Chan eil stiùirichean boireann aig prìomh orchestras. A bheil atharrachadh a ’tighinn?

A-nis dh ’fhaodadh buidheann de bhoireannaich a bhith an impis cnapan-starra a bhriseadh ann an aon de na raointean ciùil as làidire a th’ ann an ceòl: saoghal giùlan orcastra le fireannaich.

Bidh Susanna Malkki a ’stiùireadh Fiolarmòlais New York ann an New York. (Stòr: New York Times)

Sgrìobhte le Javier C. Hernández

Fad bhliadhnaichean, tha iad air an slighe a dhèanamh gu mullach gnìomhachas a ’chiùil chlasaigeach. Tha iad air a dhol an aghaidh stereotypes gu bheil iad ro lag airson a bhith a ’stiùireadh. Tha iad air comhairle a roinn mu mar a dhèiligeas tu ri beachdan gnèitheasach agus eadhon mar a nì thu aodach.

còmhdach talmhainn flùr purpaidh a tha a’ fàs ìosal

A-nis dh ’fhaodadh buidheann de bhoireannaich a bhith an impis cnapan-starra a bhriseadh ann an aon de na raointean ciùil as làidire a th’ ann an ceòl: saoghal giùlan orcastra le fireannaich.

Ann an eachdraidh orcastra Ameireagaidh, chan eil ach aon bhoireannach air èirigh gu bhith a ’stiùireadh ensemble àrd-ìre: Marin Alsop, a thàinig a dreuchd mar stiùiriche ciùil Orcastra Symphony Baltimore gu crìch air a’ mhìos a chaidh. Tha i air falbh ann an àm duilich airson cruth-tìre ciùil na dùthcha. Am measg nan 25 ensembles as motha, chan eil boireannaich a-nis a ’frithealadh mar stiùirichean ciùil.

Thuirt Alsop, 64, ann an agallamh gun do chuir e iongnadh oirre gu bheil na h-àireamhan fhathast cho brùideil. Nuair a ghabh i a ’phrìomh àite ann am Baltimore ann an 2007, bha dùil aice gum biodh barrachd bhoireannaich air an cur an dreuchd aig orcastra eile.

Cha robh iad riamh. An àite sin, thuirt i, choinnich i ri strì nuair a dh ’fheuch i ri barrachd bhoireannaich a thoirt a-steach mar stiùirichean aoighean.

Thuirt Alsop gu bheil i a ’faireachdainn gum faodadh an ìre làithreach a bhith eadar-dhealaichte, leis gu bheil an gluasad #MeToo agus cunntas farsaing mu dhroch eadar-dhealachaidhean gnè agus cinnidh ann an ceòl clasaigeach a’ cur cuideam air stiùirichean ealain.

Tha mi an dòchas gu bheil sinn seachad air a ’phuing tipping, thuirt i. Tha e a ’faireachdainn mar sin. Ach tha mi air a bhith naïve ann a bhith a ’creidsinn sin roimhe.

Do bhoireannaich ann an giùlan, tha adhbharan ann airson a bhith dòchasach. Tha luchd-rianachd aig prìomh ensembles ann am bailtean mòra mar Atlanta, Minneapolis agus Cincinnati, a bharrachd air Baltimore, a ’bhòtadh gus dèanamh cinnteach gu bheil boireannaich nam fìor luchd-farpais.

Tha comataidhean sgrùdaidh a ’coimhead air measgachadh de luchd-ealain stèidhichte agus rionnagan ag èirigh, a rèir agallamhan le 20 ball comataidh, luchd-rianachd, cluicheadairean agus stiùirichean.

Bidh Mirga Grazinyte-Tyla a ’stiùireadh Orcastra Met aig Talla Charnegie ann an New York. (Stòr: New York Times)

Am measg nan ainmean as trice a chaidh ainmeachadh tha Susanna Malkki, 52, prìomh stiùiriche Orcastra Philharmonic Helsinki, agus Mirga Grazinyte-Tyla, 35, a tha a ’stiùireadh Orcastra Symphony City of Birmingham ann am Breatainn.

Thuirt Mark Volpe, a bha na cheann-suidhe agus na àrd-stiùiriche air Orcastra Symphony Boston, ged a tha adhartas air a bhith gu math slaodach, bha e coltach gum biodh orcastra a ’fastadh barrachd bhoireannaich thairis air an ath grunn bhliadhnaichean.

