Sgeulachdan ruidhle airson clann fìor

Paakhi A Tyrewala air a ’chiad fhilm aice, Pahuna, a stiùireadh, agus Sikkim a thoirt don t-saoghal

Fuigheall à Pahuna.

Tha triùir chloinne - Amrita, Pranay agus Bishal - a ’teicheadh ​​bhon dachaigh aca ann an Nepal nuair a dhealaich iad bho am pàrantan. Bidh iad a ’dèanamh an slighe dha na h-Innseachan agus a’ dol a-steach do Sikkim, ach feumaidh iad coimhead às an dèidh fhèin ann an dùthaich neo-aithnichte. Gus cùisean a dhèanamh duilich, tha Bishal na leanabh agus feumaidh an dithis coimhead às a dhèidh. Is e sin an sgeulachd mun chiad fhilm Sikkimese às na h-Innseachan, Pahuna - The Little Visitors, a chaidh a shealltainn an-uiridh anns a ’phrìomh bhaile, aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Smile airson Clann is Òigridh. Chaidh a leigeil a-mach air feadh na dùthcha na bu thràithe sa mhìos seo.

Anns an Ear-thuath agus Nepal, tha am film a ’tarraing luchd-èisteachd taighe. Tha e air a losgadh gu tur ann an Sikkim le cleasaichean, seinneadairean agus liriceach às an sin. Ann an Sikkim, mar as trice is e filmichean à Nepal a bhios a ’cluich anns na taighean-cluich. Thionndaidh Pahuna sin timcheall, arsa Paakhi A Tyrewala, 36, a rinn a ’chiad turas stiùiridh aice leis an fhilm.

Air a riochdachadh le Purple Pebble Pictures - le Priyanka Chopra agus a màthair Madhu Chopra - agus Children’s Film Society, na h-Innseachan, chaidh am film a ’chiad fhoillseachadh den t-saoghal aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Toronto an-uiridh, far an do choisinn e an duais Film as Fheàrr (Jury Choice). Fhuair e cuideachd iomradh sònraichte leis an diùraidh proifeasanta anns an roinn film feart eadar-nàiseanta aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Cloinne SCHLINGEL sa Ghearmailt. Rinn mi am film leis an rùn Sikkim a shealltainn don t-saoghal, oir is e seo aon de na stàitean as motha a tha a ’seachnadh san dùthaich, arsa Tyrewala. Bha an stiùiriche cuideachd gu mòr an sàs ann a bhith a ’faighinn an sgrìobhadair ciùil AR Rahman air bòrd mar thosgaire branda na stàite agus tha e ag obair leis an riaghaltas gus àrd-ùrlar a chruthachadh airson ealain cleasachd san stàit.

preasan sìor-uaine glè bheag de chumail suas

Chaidh Tyrewala dheth ann am Bollywood ann an 2002 le Yeh Kya Ho Raha Hai, agus chaidh a chuir air bhog a-rithist leis an duine aice, Abbas Tyrewala, anns an fhilm 2010 Jhootha Hi Sahi. Bha i cuideachd ag obair air cùl a ’chamara ann an dreuchdan leithid dealbhadh tilgeadh agus cinneasachadh, ach tha i a-nis air a gairm a’ stiùireadh.

Bha màthair obrach agam agus, nuair a thill mi às an sgoil, thug mo bhràthair as sine aire dhomh. Bha mi a ’faireachdainn gu robh e na athair gus an tàinig mo phàrantan agus an uairsin bha e na leanabh a-rithist. B ’e mo dhìon, slàinte agus sgrùdaidhean na dleastanasan aige. Bha mi airson sin a ghlacadh. Nuair a bhios clann air am fàgail leotha fhèin, chì thu a ’chuid as fheàrr annta, oir tha iad beò. Is e dìreach na h-inbhich agus na beachdan aca, agus na h-eagal aca a bhios a ’truailleadh clann, tha i ag ràdh. Bha i air an sgriobt a sgrìobhadh an toiseach ann an Hindi, agus bha i den bheachd gu robh i na laighe. Mar sin rinn i ath-sgrìobhadh sa Bheurla, a chaidh eadar-theangachadh agus ath-obair ann an Nepali leis an sgrìobhadair Biswas Timshina, 23.

Tòisichidh Tyrewala a-nis ag obair air biopic poilitigeach agus film cloinne eile. Feumaidh clann dòchas. Tha sinn a ’toirt dhaibh dìreach dràma teaghlaich agus ag innse dhaibh gum feum thu coinneachadh ri nighean agus pòsadh rithe. Bidh sin ag obair gu h-àicheil. Feumaidh tu fìor sgeulachdan innse don chloinn gus nach bi iad a ’faighinn luach gu leòr. Ann am Pahuna, bidh a ’chlann a tha a’ coimhead às dèidh am bràthair gan dèanamh sònraichte gu leòr, thuirt i.

na flùraichean as bòidhche a-riamh