Is e Paul Beatty a ’chiad sgrìobhadair Ameireaganach a choisinn duais Man Booker

Tha an leabhar air a bhith coltach ri comadaidh Richard Pryor agus Chris Rock, agus tha Beatty a ’dol far a bheil eagal air mòran ùghdaran a bhith a’ coiseachd.

Paul Beatty, às na Stàitean Aonaichte, a bhuannaich Duais Man Booker 2016 airson ficsean a ’seasamh dha na meadhanan leis an leabhar aige The Sellout às deidh cuirm nan duaisean ann an Lunnainn. (Dealbh AP)

Tha Paul Beatty’s The Sellout, aoir làidir de rèis agus clas anns na Stàitean Aonaichte, air Duais Man Booker a chosnadh - a ’chiad uair a tha Ameireaganach air an duais ficsean cliùiteach a chosnadh. Thuirt na britheamhan gur e aoir a bh ’ann an leabhar brosnachail Beatty airson a bhith a’ rangachadh leis a ’chlasaig, agus cho àmail ri naidheachdan an fheasgair. Thuirt an neach-eachdraidh Amanda Foreman, a bha na cathraiche air a ’phanal breithneachaidh, gu bheil an leabhar a’ tuiteam a-steach do chridhe comann-sòisealta Ameireagaidh an latha an-diugh, agus le eirmseachd gu tur borb - an seòrsa nach fhaca mi bhon uair sin (Jonathan) Swift no (Mark) Twain.

Coimhead na tha eile a ’dèanamh naidheachdan

Tha an Sellout suidhichte ann am bruach ann an Los Angeles ris an canar Dickens, far a bheil an luchd-còmhnaidh a ’toirt a-steach an neach a thàinig beò mu dheireadh de na Little Rascals agus neach-aithris an leabhair, Bonbon, fear Ameireaganach Afraganach air a dheuchainn aig Àrd-chùirt na SA airson feuchainn ri tràilleachd agus sgaradh cinnidh a thoirt air ais. .

Tha an leabhar air a bhith coltach ri comadaidh Richard Pryor agus Chris Rock, agus tha Beatty a ’dol far a bheil eagal air mòran ùghdaran a bhith a’ coiseachd. Tha stereotypes cinnidh, cainnt oilbheumach agus fòirneart poileis uile fo ùmhlachd a shùil eagallach.

Thuirt Foreman gu bheil The Sellout, a tha a ’measgachadh cultar pop, feallsanachd agus poilitigs le àbhachdas agus fearg, ag amas air a h-uile taboo sòisealta fhuadachadh.

Is e seo leabhar a tha a ’tarraing an leughadair chun chrois le trèigsinn sunndach, thuirt i. Is e sin as coireach gu bheil an leabhar ag obair - fhad ‘s a tha thu air do ghlacadh, tha diog ort.

Choinnich na còignear bhritheamhan airson marathon ceithir uairean an-dè gus am buannaiche a thaghadh am measg sia luchd-deireannach, a chaidh sìos bho 155 tagradh. Thuirt Foreman gu robh an co-dhùnadh airson obair Beatty aona-ghuthach.

Thug Frances Gertler, neach-deasachaidh lìn aig sreath stòr leabhraichean Foyles, ris an canar The Sellout leabhar gaisgeil agus èibhinn.

Bheir e beagan faighinn a-steach, ach aon uair ‘s nach eil thu airson fàgail, thuirt i.

Fhuair Beatty, 54, an duais 50,000 punnd (USD 61,000) le bean a ’Phrionnsa Teàrlach Camilla, Ban-diùc na Còirn, aig cuirm dubh-cheangal aig Talla-baile meadhan-aoiseil Lunnainn.

Air a stèidheachadh ann an 1969 agus roimhe seo fosgailte a-mhàin do sgrìobhadairean à Breatainn, Èirinn agus a ’Cho-fhlaitheas, leudaich an Booker ann an 2014 gus a h-uile ùghdar Beurla a thoirt a-steach.

Bha eagal ann an saoghal litreachais Bhreatainn gun toireadh an t-atharrachadh ceannas na SA gu duais agus am measg na buannaichean a bh ’ann roimhe tha Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood agus Hilary Mantel. Ach b ’iad buannaichean 2014 agus 2015 Richard Flanagan à Astràilia agus Jamaica’s Marlon James.

Bha aon nobhail Ameireaganach eile am measg a ’chuairt dheireannaich: sgrùdadh caractar gruamach Ottessa Moshfegh Eileen

damhan-allaidh donn le stiallan sìos air ais

Bha Bookies air beachdachadh air Beatty mar longshot. B ’e am fear as fheàrr leotha Canada’s Madeleine Thien airson Do Not Say We Have Nothing, sgeulachd mu dhà theaghlach a bha air an ruagadh le eachdraidh ùpraideach Shìona anns an 20mh linn.