Tha atharrachadh Probir Guha de Titas Ekti Nodir Naam a ’cuimseachadh air cuin nach urrainn don abhainn barrachd a thoirt seachad

Tharraing Titas Ekti Nodir Naam, stèidhichte air nobhail le Adwaita Mallabarman agus neo-bhàsmhor leis an neach-dèanamh fhilmichean Ritwik Ghatak, luchd-èisteachd gu ìre mhòr Bengali aig Ionad Shri Ram agus, gu socair, thug e suathadh air neoni amh imrich am measg luchd-èisteachd a dhìochuimhnich gur e imrichean a bh ’annta.

Sealladh bhon dealbh-chluich Titas Ekti Nodir Naam

Mar a thàinig na solais-taighe air adhart às deidh do Probir Guha a bhith a ’cluich aig Bharat Rang Mahotsav Dimàirt, chuir mòran dhaoine an sùilean fliuch gu sgiobalta. Tharraing Titas Ekti Nodir Naam, stèidhichte air nobhail le Adwaita Mallabarman agus neo-bhàsmhor leis an neach-dèanamh fhilmichean Ritwik Ghatak, luchd-èisteachd gu ìre mhòr Bengali aig Ionad Shri Ram agus, gu socair, thug e suathadh air neoni amh imrich am measg luchd-èisteachd a dhìochuimhnich gur e imrichean a bh ’annta.

O chionn grunn bhliadhnaichean, ann am baile ann am Bengal an Iar, bha Guha air iarraidh air luchd-èisteachd an sùilean a chumail dùinte aig cuirm uair a thìde a bha stèidhichte air a ’chùis Bèicearachd as Fheàrr. Le bhith a ’dùnadh a-mach sealladh, bha sinn airson dealbh-chluich a chruthachadh a bhiodh tarraingeach dha na ceithir mothachaidhean eile, bho suathadh gu fàileadh, tha e ag ràdh. Tha e a ’cur nar cuimhne gun do dh’ fhalbh daoine tron ​​taisbeanadh agus thuirt aon neach-càineadh, Tha Taigh-cluiche nach fhaic thu nas cumhachdaiche na theatar as urrainn dhut.

Is e an comas seo faireachdainnean bunasach a dhùsgadh tro sheòrsa de theatar a tha an dà chuid corporra agus saidhgeòlach, mar aon de na h-adhbharan a tha Guha air a mheas mar uirsgeul beò à Bengal. Dìreach bhon toiseach, b ’e mo mhiann gum feum mi theatar a dhèanamh a bhiodh a’ dol faisg air daoine, tha e ag ràdh.

Probir Guha

Tha Titas Ekti Nodir Naam suidhichte ann an coimhearsnachd iasgaich air bruaichean abhainn Titas ann am Bangladesh, agus a ’leantainn faraidhean òganach, bean na bainnse, a thèid a thoirt am bruid dìreach às deidh a’ phòsaidh aca, agus boireannach a b ’àbhaist a bhith ga ghràdhachadh. Tha atharrachadh Guha a ’cuimseachadh air cuin nach urrainn don abhainn barrachd a thoirt seachad agus feumaidh daoine am beòshlaint a shireadh fada bhon ùir aice. Feumaidh na fir agus na boireannaich, a tha air a bhith a ’fuireach timcheall air uisge airson ginealaichean, a-nis obair an fhearainn a theagasg, leithid a bhith ag obair aig làraich togail agus ann an tuathanasan. Tha an dealbh-chluich seo a ’maidseadh ar ideòlas. Bidh sinn ag obair leis an iomall, a ’mhòr-chuid a tha nan daoine a rinn imrich. Tha mi cuideachd nam imriche agus tha fios agam far a bheil e a ’goirteachadh, arsa Guha.