Bidh daoine a ’freagairt cuideam, thuirt e. Tha mothachadh nas àirde ann mun riatanas a bhith nas in-ghabhaltach.

Tha boireannaich a ’buannachadh obraichean pluma mar luchd-cuideachaidh agus stiùirichean aoighean, mar as trice ceumannan gu dreuchdan cliùiteach. Tha Eun Sun Kim dìreach air tòiseachadh air a gabhaltas aig Opera San Francisco, agus i mar a ’chiad bhoireannach a fhritheil mar stiùiriche ciùil prìomh thaigh opera Ameireagaidh.

Tha thu a ’dol a dh’ fhaicinn luathachadh, thuirt Deborah Borda, ceann-suidhe agus ceannard New York Philharmonic, a tha cuideachd na chathraiche air an diùraidh aig La Maestra, farpais giùlain eadar-nàiseanta do bhoireannaich. Tha a ’chas air a’ ghas.

Thuirt an stiùiriche Gearmailteach Ruth Reinhardt, 33, a bha na iar-stiùiriche air Orcastra Symphony Dallas, Is dòcha gur e mo ghinealach a ’chiad fhear a fhuair co-ionannachd chothroman airson leasachadh agus fàs.

Ach, thuirt i gu bheil i a ’faireachdainn gu bheil beachd ann nach eil àite ann ach airson àireamh bheag de bhoireannaich èirigh. Tha mìltean de stiùirichean fireann againn, agus tha stiùirichean fireann math agus droch stiùirichean fireann agus a h-uile càil eatarra, thuirt i. Bu chòir còir a bhith ann a bhith a ’cheart uimhir de bhoireannaich a tha nan stiùirichean.

Beairt fosglaidhean: Tha timcheall air trian de na stiùirichean ciùil aig na 25 orcastra as motha anns na Stàitean Aonaichte an dùil stad a chuir air thairis air an ath grunn bhliadhnaichean. Tha sin a ’toirt a-steach seann-shaighdearan mar Louis Langrée, 60, aig Orcastra Symphony Cincinnati agus Robert Spano, 60, aig Orcastra Symphony Atlanta. Tha cùmhnant Riccardo Muti, 80, aig Orcastra Symphony Chicago a ’tighinn gu crìch ann an 2022. Tha podium Baltimore an-dràsta falamh, agus aig Orcastra Minnesota, tha Osmo Vanska, 68, a’ leigeil dheth a dhreuchd às deidh an t-seusan a tha romhainn. Tha fosglaidhean gnàthach no ri thighinn ann an Indianapolis, Kansas City agus Salt Lake City.

Ach tha cuid de bhoireannaich a ’toirt cunntas air blàr suas cnoc. Bidh iad a ’leantainn air adhart le stereotypes nach urrainn ach fir a bhith nan maestros. Bidh iad cuideachd a ’dol an sàs leis a’ bheachd nach eil eòlas gu leòr aca airson ensembles mionlach a stiùireadh. Faodaidh seo leantainn gu paradocs: Ged a tha prìomh orcastra ag iarraidh gum bi na stiùirichean aca air an ràith, gu sònraichte ma tha iad gu bhith a ’nochdadh air sreathan ballrachd cliùiteach, tha e duilich an t-eòlas sin fhaighinn mura h-eil e agad mu thràth.

Thuirt Jeri Lynne Johnson, stèidheadair agus stiùiriche ealain Orcastra Seòmar Black Pearl ann am Philadelphia, gun do chuir orcastra ciùil na bu thràithe na dreuchd airson a bhith a ’dèanamh dhreuchdan oir thuirt iad nach robh i mar a bha dùil aig luchd-èisteachd ri stiùiriche ciùil.

Thuirt Johnson, a tha dubh, gu robh i a ’faireachdainn gu robh ensembles a’ coimhead nas deònaiche cothrom a ghabhail air fir òga na boireannaich òga. Fhad ‘s a tha aois chuibheasach stiùirichean ciùil a’ gluasad nas sine, tha orcastra Ameireagaidh air sealltainn gu bheil iad deònach fir òga carismatach fhastadh, leithid Gustavo Dudamel, a chaidh ainmeachadh gus Philharmonic Los Angeles a stiùireadh ann an 2007, nuair a bha e 26. Bha Yannick Nézet-Séguin 35 nuair a chaidh fhastadh le Orcastra Philadelphia ann an 2010; Andris Nelsons, 34 nuair a chaidh ainmeachadh mar stiùiriche ciùil Orcastra Symphony Boston ann an 2013.

