Bana-phrionnsa Diana: An sgeulachd fhìor aice na faclan fhèin

Fad a beatha, tha a ’Bhana-phrionnsa Diana air a bhith guth a-riamh mu na faireachdainnean aice. Tha an leabhar, Diana: Tha an sgeulachd fhìor aice na faclan fhèin a ’cur ri chèile diofar ìrean de bheatha Diana agus mar a dhèilig i riutha. Tha i ag innse mu a beatha sgoile, moladh a ’Phrionnsa Teàrlach, cuideam nam meadhanan agus mòran a bharrachd.

Bliadhnaichean às deidh bàs a ’Bhana-phrionnsa Diana ann an tubaist càr ann am Paris, tha daoine fhathast neònach barrachd fhaighinn a-mach mu bhana-phrionnsa nan daoine. (Stòr: AP)

Tha cuimhneachain air a ’Bhana-phrionnsa Diana fhathast làidir dà dheichead às deidh a bàis obann ann an tubaist càr ann am Paris. An seo, na faclan fhèin, a smuaintean air grunn chuspairean - Air pòsadh a pàrantan, Bha e na leanabachd gu math mì-thoilichte. Bha pàrantan trang a ’rèiteach iad fhèin. An-còmhnaidh a ’faicinn mo mhàthair a’ caoineadh. Cha do bhruidhinn Dadaidh a-riamh rinn mu dheidhinn. Mar a chaidh innse do Anndra Morton airson Diana: An fhìor sgeulachd aice - na faclan fhèin, 1991-2.

A ’bruidhinn mu na làithean sgoile aice thuirt i, Aig aois 14, tha cuimhne agam a bhith a’ smaoineachadh nach robh mi glè mhath air rud sam bith, gu robh mi gun dòchas. Mar a chaidh innse dha Anndra Morton, 1991-2. Bhruidhinn i cuideachd mun Phrionnsa Teàrlach a ’moladh, Thuirt e, Am pòs thu mi? agus rinn mi gàire. Tha cuimhne agam a bhith a ’smaoineachadh, Is e fealla-dhà a tha seo, agus thuirt mi, Seadh, ceart gu leòr, agus rinn mi gàire. Bha e marbhtach gu dona. Thuirt e, Tuigidh tu gum bi thu nad bhanrigh aon latha. Agus thuirt guth rium a-staigh, Cha bhith thu nad bhanrigh ach bidh dreuchd chruaidh agad. Mar sin smaoinich mi, ceart gu leòr, agus mar sin thuirt mi, Tha. Thuirt mi, tha gaol cho mòr agam ort, tha gaol cho mòr agam ort. Thuirt e, Ge bith dè a tha gaol a ’ciallachadh. Mar a chaidh innse dha Anndra Morton, 1991-2.

Cho-roinn i na faireachdainnean a th ’aice air a’ bhanais aice, An oidhche ron bhanais bha mi glè, glè shocair, bàsmhor. Bha mi a ’faireachdainn gu robh mi nam uan don mharbhadh. Bha fios agam mu dheidhinn agus cha b ’urrainn dhomh dad a dhèanamh mu dheidhinn. Air a sgrìobhadh ann an Andrew Morton, Diana An sgeulachd fhìor aice - na faclan fhèin. Air a ’Phrionnsa Teàrlach agus Camilla Parker-Bowles, Uill, bha triùir againn sa phòsadh seo, agus mar sin bha e beagan loma-làn. Agallamh air Panorama a ’BhBC, Samhain 1995.

A ’bruidhinn mu aillse, Mar a tha fios aig mòran agaibh, tha ùidh shònraichte agam anns a’ ghalar chruaidh seo. Tha fios agam gu bheil cuid againn a tha nan suidhe an seo air luchd-gràidh a chall leis an tinneas seo agus tha seo a ’cur tiamhaidheachd air a leithid de thachartas oir tha e a’ nochdadh gu bheil aillse comasach air duine sam bith a bhualadh aig àm sam bith, thuirt i ann an òraid ann an Hong Kong air 23 Giblean, 1995 Bhruidhinn i agus bheachdaich i mu luibhre, tha duilgheadas a bharrachd aig Leprosy. An duilgheadas stiogma. Faodaidh daoine fa-leth an teaghlaichean, an dachaighean agus an obraichean a chall, dìreach air sgàth suidheachadh nach eil an urra riutha. Bidh luibhre mar a chanas mi a ’toirt buaidh air fada a bharrachd air dìreach uachdar a’ chraicinn ann an òraid do Chaidreachas Eadar-nàiseanta nan Comainn Anti-Leprosy, 9 Dùbhlachd, 1996.

Bhruidhinn a ’Bhana-phrionnsa Diana cuideachd mu dheidhinn cuideam nam meadhanan, Nuair a thòisich mi nam bheatha phoblach, dusan bliadhna air ais, thuig mi gum biodh ùidh aig na meadhanan anns na rinn mi. Thuig mi an uairsin gum biodh an aire gu cinnteach a ’cuimseachadh air ar beatha prìobhaideach agus poblach. Ach cha robh mi mothachail air cho uamhasach sa dh ’fhàsadh an aire sin. Agus an ìre gun toireadh e buaidh air gach cuid mo dhleastanasan poblach agus mo bheatha phearsanta, ann an dòigh a bha duilich a ghiùlan. Òraid gu lòn Headway, 3 Dùbhlachd, 1993.

Cho-roinn i an t-eòlas aice air a bhith na banrigh, bu mhath leam a bhith nam banrigh cridheachan dhaoine, ann an cridheachan dhaoine, ach chan eil mi gam fhaicinn fhèin mar bhanrigh na dùthcha seo. Chan eil mi a ’smaoineachadh gum bi mòran dhaoine ag iarraidh orm a bhith nam banrigh. Agallamh air Panorama a ’BhBC, Samhain 1995. Cuideachd, air a lèirsinn airson a’ mhonarcachd, bu mhath leam monarcachd aig a bheil barrachd conaltraidh ris na daoine aice agus chan eil mi a ’ciallachadh le bhith a’ rothaireachd timcheall baidhsagalan agus rudan mar sin, ach dìreach barrachd a-steach -depth tuigse, thuirt i ann an Agallamh air Panorama a ’BhBC, Samhain 1995.

Air trom-inntinn iar-bhreith, bha mi tinn le trom-inntinn iar-bhreith, nach bi duine a ’bruidhinn mu dheidhinn, trom-inntinn iar-bhreith, feumaidh tu leughadh mu dheidhinn às deidh sin, agus bha sin ann fhèin na àm duilich. Bidh thu a ’dùsgadh sa mhadainn a’ faireachdainn nach robh thu airson faighinn a-mach às an leabaidh, bha thu a ’faireachdainn mì-thuigse, agus dìreach glè, glè ìosal annad fhèin. Agallamh air Panorama a ’BhBC, Samhain 1995.