Trì bailtean beaga is baile-mòr

Mar a bha na tùsanaich agus na Breatannaich a ’co-obrachadh ann a bhith a’ dèanamh Calcutta

Còmhdach an leabhair.

Ainm: Cathair a tha a ’dèanamh: pàirtean de dh’ fhàs tràth Calcutta
Ùghdar: Ranabir Ray Choudhury
Foillsichear: Leabhraichean Niyogi
Duilleagan: 564
Prìs: Rs 995

Ach a-mhàin na 36 bliadhna mu dheireadh de riaghladh coloinidh, b ’e Calcutta, no Kolkata, an dàrna baile den ìmpireachd. B ’e cathair cumhachd a bh’ ann, ionad de leasachadh is ionnsachadh cultarach agus meadhan malairt. Dh'fhaodar a ràdh gun robh am baile a ’toirt a-steach na buaidhean agus na contrarrachdan de nua-aimsireachas coloinidh mar nach robh baile-mòr Innseanach eile ann. Tha Cathair-bhaile san Dèanamh mu àm nuair nach robh Calcutta a ’cur roimhe seo. Bha e na chruinneachadh de thrì bailtean beaga a ’gluasad a-steach gu bhith na bhaile. Tha e mu dheidhinn a bhith a ’glanadh jungles, a’ cruthachadh thuineachaidhean, a ’dealbhadh shiostaman drèanaidh agus margaidhean. Tha an leabhar cuideachd mu dheidhinn a ’chiad lorgan de nua-aimsireachas coloinidh.

Nuair a ràinig sinn Sutanuti, sgrìobh aon de na trì bailtean ris an canar Calcutta, Job Charnock - a fhuair creideas mar stèidheadair a ’bhaile - Ràinig sinn aig meadhan-latha, ach lorg sinn an t-àite ann an staid dòrainneach, gun dad air fhàgail airson no àiteachan-fuirich an-dràsta agus na h-uisgeachan a ’tuiteam a latha’ s a dh’oidhche. Feumaidh sinn ar toirt gu bàtaichean, a tha a ’beachdachadh air seusan na bliadhna gu math mì-fhallain. Sgrìobh Charnock gur dòcha gun deach riochdaire Dhaka nawab, a thàinig a dheasbad chùisean leis na Sasannaich, an àite a losgadh às deidh na còmhraidhean a thoirt gu crìch. Bha a leithid de nàdar nondescript an àite, a bhiodh, nas lugha na ceud bliadhna às deidh sin, gu bhith na ionad tòiseachaidh airson riaghladh coloinidh anns na h-Innseachan.

cia mheud seòrsa de chraobhan eucalyptus a tha ann

Tha Ranabir Ray Choudhury air ùrachadh a dhèanamh air a ’phrògram seo, agus mòran a bharrachd, na eachdraidh thràth mu leudachadh corporra Calcutta. Tha mion-fhiosrachadh tasglainn anns an leabhar a tha a ’dèiligeadh ri fàs tùsail gun phlanadh a’ bhaile agus cruthachadh cuid de chomharraidhean-tìre ainmeil anns a ’bhaile. Tha am pàirt mu dheireadh den leabhar a ’dèiligeadh ris na ciad oidhirpean air dealbhadh baile ann an Calcutta.

Nuair a rinn Charnock - agus Companaidh Taobh Sear Nan Innseachan - a ’chiad fhòraman aca, bha an dùthaich mhàthaireil aca mu cheud bliadhna air falbh bho bhith na cumhachd coloinidh. Bha oifigearan a ’Chompanaidh gu faiceallach faiceallach. Leig le do chluasan a bhith fosgailte do ghearanan agus na cluinnear guth brùidealachd air na sràidean agad. Thoir an aire nach bi am broker, no an fheadhainn a tha fodha, no do sheirbheisich fhèin a ’cleachdadh ùghdarras an neach-taic gus na daoine a ghoirteachadh agus a ghoirteachadh. Gabh a-steach do dhiofar cheàrnaidhean a ’bhaile agus dèan agus faic ceartas air a dhèanamh gun chosgais no gun dàil don h-uile neach-còmhnaidh. Is e seo an dòigh as fheàrr air na bailtean againn a mheudachadh agus ar teachd-a-steach a mheudachadh, sgrìobh cùirt stiùirichean Companaidh Taobh Sear Nan Innseachan gu na h-oifigearan aice. Bha a ’Chompanaidh fhathast na aodach malairt agus cha robh an còrr a chaidh a chruthachadh bho obair malairt gu leòr gus leasachadh baile a mhaoineachadh.