Tha ceannas boireann nas riatanach a-nis na bha e a-riamh, thuirt Johnson. Feumaidh sinn leigeil le lèirsinn agus sealladh cuideigin a chaidh a chumail a-mach às na tallaichean cumhachd, barrachd slighe a-steach a chruthachadh airson daoine eile.

Air feadh 174 ensembles Ameireaganach de gach meud, bha timcheall air 9% de stiùirichean ciùil nam boireannaich ann an 2016, a ’bhliadhna mu dheireadh a tha dàta ri fhaighinn, a rèir Lìog Orchestras Ameireagaidh. Tha eòlaichean ag ràdh gu bheil dìth mhodalan dreuchd air cur ri eadar-dhealachaidhean gnè ann an giùlan. Gu h-eachdraidheil, tha orchestras air nas lugha de chothroman a thoirt do bhoireannaich ensembles a stiùireadh mar aoighean, ga dhèanamh duilich dhaibh a bhith ag obair agus dàimhean a thogail le luchd-rianachd agus cluicheadairean.

Tha an raon tàlant air leudachadh anns na bliadhnachan mu dheireadh. Tha fèill mhòr air farpaisean, prìomh chlasaichean agus caidreachasan a tha ag amas air boireannaich. Tha seann stiùirichean mar Alsop agus JoAnn Falletta, stiùiriche ciùil Orcastra Philharmonic Buffalo ann an New York bho 1999, air prògraman a thòiseachadh gus taic a thoirt do luchd-ealain ag èirigh.

na diofar sheòrsaichean de fhlùraichean

Thuirt Falletta, 67, gu bheil i a ’cuideachadh bhoireannaich le bhith a’ stiùireadh grunn chùisean, a ’toirt a-steach dè a dh’ fheumas iad fhad ‘s a tha iad a’ giùlan agus mar a thogas iad earbsa le bùird stiùirichean a tha fo smachd fireannaich.

Feumaidh tu an t-ùghdarras agad fhèin a lorg, thuirt i. Cha leig thu leas aithris a dhèanamh air duine sam bith. Cha leig thu leas a bhith coltach ri Toscanini. Chan eil sin ag obair tuilleadh, gus a bhith na stiùiriche le cumhachd totalitarian.

Tha stiùirichean orcastra ag ràdh gu bheil iad ag obair gus barrachd bhoireannaich agus dhaoine dathte a thoirt a-steach air comataidhean fastaidh - ceum èiginneach, tha iad ag ràdh, ann a bhith a ’dèanamh cinnteach gu bheilear a’ beachdachadh gu cothromach air tagraichean boireann.

Thuirt Jonathan Martin, ceann-suidhe Symphoni Cincinnati, gu robh e den bheachd gu robh leth-bhreith eagarach ann an orcastra air boireannaich a chumail bho bhith a ’faighinn dreuchdan stiùiriche ciùil airson deicheadan. Thuirt e gun do dhiùlt e a ’bheachd nach eil boireannaich ach anns na bliadhnachan mu dheireadh air eòlas gu leòr fhaighinn airson a bhith air am meas airson dreuchdan aig ensembles mòra.

Bha e na chùis cothrom, thuirt e. Cha robh e a-riamh na chuspair tàlant.

Tha cion iomadachd am measg buill a ’bhùird air cur ri gainnead stiùirichean boireann, tha mòran ag ràdh. Air feadh a ’ghnìomhachais, tha bùird timcheall air 58% fireann agus 92% geal, a rèir Lìog Orchestras Ameireagaidh.

Marin Alsop, a ’chiad stiùiriche ciùil boireann aig orcastra àrd-ìre Ameireaganach. (Stòr: New York Times)

Thòisich Jeannette Sorrell an ensemble aice fhèin, Apollo’s Fire, orcastra Baróc stèidhichte ann an Cleveland, gu ìre, thuirt i, oir thachair i ri bias fhad ‘s a bha i a’ feuchainn ri cùrsa-beatha traidiseanta a stiùireadh. Thuirt i gu bheil dìth iomadachd air bùird na chnap-starra mòr.

Tha mòran de orcastra fhathast air an stiùireadh le bùird stiùirichean a tha a ’faicinn an dreuchd mar luchd-dìon traidisean, thuirt Sorrell, 56. Tha sin na dhleastanas glè chudromach do bhòrd, ach chan e an aon dhleastanas a th’ ann.

