Reic Thailand e fhèin mar phàrras Covid paradise, ach cha tàinig duine

Tha an dìth ùidh a ’cur cuideam air luchd-dèanamh poileasaidh Thailand, a tha air a bhith a’ strì gus àite a thoirt dha gach cuid cluicheadair a ’gairm airson riaghailtean cuarantine socair agus eòlaichean slàinte poblach a’ toirt rabhadh an aghaidh daoine a chuir ann an cunnart

Chuir a ’mhòr-chuid de Thais an aghaidh a’ phlana ath-fhosgladh agus tha coltas ann nach eil iad ag iarraidh riaghailtean socair cuarantain, gu ìre air sgàth gu bheil luchd-còmhnaidh ionadail a ’fuireach faisg air na bailtean-turasachd, eu-coltach ris na Maldives far a bheil togalaichean gu tric iomallach air na h-eileanan aca fhèin. (Dealbh: Getty / Thinkstock)

Tha e duilich a bhith a ’smaoineachadh àite nas sòghaile airson dà sheachdain de cuarantain a chaitheamh na Anantara Phuket Suites & Villas ann an Thailand, far a bheil luchd-tadhail air an cuairteachadh ann an àiteachan-còmhnaidh prìobhaideach anns am faod an amar agus an lios aca fhèin a bhith.

Ach còrr is trì mìosan às deidh a ’bhaile-turasachd agus còrr air ceud mar a dh’ fhosgail e do luchd-siubhail leudaichte ann an oidhirp ath-bheothachadh eaconamaidh batail Thailand, cha do ràinig luchd-inntrigidh cèin coinneachadh ri dùil eadhon aig ìre creige. Tha dìreach 346 luchd-tadhail bho thall thairis air a dhol a-steach don dùthaich gu cuibheasach gach mìos air bhìosaichean sònraichte bhon Dàmhair, a rèir Companaidh Thailand Longstay, a chuidicheas le bhith a ’toirt cothrom don phrògram. Tha sin fada nas ìsle na targaid an riaghaltais de mu 1,200 agus bloigh bheag den chòrr is 3 millean a thàinig ron ghalar sgaoilte.

Tha am freagairt sgiobalta mu ath-fhosgladh mòr Thailand a ’nochdadh na duilgheadasan a tha ro dhùthchannan a tha an urra ri luchd-turais agus iad a’ feuchainn ri fàs eaconamach a stad agus aig an aon àm a ’dìon shaoranaich bho Covid-19 mus bi banachdachan rim faighinn gu farsaing.

Bha Thailand air a bhith an dòchas daoine a bha a ’leigeil dhiubh an dreuchd a’ teicheadh ​​bho gheamhradh na h-Eòrpa agus feadhainn eile a dh ’fhaodadh fuireach airson ùine leudaichte. Dh ’fheumadh iad a dhol tro cuarantine, ach dh’ fhaodadh sin a bhith air a dhèanamh ann an comhfhurtachd bailtean-turasachd àrd ann an dùthaich a bha an ìre mhath gun fhiosta leis a ’ghalair lèir-sgaoilte. Às deidh dà sheachdain, bhiodh Thailand an urra riutha a bhith a ’gluasad cho fada ri naoi mìosan.

damhan-allaidh dubh le srian donn

Tha an dìth ùidh a ’cur cuideam air luchd-dèanamh poileasaidh Thailand, a tha air a bhith a’ strì gus àite a thoirt dha gach cuid cluicheadair a ’gairm airson riaghailtean cuarantine socair agus eòlaichean slàinte poblach a’ toirt rabhadh an aghaidh daoine a chuir ann an cunnart. Fad na h-ùine, mar a bhios na tràighean a ’fuireach falamh, tha mòran chompanaidhean co-cheangailte ri turasachd a’ dol a-mach à obair. Gus cùisean a dhèanamh nas miosa, tha cùisean bhìoras air leum san dùthaich.

Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram

Post air a cho-roinn le Amazing Thailand (@tourismthailand)

Tha e gu math dùbhlanach iarrtasan gnìomhachas na turasachd agus muinntir an àite a chothromachadh, thuirt Bhummikitti Ruktaengam, ceann-suidhe Comann Turasachd Phuket. Tha mi a ’tuigsinn cho duilich‘ s a tha e a bhith glaiste ann an seòmar airson 14 latha. Tha mi air a dhèanamh. Ach tha sàbhailteachd nan daoine a ’faighinn prìomhachas oir tha luchd-turais a’ tighinn is a ’falbh ach tha muinntir an àite a’ fuireach an seo.

Ann an 2019, fhuair Thailand còrr air $ 60 billean ann an teachd-a-steach turasachd bho timcheall air 40 millean neach-tadhail. Chuir an gnìomhachas timcheall air còigeamh cuid den làn thoradh dachaigheil ron ghalar sgaoilte, an coimeas ri timcheall air 10% air feadh na cruinne.

Ach tha sia mìosan às aonais teachd-a-steach cèin às deidh mìosan le dìreach cleas air buaidh a thoirt air an roinn. Dhùin co-dhiù 931 companaidh clàraichte co-cheangailte ri turasachd an-uiridh, a rèir sgrùdadh Bloomberg News air dàta bho Roinn Leasachadh Gnìomhachais Ministrealachd Malairt. Tha e coltach gu bheil an fhìor àireamh mòran nas àirde leis nach eil mòran de ghnìomhachasan turasachd clàraichte ann an stòr-dàta sam bith.

Air eileanan turasachd ainmeil Thailand, tha an suidheachadh gu sònraichte dona. Gabh Phuket, a fhuair timcheall air 90% den teachd-a-steach turasachd bho luchd-tadhail cèin ron ghalar sgaoilte. Aig Patong, am prìomh bhaile turasachd aige, tha sràid de bhàraichean is chlubaichean oidhche a bha aon uair trang. Tha gnìomhachas Bangla air a lìnigeadh le gnìomhachasan dùinte, le cathraichean air an càrnadh air bùird agus slabhraidhean a ’cur casg air ruigsinneachd. Bidh dust a ’cruinneachadh air na barstools agus countertops. Is gann gu bheil luchd-ceannach aig na beagan àiteachan a tha fosgailte.

Nuair nach eil coigrich ann, tha an sgìre dìreach falamh, thuirt Rungarun Loiluen, a tha ag obair aig The Kitchen, taigh-bìdh agus bàr aig ceann Rathad Bangla. Is i aon de ochdnar luchd-obrach a chùm an cuid obrach bho timcheall air 30 ron ghalar sgaoilte, ged a bha nas lugha de dh'uairean obrach ann. Cha mhòr gu bheil duine a ’coiseachd sìos an rathad.

Air an ath bhloc a-null, tha Clover Hotel Patong Phuket air na prìsean aige a lughdachadh cho mòr ri 75% gus luchd-siubhail dachaigheil a thàladh an àite an luchd-turais àbhaisteach Ameireaganach, Ruiseanach is Sìneach. Ach, ruith e aig timcheall air 10% còmhnaidh san Dùbhlachd, àm a b ’àbhaist a bhith ro àrd, a rèir Jessada Srivichian, manaidsear ionmhais dùthaich an taigh-òsta.

Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram

Post air a cho-roinn le Amazing Thailand (@tourismthailand)

dealbhan de chraobhan is phreasan

A dh ’aindeoin oidhirpean an riaghaltais gus gnìomhachasan turasachd a chuideachadh, leithid subsadaidh a thoirt do chosgaisean seòmraichean taigh-òsta, biadh agus itealain, chan urrainn do luchd-turais dachaigheil a bhios mar as trice a’ siubhal dìreach air deireadh-sheachdainean am beàrn a dh ’fhàgas luchd-tadhail bho thall thairis a lìonadh. Eadhon ged nach eil ach mu leth de thaighean-òsta na dùthcha air fosgladh a-rithist, chan eil an ìre còmhnaidh cuibheasach ach mu 34%, thuirt Yuthasak Supasorn, riaghladair Ùghdarras Turasachd Thailand, ann an agallamh san Dùbhlachd.

