A-nis, faodaidh deuchainn fual sìmplidh rè torrachas ro-innse an urrainn dha mama a bhith a ’leasachadh ro-eclampsia, suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith marbhtach, arsa luchd-saidheans.
Tha an luchd-saidheans ag ràdh gu bheil an deuchainn ùr a ’lorg ceallan dubhaig sònraichte ann am fual nan euslaintich gus faighinn a-mach an urrainn dha boireannach ro-eclampsia a bhith a’ nochdadh aig ìrean anmoch den torrachas agus a tha air a chomharrachadh le mòr-fhulangas agus cus pròtain san fhual.
Anns an rannsachadh aca anns an robh 300 boireannach, lorg sgioba aig Clinic Mayo gu robh a-mach à 15 boireannaich a leasaich ro-eclampsia, uile deimhinneach airson na ceallan.
Rinn an Dr Vesna Garovic, a stiùir an sgioba, measadh air deuchainn a lorgas a bhith a ’rùsgadh cheallan dubhaig ris an canar podocytes san urine. Bha an sgioba air podocytes a lorg roimhe seo ann an euslaintich le ro-eclampsia nuair a rugadh iad.
Anns an sgrùdadh seo, bha podocytes anns an fhual aig a h-uile boireannach a chaidh air adhart gu bhith a ’leasachadh pre-eclampsia, ged nach do rinn gin de na 15 a chaidh air adhart gu bhith a’ leasachadh bruthadh-fala àrd no na 44 boireannaich a bha trom le leanabh, thuirt am ‘BBC’.
Ged a chaidh a dhèanamh air àireamhan beaga de bhoireannaich, tha an luchd-rannsachaidh ag ràdh gu bheil an deuchainn gu math ceart airson ro-eclampsia a ro-innse agus gum faodadh iad fios a chuir gu dotairean tràth mun duilgheadas.
Thuirt Anndra Shennan, Àrd-ollamh obstetrics aig Ospadal St Thomas ann an Lunnainn: Bhiodh e comasach deuchainn neo-mhearachdach sìmplidh a chleachdadh ann an leatrom, mar eisimpleir bho shampall fual, ann a bhith ag aithneachadh na boireannaich sin a dh ’fhaodadh sùil gheur a chumail orra.
Chan eil deuchainnean gnàthach earbsach gu leòr, agus tha feum air tuilleadh obrach gus na toraidhean gealltanach sin a dhearbhadh ann am buidhnean nas motha.