Tha Orchestras, a tha an dòchas an àireamh de thagraichean eòlach, obrachail a leudachadh airson nuair a thig dreuchdan bàn, air oidhirp a dhèanamh o chionn beagan bhliadhnaichean barrachd bhoireannaich fhastadh mar luchd-cuideachaidh agus aoighean.

Aig Fiolarmòlais Los Angeles, tha stiùirichean ag ràdh nach tig atharrachadh ach nuair a gheibh boireannaich cead dàimhean fad-ùine a thogail le orcastra. A-mach à 40 stiùiriche òg a tha air pàirt a ghabhail ann am prògram caidreachais stiùiriche Philharmonic bho 2009, tha timcheall air cairteal dhiubh air a bhith nam boireannaich.

Cha bhith an giùlan a ’tachairt thar oidhche, thuirt Chad Smith, ceannard an Philharmonic. Tha ùine lag an seo, rud a tha sinn uile a ’strì leis.

Thuirt Malkki, a tha mar phrìomh stiùiriche aoigh Philharmonic, gum bi orcastra uaireannan a ’cuimseachadh cus air a bhith a’ fastadh figearan carismatach an àite an fheadhainn le comasan teicnigeach cruaidh.

Tha cuid de luchd-ealain dìreach air an cur an dàrna taobh seach nach eil iad glamorous gu leòr, thuirt i. Tha tàlant ann, agus ma bheir sinn cothroman dha na daoine sònraichte, fàsaidh na daoine sin gu bhith nan luchd-ealain nas motha.

Fhad ‘s a tha comataidhean sgrùdaidh aig mòran orcastra dìreach a’ tòiseachadh a ’gairm - dh’ainmich Cincinnati buill a phannal air 2 Sultain - tha an liosta miann airson cuid a’ toirt a-steach rionnagan mar Malkki agus Grazinyte-Tyla.

Am measg ainmean eile a tha air an ainmeachadh gu tric tha luchd-ealain cliùiteach mar Sorrell; Barbara Hannigan, 50, soprano à Canada agus stiùiriche; Anna Skryleva, 46, Ruiseanach a tha a ’stiùireadh Taigh-cluiche Magdeburg sa Ghearmailt; Debora Waldman, 44, stiùiriche Orchestre National Avignon-Provence san Fhraing; an stiùiriche Astràilianach Simone Young, 60; agus Xian Zhang, stiùiriche ciùil Orcastra Symphony New Jersey.

Stiùirichean ùra mar Reinhardt; Karina Canellakis, 40, prìomh stiùiriche Orcastra Philharmonic Radio na h-Òlaind; Elim Chan, 34, prìomh stiùiriche Orcastra Symph Antwerp; Lina González-Granados, 35, companach stiùiridh Orcastra Philadelphia; Gemma New, 34, stiùiriche a rugadh ann an Sealan Nuadh a tha na phrìomh stiùiriche aoigh aig Orcastra Symphony Dallas; Dalia Stasevska, 36, prìomh stiùiriche aoigh Orcastra Symphony a ’BhBC; agus an stiùiriche Ostair Katharina Wincor, 26, cuideachd a ’cruthachadh othail.

Ged a dh ’fhaodadh gun toir e grunn bhliadhnaichean mus tig atharrachadh farsaing, tha cuid de bhoireannaich ag ràdh gu bheil iad mu thràth a’ toirt fa-near gluasad. Tha iad a ’faighinn barrachd chuiridhean gus nochdadh le prìomh orcastra, agus tha iad ag ràdh gu bheil na bunaitean luchd-leantainn aca a’ leudachadh.

Thuirt Speranza Scappucci, 48, stiùiriche Eadailteach a tha ag èirigh ann an saoghal opera, gum bu chòir dha ensembles gluasad gu sgiobalta.

Tha cuid de bhoireannaich iongantach a-muigh an sin, thuirt i. Bidh mi a ’coimhead air agus tha mi a’ smaoineachadh, ‘Wow, it’s 2021. Dè tha sinn a’ feitheamh? '

(Nochd an artaigil seo an toiseach anns an New York Times.)

Airson barrachd naidheachdan dòigh-beatha, lean sinn air adhart Instagram | Twitter | Facebook agus na caill na h-ùrachaidhean as ùire!