Torn Apart

Anns an nobhail a bh ’aig Veera Hiranandani roimhe, The Whole Story of Half a Girl, bha prìomh neach-caractar deugaire eile, Sonia Nadhamuni, a bha leth-Innseanach agus leth Iùdhach-Ameireaganach. Bha e cuideachd gu ìre fèin-eachdraidh.

Veera Hiranandani

Tha Nisha agus Amil a ’pacadh nam pocannan aca. Chan eil e sàbhailte tuilleadh a bhith a ’fuireach ann am Mirpur Khas oir tha na h-aimhreitean a’ tighinn dlùth. Chan eil iad tuilleadh anns na h-Innseachan; is e Pacastan a-nis. Gu mall, thig na clann 12-bliadhna gu bhith a ’dèiligeadh ri mion-fhiosrachadh gory a’ phàirteachaidh. Tha an sgeulachd aca, anns a bheil Nisha a ’sgrìobhadh litrichean gu a màthair, a bhàsaich aig àm breith chloinne, a’ dèanamh suas The Night Diary leis an ùghdar stèidhichte ann an New York, Veera Hiranandani. Dh'fhàs an t-ùghdar suas le sgeulachdan mu a teaghlach, a thàinig bho Mirpur Khas ann an Sindh. Thug feòrachas oirre barrachd a leughadh agus bha i a ’faighneachd carson nach deach a teagasg riamh san sgoil aice sna SA. Mar sgrìobhadair, chuir i roimhpe sgeulachd a chumadh airson inbhich òga. Cha robh mi airson gum biodh an eachdraidh air chall. Is dòcha, dh ’fhaodadh teaghlaichean a leughadh còmhla agus fosgladh fhaighinn airson deasbad, tha i ag ràdh. Le ùidh ann an sgeulachdan epistolary thug i oirre a sgrìobhadh mar leabhar-latha. Bha fios agam gu robh Nisha gu math diùid, agus bha mi a ’faireachdainn air bhioran leis a’ bheachd a bh ’aig an leughadair eòlas fhaighinn air taobh gu math dlùth dhi tron ​​leabhar-latha nach fhaiceadh duine sam bith eile na beatha. Aig amannan, chuir mi romham seallaidhean nas fharsainge a chruthachadh na dh ’fhaodadh leanabh 12-bliadhna sgrìobhadh ann an fìor leabhar-latha, ach bha mi an dòchas gum biodh luchd-leughaidh airson leum a ghabhail air sgàth na sgeòil, tha i ag ràdh. Anns an sgeulachd, tha dearbh-aithne creideamh measgaichte aig bràthair is piuthar, leis gu robh am màthair na Mhuslamach.

bug dubh is geal le sgiathan

Anns an nobhail a bh ’aig Hiranandani roimhe, The Whole Story of Half a Girl, bha prìomh neach-caractar deugaire eile, Sonia Nadhamuni, a bha leth-Innseanach agus leth Iùdhach-Ameireaganach. Bha e cuideachd gu ìre fèin-eachdraidh. Aig amannan, cha robh mi a-riamh a ’faireachdainn‘ gu leòr ’. Cha robh mi Innseanach gu leòr no Ameireaganach gu leòr no Iùdhach gu leòr no Hindu gu leòr. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil m’ aithne mar phàirt de na thug orm a bhith ag iarraidh a bhith nam sgrìobhadair. Bha e an-còmhnaidh na dhòigh dhomh mo chuid faireachdainnean a rèiteach, a ’tòiseachadh bho na h-irisean a sgrìobh mi nuair a bha mi òg, gu na leabhraichean a bhios mi a’ sgrìobhadh a-nis, arsa Hiranandani. B ’e a’ chiad stint aice ann an sgrìobhadh an t-sreath Phoebe G Green, freagairt air cultar bidhe na SA.

Tha i ag obair air nobhail air a brosnachadh le pòsadh a pàrantan, mu nighean Iùdhach ann an Connecticut anns na ’60an a tha a piuthar as sine a’ teicheadh ​​le fear Innseanach a tha ag ionnsachadh anns na SA. Tha mi cuideachd a ’cluich mun cuairt le leanmhainn air an Night Diary, thuirt i.