Tha mi air a bhith ann am Phuket airson 20 bliadhna agus chan fhaca mi a-riamh e cho sàmhach, thuirt Hotel Clover’s Jessada. Feumaidh sinn luchd-tadhail eadar-nàiseanta. Chan eil sinn a ’smaoineachadh air prothaid a dhèanamh ach an àite sin a bhith a’ dìreadh air a bhith a ’lughdachadh call, oir cho fad‘ s a tha riatanas cuarantine ann, cha bhith daoine a ’tighinn.

Bu chòir don riaghaltas beachdachadh air an riatanas iomallachd dà sheachdain a leigeil seachad do luchd-tadhail bho roinnean de dhùthchannan gun ghalaran ionadail airson còrr is 60 latha, thuirt Vichit Prakobgosol, ceann-suidhe Comann Luchd-ionaid Siubhail Thailand, aig deireadh an t-Sultain. Bha e an dòchas gum biodh an riaghailt socair airson luchd-tadhail bho chuid de phàirtean de Shìona, an stòr teachd-a-steach turasachd as motha ann an Thailand. Ach cha deach co-dhùnadh mar sin a cho-dhùnadh.

Tha e coltach gu bheil e mì-ghoireasach turas a dhùblachadh gus riatanasan cuarantain ionadail a shàsachadh, thuirt Ron Cooper, dealbhadair Ameireaganach agus comhairliche gnìomhachais a shiubhail thall thairis airson cur-seachad grunn thursan sa bhliadhna ron ghalar sgaoilte. Cuir ris an sin a ’chosgais a bhith a’ fuireach ann an taigh-òsta airson dà sheachdain neo-thorrach - chan e moladh fìor tharraingeach a th ’ann.

Tha dòigh-obrach Thailand an coimeas ri cinn-uidhe turasachd eile nach robh cho faiceallach. Dh ’fhosgail na Maldives do luchd-turais thall thairis san Iuchar gun a bhith a’ feumachdainn cuarantine, ged a tha feum air deuchainn àicheil Covid-19. Tha na h-eileanan air còrr air 172,000 a ruighinn bhon uairsin, a rèir dàta In-imrich Maldives. Ged a dh ’fhàs galairean ùra às deidh sin, tha iad air a dhol sìos bhon uair sin.

Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram

Post air a cho-roinn le Amazing Thailand (@tourismthailand)

seòrsaichean raineach agus an ainmean

Bha e dàna, dàna a bhith a ’fosgladh na Maldives leis a h-uile cunnart a bha na lùib, thuirt Dirk De Cuyper, àrd-oifigear S Hotels & Resorts Pcl, aig an robh ìre còmhnaidh na Dùbhlachd aig togalaichean Maldives aig 70%. Agus dh ’fhaodadh sin a bhith na dhroch naidheachd dha Thailand, thuirt e. Cha bhith mòran de luchd-siubhail a ’ceannach a-steach do cuarantine, gu sònraichte nuair a tha dùthchannan eile a’ fosgladh agus nach eil riaghailtean cuarantine aca.

Ach bha a ’mhòr-chuid de Thais an aghaidh a’ phlana ath-fhosgladh agus tha coltas ann nach eil iad ag iarraidh riaghailtean socair cuarantain, gu ìre air sgàth gu bheil luchd-còmhnaidh ionadail a ’fuireach faisg air na bailtean-turasachd, eu-coltach ris na Maldives far a bheil togalaichean gu tric iomallach air na h-eileanan aca fhèin.

Nam biodh agam ri taghadh eadar slàinte is teachd-a-steach, tha mi a ’taghadh slàinte, thuirt Wiparad Noiphao, reiceadair mheasan is glasraich aig margaidh ùr Banzaan ann am Patong. Feumaidh sinn prìomhachas a thoirt do shàbhailteachd.

Mar cho-rèiteachadh, bheachdaich buidheann gnìomh Covid-19 an riaghaltais air an ùine cuarantain a ghiorrachadh gu 10 latha. Ach cha deach sin a bhuileachadh fhathast air sgàth draghan mu ghalaran ùra. Tha an riaghaltas cuideachd air cead a thoirt do shia bailtean goilf mar ionadan cuarantain.

