Prashant S Iyengar. Tha mac BKS Iyengar nach maireann, Prashant S Iyengar, 67, na Stiùiriche air Institiùd Yoga Cuimhneachaidh Ramamani Iyengar, Pune. Bha e ann an Delhi airson an neach-togail cùirtearan aig an Fhèis Eadar-nàiseanta Yoga an t-seachdain sa chaidh.
Earrannan bho agallamh:
B ’e d’ athair, BKS Iyengar nach maireann, a stèidhich an stoidhle ‘Iyengar Yoga’. Ach thòisich thu ag obair air yoga caran fadalach.
Nasa lusan as fheàrr airson càileachd adhair
Tha Yoga air a bhith an sin anns an taigh agam a-riamh agus bha an sanskar (luachan) agam an-còmhnaidh ach feumaidh tu feitheamh ris airson a thoirt gu buil agus cha do thachair sin ach nuair a thionndaidh mi 20. Tha Yoga na chuspair adhyatamak (spioradail), agus mar neach-dreuchd tha sin agad a dhol a-steach do do chogais, gu cridhe do fhèin chruthachail.

Ann an agallamh ann an 2005, bhruidhinn thu air ‘unyoga’. Dè bha thu a ’ciallachadh le sin?
Tha trì seòrsachan cleachdaidhean ann - yoga, neo-yoga, agus unyoga. Tha neo-yoga na rud nach e yoga ach tha unyoga rudeigin a tha an aghaidh prionnsapal yog. An-diugh, tha yoga air a thighinn gu bhith na chuspair malairteach; tha gnìomhachas air èaladh a-steach dha. A-nis tha cults pearsantachd agus ego cults. Chan e yoga a tha sin, tha e neo-yogic. Bidh na rudan neo-yogic sin agus a ’milleadh na h-àrainneachd.
dealan-dè dubh gorm agus orains
Ann am beatha luath an latha ‘n diugh, ciamar a tha yoga a’ freagairt air na clàran-ama trang againn?
Cha bhith Yoga a ’tòiseachadh le bhith a’ toirt stiùireadh ann an iogart. Bidh e a ’tòiseachadh nuair a bhios tu a’ sireadh fìrinn na beatha, gus an leasaich thu sanskar math. Tha sinn beò an-diugh agus tha sinn ag amas air Maya.
Bidh thu a ’cluich ceòl clasaigeach Hindustani air an fhidheall. Ciamar a thachair sin?
Ann an 1961-62, bha mi air cuirm-chiùil Yehudi Menuhin a chluinntinn. Thug e rudeigin a-steach orm, agus chuir mi romham am fidheall ionnsachadh. Chluich Menuhin ceòl an iar ach dh ’ionnsaich mi clasaig Hindustani.
comharrachadh damhain-allaidh dearg is geal
Inns dhuinn mun leabhar ùr agad.
Tha e na aithris farsaing air patanjali yoga. Bidh mi a ’sgrìobhadh gu sònraichte airson na h-oileanaich agam; tha faisg air 3,500 duilleag air an dèanamh mu thràth.