Ach chuir a ’Chompanaidh cuideam air a bhith ga eadar-dhealachadh fhèin bho riaghaltasan o àm gu àm agus a bhith cothromach ann an rianachd ceartas. Thug teachdaireachd bho 1719 bho chùirt stiùirichean na Companaidh don chomhairle fa-near, Tha e na thoileachas mòr dhuinn a bhith a ’leughadh gu bheil fìor cheartas air a rianachd don h-uile duine a tha fo do dheidhinn agus gun leanar air. Chan eil fios againn air dearbhadh nas fheàrr mu dheidhinn na àrdachadh de luchd-còmhnaidh feumail a bhios gu cinnteach a ’cleachdadh far am faodadh iad a bhith tèarainte bho shàrachadh agus a bhith air an làimhseachadh le daonnachd. Mar as motha de luchd-còmhnaidh mar sin bidh barrachd teachd-a-steach againn a bharrachd air buannachdan eile don àite.

duilleagan craobhan daraich agus dearcan

Bha e deatamach gun robh am baile mòr a ’ciallachadh gu robh ìre de eadar-eisimeileachd eadar na Sasannaich agus muinntir an àite. Bha Taming an abhainn Hooghly, mar eisimpleir, ag iarraidh co-obrachadh muinntir na sgìre. Bha an abhainn ainmeil airson a bhith a ’bleith bruaichean agus tha na clàran oifigeil a’ toirt fa-near gum feumadh cuid de na cosgaisean [airson a bhith a ’taomadh na h-aibhne] a bhith aig an luchd-còmhnaidh, an seòrsa nas beairtiche, co-dhiù.

Ach, chaidh a ’mhòr-chuid den obair leasachaidh a dhèanamh anns na cairtealan anns an robh na h-Eòrpaich a’ fuireach. Bha beagan measgachadh ann an seagh corporra. Ach ro mheadhan nan 1740an, bha na Breatannaich a ’gabhail fearg air. Thug aon sgrìobhainn oifigeil fa-near, Tha grunn dhaoine Dubha air iad fhèin a cheangal am measg thaighean Shasainn a ’cur dragh agus dragh air grunn de mhuinntir Shasainn. Dh ’òrduich na h-ùghdarrasan sgrùdadh agus chuir iad cunntas thugainn mu na taighean sin gus am fàgadh iad agus an toirt air falbh gu àiteachan ceart sa bhaile.

Ann an leasachadh a dh ’fhàg droch bhuaidh air a’ bhaile bha togail an dùn ùr Sasannach (an Gearasdan ùr) aig deireadh na 18mh linn. Nuair a chaidh crìochan na talmhainn (maidan) a chaidh a ghlanadh gus esplanade an dùin a thogail, chaidh barrachd chùisean a thogail a thaobh sgaradh sluagh Eòrpach is Innseanach Calcutta. Bha seo cuideachd aig àm nuair a bha gnìomhachd togail a ’bualadh air astar cianail.

Tha Ray Choudhury gu mòr an urra ri sgrìobhainnean oifigeil, leabhraichean-latha agus cuimhneachain Eòrpaich. Ach tha e mothachail air cuingealachadh nan stòran aige. Tha e soilleir gu bheil e na oidhirp gus na ceumannan oifigeil a dhealbhadh a chaidh a-steach gus crìochan corporra Calcutta a leudachadh. Tha e a ’tarraing mòran bho obair tasglainn CR Wilson air an t-seann Ghearasdan. A ’chuingealachadh seo a dh’ aindeoin sin, tha an leabhar a ’tilgeil solas air nithean cudromach mu àm a chaidh a dhearmad ann an eachdraidh Calcutta. Tha mòran a bharrachd air an àm seo a ’feitheamh ri eadar-theachd an neach-eachdraidh.