Pigeon Point ann an Tobago Laigh i sprawled air a ’ghainmhich silken leis fhèin, oblivious to the stars sequed in the dark sky and the incessant frothing of the irate sea. Bha i trang a ’cladhach toll, a pliutan cùil a’ crathadh mar sluasaid fèin-ghluasadach. Bha a ’ghainmheach air a druim na breug-riochd foirfe. Sheas mi gu sàmhach, gun a bhith ag iarraidh casg a chuir oirre. Chladhaich i nas doimhne agus an uairsin shuidh i gun stad. Taobh a-staigh mionaidean, bha an toll gainmhich làn de chàrn de faisg air 100 ugh slige bog. Bha an turtar 800-punnd leathair ann an tiùrr, a sùilean a ’deàrrsadh, a grùthan mellow. Ann an tràigh Trinidad’s Matura, b ’e sealladh tearc a bh’ ann, eadhon ged a tha an turtar mara as motha san t-saoghal a ’snàmh thairis air a’ Chuan Siar airson neadachadh ann an tràighean blàth Trinidad na fhìrinn aithnichte.
Bha mi air itealaich faisg air 36 uair thairis air cuantan agus mòr-thìrean a-steach do Phort na Spàinn, squiggle beag bìodach sa Mhuir Charibbean a thòisich beatha mar flat eabar mus deach mo chrùnadh mar phrìomh-bhaile nan dà eilean Trinidad & Tobago (T&T). Bha na h-eyelids agam fhathast a ’dròbhadh le cadal nuair a choisich mi casruisgte air tràigh Matura a’ lorg nam bagannan leathair. Nuair a bha mi a ’seinn air aon a’ breith ann an oidhche dhorcha Trinidadian, fhuair màthaireachd brìgh ùr. Às deidh sin, chòmhdaich an còmhdach leathair na h-uighean le gainmheach agus shnàmh e air ais chun mhuir. Ann an 60 latha, breithidh turtaran beaga, ach chan fhaic Mammy leatherback iad a-riamh. Bidh i a ’breith uighean agus a’ snàmh air falbh, gun a bhith a ’tilleadh.
dè a th’ ann am bratag dubh
An ath mhadainn, thachair mi air talisman eile Trinidad - eun blithe nas lugha na mo dhòrn, le itean dathte lilac iridescent, turquoise, emerald agus orains loisgte. Airson eons, bha Amerindians, luchd-tuineachaidh tùsail an eilein, ag adhradh don chromag. Cha b ’urrainn do dhuine an t-eun naomh a mharbhadh; an fheadhainn aig an robh leabaidh glèidhte ann an ifrinn. Is e Hummingbird, an aon eun as urrainn itealaich air ais, samhla nàiseanta T&T agus an motif as fheàrr leotha. Tha iad anns a h-uile àite - air suaicheantas, stampaichean postachd, cead-siubhail agus airgead-crìche. Tha na h-eòin bheaga bìodach, leumach agus gu math duilich a lorg às aonais prosbaig.
Ann an tìr nan cromagan, chuala mi millean sgeulachd mun deidhinn mus fhaca mi na ceudan dhiubh a ’sgiathalaich a-steach agus a-mach, a’ sipping neactar bho luchd-biadhaidh dearga ann an Yerette, comraich cuilc ann an Gloria agus dachaigh bhrèagha Theo Ferguson ann an Gleann Maracas. Ann an dachaigh MhicFhearghais, tha an sgòr cùil air a chruthachadh le bhith a ’crathadh sgiathan gu neo-sheasmhach. Bidh Theo a ’mionnachadh leis an eun, a’ tilgeil a-steach a h-uile gnè san fhaclair fhad ‘s a bhios e a’ togail ainmean bho na 13 gnèithean de chrom-lus a bhios a ’sgèith a-steach don dachaigh aige. Tha e theatar, a ’togail cheistean, a’ sireadh fhreagairtean, a ’frithealadh biadh scrumptious, agus aig a’ cheann thall, a ’taisbeanadh an nead air fhighe gu grinn le lìon damhain-allaidh gus uighean a chumail de mheud tic-tac. Tha e ag innse dhomh gum bi cridhe balgan-buachair a ’bualadh 1,200 uair sa mhionaid. Suas gu 1918, mharbh Eòrpaich balgan-buachair gus an itean a chleachdadh anns na h-adan aca. Nuair a choisich mi air falbh bho Yerette, bha mi toilichte dìreach a ’giùlan an òran nam chridhe.
Dachaigh Naipaul ann an Trinidad Ann an Trinidad, chan e na h-eòin an aon luchd-ciùil. B ’urrainn dhomh dannsa gu buille oompah a’ phana stàilinn, inneal ciùil air a dhèanamh a-mach à drumaichean gnìomhachais 55 galan a bha roimhe seo a ’cumail cheimigean. Air neo, b ’urrainn dhomh cas a chrathadh gu geansaidh innleachdach Hindi, Beurla agus Bhojpuri ann an gnè ciùil ris an canar a-nis Chutney Soca. Dh ’fhaodadh na faclan a bhith gibberish, ach tha am fonn cho cugallach’ s gun tòisicheadh eadhon an fheadhainn le dà chas chlì a ’cnagadh.
Tha an Trinidadian joie de vivre gabhaltach, ach ann am Port na Spàinn bha mi a ’coimhead airson Mgr Biswas. B ’ann anns a’ phrìomh bhaile a bha Nobel Laureate VS Naipaul a ’fuireach agus a’ suidheachadh an nobhail ainmeil aige, A House for Mr Biswas. Tha an taigh geal air Sràid Nepaul, a bha uair na dhachaigh teaghlaich don ùghdar Seepersad Naipaul agus a bhean Dropatie (pàrantan VS), a-nis a ’coimhead eu-dòchasach. Tha a ’ghlas a’ bualadh a ’gheata iarainn, tha uinneagan glainne dùinte gu teann agus tha uèirichean dealain dubha a’ crochadh gu bagarrach thairis air an balustrade. Ann am Port na Spàinn, cha b ’urrainn dhomh ceum a-steach do thaigh Mgr Biswas. Thèid mi air ais thuige san leabhar a-rithist.
Ma tha Trinidad donn is trang, tha Tobago, an t-eilean càraid a tha coltach ri pìob tombaca ann an cumadh, gorm agus sàmhach. Le glè bheag de 65,000 neach-còmhnaidh, tha Tobago cho beag is gum b ’urrainn dha dràibheadh timcheall an eilein ann an uair a thìde. Tha millean de thoileachas air an eilean, ach chan eil dad a ’toirt buaidh air gleans spà ann am meadhan a’ chuain. Leum mi air bàta aig Pigeon Point gus Nylon Pool a ruighinn, bad uisge le leabaidh de chorailean brùite airgeadach. Tha an leithid de dhraoidheachd Nylon Pool gu bheil Tobagonians a ’cleachdadh a’ chorail bhrùite mar sgreab. Aon dip anns an amar agus thig thu a-mach air sgrìobadh, gleansach agus 10 bliadhna nas òige. No mar sin tha an uirsgeul a ’dol.
Ann an Trinidad & Tobago, bha mi airson gum biodh m ’fhalt air a snaidhm agus ionnsachadh mar a roinneas mi mo R-s mar muinntir an àite. An àite sin, fhuair mi cairteadh agus dh ’ionnsaich mi a bhith a’ cagnadh mar balgan-buachair.
Tha Preeti Verma Lal na sgrìobhadair agus dealbhadair stèidhichte ann an Goa.
dè an seòrsa craobhan a th’ ann an craobhan giuthais