Bhiodh atharrachadh sam bith air a ’chiad phlana a’ ciallachadh cunnartan nas àirde, thuirt Thira Woratanarat, àrd-ollamh co-cheangailte aig Dàmh Eòlas Oilthigh Chulalongkorn. Tha mòran eisimpleirean de shiubhal eadar-nàiseanta an-asgaidh a lean gu ath-bheothachadh, thuirt e, a ’toirt eisimpleir na Roinn Eòrpa. Bu chòir dhuinn feitheamh gus an tig piseach air suidheachadh bhìoras na cruinne.

craobhan giuthais as fheàrr airson planntachadh airson prìobhaideachd

Tha ath-bheothachadh a ’bhìoras cuideachd air a’ chùis a lagachadh airson a bhith a ’lasachadh riaghailtean cuarantine. Tha Thailand air galairean Covid-19 fhaicinn barrachd air a dhà uiread gu barrachd air 12,000 ann an nas lugha na mìos. Tha ar-a-mach a thòisich ann am margaidhean biadh mara agus coimhearsnachdan imrich air sgaoileadh air feadh na dùthcha. Chuir an riaghaltas casg air siubhal ann an cuid de roinnean le cunnart àrd ach gu ruige seo tha e air stad bho bhith a ’cuir stad air glasadh farsaing. Tha e cuideachd air am prògram subsadaidh siubhail aca a leudachadh.

Tha sia mìosan às aonais teachd-a-steach cèin às deidh mìosan le dìreach cleas air buaidh a thoirt air roinn turasachd na dùthcha. Dhùin co-dhiù 931 companaidh clàraichte co-cheangailte ri turasachd an-uiridh. (Dealbh: Pixabay)

Aig a ’cheann thall, cha bhith an dùthaich a’ fosgladh a-rithist gus am bi banachdachan rim faighinn gu farsaing, tha oifigearan riaghaltais air a ràdh. Tha Thailand an dùil an dealbh a chaidh a leasachadh le Sinovac Biotech Earranta a thabhann do luchd-obrach slàinte aghaidh agus an fheadhainn le cumhaichean bunaiteach ro dheireadh a ’Ghearrain. Bhon Chèitean, bheir e fear le AstraZeneca Plc agus Oilthigh Oxford, ag amas air co-dhiù 33 millean neach a dhìon, timcheall air leth de shluagh na dùthcha, ro dheireadh 2021.

Tha ceistean ann fhathast mu mar a bhios turasachd eadar-nàiseanta ag obair mar a gheibh barrachd dhaoine a ’bhanachdach air feadh an t-saoghail. Thathas a ’faicinn ceadan banachdach mar dhòigh air toirt air daoine siubhal a-rithist, ach chan eil e soilleir fhathast a bheil agus ciamar a thèid an cur an gnìomh. Chan eil fios eadhon an urrainn do dhaoine banachdach am bhìoras a thoirt seachad.

A ’toirt aire don a h-uile càil seo, tha Banca Thailand a’ dèanamh a-mach, eadhon ann an 2022, gum bi luchd-tadhail bho thall thairis fhathast a ’tuiteam gu math nas ìsle na 40 millean ann an 2019. Tha e ag ràdh gun tadhail 5.5 millean neach am-bliadhna agus 23 millean ann an 2022.

Thathas a ’meas gun do chùm an eaconamaidh 6% ann an 2020, an crìonadh as motha bho èiginn ionmhais Àisianach. Thathas an dùil gun leudaich e 3.5% -4.5% ann an 2021, a rèir Comhairle Nàiseanta Leasachadh Eaconamach is Sòisealta.

A dh ’aindeoin cho soirbheachail sa tha an eaconamaidh, tha Bhummikitti Comann Turasachd Phuket ag ràdh gur e plana ath-fhosgladh faiceallach Thailand an roghainn cheart, agus nach eil mòran roghainn aig gnìomhachas na turasachd ach feitheamh ri banachdachan grèim fhaighinn.

Chan urrainn dhuinn ar crìochan a dhùnadh gu bràth, agus chan urrainn dhuinn daoine a leigeil a-steach às aonais ceumannan teann nan àite, thuirt e. Mar sin is e an ath-fhosgladh smachdail, mean air mhean seo an dòigh-obrach as fheàrr.