Rugadh Guha ann an 1948, agus thàinig e gu West Bengal nuair a bha e ceithir. Air ais ann an Khulna, Bangaldesh, b ’àbhaist dha athair a bhith na thidsear. Ann am Bengal an Iar, cha robh e gun obair gus an d ’fhuair e obair mar chonstabal poileis. Bha m ’athair na seedha-saadha, fear a’ bhaile. Às deidh dha an obair fhaighinn, thòisich e air a phostadh air feadh na stàite, arsa Guha. Nuair a bha e beagan na bu shine, chaidh athair a ghluasad gu sgìre iomallach ann am Murshidabad, fo smachd dhaoine air a bheil mòran againn a ’gairm neech jaat. Thàinig na daoine sin gu bhith nan caraidean dhomh agus b ’ann leotha a bhithinn a’ ruith agus a ’cluich. Bha mi a ’tuigsinn mulad, pian agus frustrachas an fheadhainn a bha ciorramach. Cho-dhùin mi gun dèanainn rudeigin dhaibh aon latha, arsa Guha.
B ’e poilitigs a’ chiad dhòigh atharrachaidh aig Guha. Bha e na bhall gnìomhach den phàrtaidh comannach gun sgaradh agus an uairsin chaidh e a-steach don CPI (M). Thuirt am pàrtaidh rium, ‘Bidh thu a’ tional balaich agus a ’cur dhealbhan-cluiche agus cuirmean-ciùil air dòigh leis gu bheil taghaidhean a’ tighinn ’. Rinn mi sin agus sin nuair a thuig mi gu bheil cumhachd aig theatar rudeigin a ràdh.

bratag bheag uaine le ceann dubh

Às deidh dha poilitigs a leigeil seachad, thàinig e a-steach do theatar, air a stiùireadh le miann a bhith air a chluinntinn. Dh ’obraich e le Badal Sircar, Peter Brook, Jerzy Grotowski agus Richard Schechner ach cha robh mo chridhe ann. Nochd e ann an grunn dhealbhan-cluiche proscenium ann an Kolkata mus do chuir e an cèill nach robh am baile-mòr connoisseurs air a shon. B ’e seo taigh-cluiche bailteil inntleachdail. Cho-dhùin mi coimhead air ais air theatar ann am Bengal a bha mìltean bhliadhnaichean a dh'aois. Carson a bu chòir dhomh gabhail ri theatar Eòrpach nuair a bha an traidisean beairteach agam? tha e ag ràdh. Thòisich e air deas-ghnàthan, traidiseanan, cànanan agus òrain Bengal a sgrùdadh agus dh ’obraich e le cleachdaichean dùthchail anns na h-Innseachan agus dùthchannan eile.

Rugadh a bhuidheann, Alternative Living Theatre, ann an 1977, agus tha iad a ’lorg cleasaichean am measg luchd-malairt beag agus làmhan tuathanais gu luchd-obrach. Fhad ‘s a bhios buidhnean eile a’ tòiseachadh air dealbhan-cluiche le sgriobt, bidh Guha a ’tòiseachadh le còmhraidhean leis na cleasaichean aige. Chan e sgrìobhadair a th ’ann ach tha e gu cinnteach a’ dèanamh notaichean de na còmhraidhean sin, às an nochd na dealbhan-cluiche aige. Tha nas lugha de theacsa againn, barrachd ghnìomhan corporra agus tha seo, tha mi a ’smaoineachadh, a’ toirt buaidh saidhgeòlach air an luchd-èisteachd. B ’e neach-naidheachd a bh’ ann agus chan e mise a chum an teirm theatar psychophysical airson ar n-obair, arsa Guha. Tha na deuchainnean aige a ’toirt a-steach an treas cogadh, ann an gibberish, a shiubhail tro na h-Innseachan agus Iapan. Tha dealbh-chluich ainmeil eile, Abdul Hannan ki Maut, a ’dol timcheall a’ bhàis anns a ’choimhearsnachd bheag. Bidh am prìomh neach-cainnte a ’bàsachadh ceithir tursan - ann an aimhreit, aig àm Partition, aig Stiall Gaza agus, mu dheireadh, a’ toirt aghaidh air an Uile-chumhachdach a bhith a ’faighneachd,‘ Carson a bu chòir dhomh bàsachadh a-rithist seach gu bheil mi a ’buntainn ri coimhearsnachd sònraichte?’ Arsa Guha. Chaidh dealbh-chluich eile, Victimized, a ’dèiligeadh ri geur-leanmhainn nam mion-chànanan, a dhèanamh ann an Lahore, am measg àiteachan eile.

Ann an Titas Ekti Nodir Naam, tha Guha a ’cumail sheataichean sìmplidh agus an deise àbhaisteach, ach a’ dol leis a ’ghnìomh le ceòl beò na coimhearsnachd iasgaich. Tha spòrs an dealbh-chluich seo cho sìmplidh, thuirt e, mothachail gu bheil call dùthaich dachaigh an-còmhnaidh air a thomhas le dìth sìmplidheachd.