas a tha ag èirigh às na 17 bliadhna mu dheireadh a chuir seachad san Òlaind.

Tha Aji ag ràdh gu bheil na cruthan-tìre dìreach a ’fàs a-mach às. Chan eil iomradh sam bith ann air an son, ach bidh mi a ’sgrùdadh nàdar gu dlùth agus bidh mi a’ cumail sùil air mar a bhios cùisean a ’fàs a-mach às an talamh. Bha mi airson gum biodh na craobhan agus na preasan a ’coimhead coltach ris an fheadhainn fhìor, ach bha mi cuideachd airson faireachdainn neo-eisimeileachd a chuir an cèill, gu bheil na cruthan-tìre sin ann an taighean beaga glainne. Tha e mar nach robh Piero della Francesca (peantair an Ath-bheòthachaidh) dèidheil air peantadh bho chuspairean beò oir an uairsin bhiodh a h-uile duilgheadas beò a ’nochdadh anns an obair ealain cuideachd, tha e ag ràdh.

Tha Aji ag ràdh gu bheil na cruthan-tìre dìreach a ’fàs a-mach às.

Tha na cruthan-tìre aige a ’toirt faireachdainn gu bheil iad air am fàs taobh a-staigh terrariums, ach tha iad cuideachd a’ tighinn tarsainn mar capsalan beaga de chuimhneachain. Tha a ’chuimhne as tràithe aige air a bhith a’ tarraing ann an lios an taighe aige ann am baile beag Kallissery ann an sgìre Kerala’s Alappuzha. Coltach ri leanabh sam bith eile, bhiodh e a ’tarraing na chunnaic e mun cuairt air - an abhainn, pollagan baile, eòin ag itealaich dhachaigh gus a dhol a-mach aig dol fodha na grèine, na craobhan cnò-chnò a’ dol sìos anns a ’ghaoith agus na cnuic air fàire. Chaidh Aji air adhart gu bhith a ’faighinn BFA ann am peantadh bho Cholaiste nan Ealan Fine ann an Trivandrum ann an 1991, agus Ceum Maighstireach ann an Colaiste Ealain ann an Delhi ann an 1995. Ann an 1997, ghabh e pàirt ann am prògram iomlaid cultarach leis an Òlaind, rè na cùrsa a choinnich e ri a bhean, an neach-ealain Duitseach Juul Kraijer. Phòs iad ann an 2000, agus thuinich iad san Òlaind. Tha Aji den bheachd gu bheil an gluasad a ’toirt a-steach mothachadh nas motha de smachd. Tha mi a ’faireachdainn gun do ràinig mi glè fhadalach gu proifeasanta. Nuair a bha mi ag obair anns na h-Innseachan, cha robh stiùidio ceart agam eadhon. Tha eachdraidh de chleachdadh stiùidio aig an Òlaind; bidh luchd-ealain a ’dol gu na stiùideothan aca aig naoi sa mhadainn agus ag obair gu feasgar. Gus am bi siostam mar seo agad, bidh thu a ’feitheamh ri brosnachadh a thighinn thugad, tha e ag ràdh.

Nuair a thig am brosnachadh seo, faodaidh e aon a thoirt gu taobh ùr gu tur, mar tilleadh gu sgil nach deach a chleachdadh fada. Tha e duilich a chreidsinn nuair a chì duine na h-obraichean a tha air an taisbeanadh aig an taisbeanadh leantainneach, ach tha Aji ag ràdh nuair a chaidh e air ais gu peantadh ola o chionn ceithir bliadhna, cha mhòr gum feumadh e tòiseachadh bhon toiseach. Bidh thu ag ionnsachadh na dòighean sin uile, ach an uairsin feumaidh tu tòrr de na dh ’ionnsaich thu a sgrùdadh gus an urrainn dhut do lèirsinn ealanta fhèin a leantainn. Agus bha mi air mo dhì-ionnsachadh a dhèanamh mu thràth. Bha mi air faireachdainn a chall airson dathan, bruisean-bruis agus thàinig orm a dhol suas. Thug e ceithir bliadhna dhomh a h-uile càil ath-ionnsachadh agus faighinn chun àrd-ùrlar far am biodh am fiosrachadh ùr gu lèir a ’sruthadh gu saor, tha e ag ràdh. Agus, mar a thuirt Muthappan o chionn bhliadhnaichean, nuair a chaidh a ’bheinn shònraichte seo a shreap, tha stùcan eile a’ feitheamh ri faighinn seachad.