Buannaichean Duais Nobel ann an Leigheas 2017: A ’mìneachadh obair luchd-saidheans Ameireagaidh air‘ cloc bith-eòlasach ’

Tha an trio Ameireaganach, Jeffrey C Hall, Michael Rosbash agus Michael W Young, air an Duais Nobel ann an Leigheas a thoirt seachad airson na lorg iad a ’mìneachadh mar a bhios planntaichean, beathaichean agus daoine ag atharrachadh an ruitheam bith-eòlasach gus am bi e air a shioncronadh le rèabhlaidhean na Talmhainn.

A rèir na thuirt Comataidh Nobel, chleachd an luchd-rannsachaidh cuileagan measan mar mhodal fàs-bheairt agus chuir iad às do ghine a bhios a ’cumail smachd air ruitheam bith-eòlasach làitheil àbhaisteach. (Ìomhaigh riochdaire; Stòr: Ìomhaighean Thinkstock)

Chaidh an Duais Nobel ann an Leigheas airson 2017 a thoirt do Jeffrey C Hall, Michael Rosbash agus Michael W Young airson na lorg iad mu ruitheam làitheil na bodhaig, no ruitheaman circadian. Chaidh an triùir Ameireaganach aithneachadh leis a ’chomataidh Nobel airson a bhith comasach air coimhead taobh a-staigh cloc bith-eòlasach a’ chuirp agus faighinn a-mach mar a bhios planntaichean, beathaichean agus daoine ag atharrachadh an ruitheam bith-eòlasach gus am bi e air a shioncronadh le ar-a-mach na Talmhainn. Tron rannsachadh aca sheall iad gu bheil an gine sònraichte a ’còdachadh pròtain a bhios a’ cruinneachadh sa chill tron ​​oidhche, agus an uairsin ga lughdachadh tron ​​latha.

lusan a dh'fhaodas a bhith beò gun solas na grèine

Tha an luaidh airson duais 9-millean-kronor ($ 1.1 millean) ag ràdh gun do chleachd an luchd-rannsachaidh cuileagan measan mar mhodal fàs-bheairt agus gun do chuir iad às do ghine a bhios a ’cumail smachd air ruitheam bith-eòlasach làitheil àbhaisteach.

Dè a th ’ann an ruitheam circardian?

Is e ruitheaman circadian, ris an canar gu h-obann an gleoc bith-eòlasach againn, na dòighean anns am bi an corp a ’cumail tabaichean air latha a’ dol seachad, mar sin, a ’toirt buaidh air cadal, ìrean hormona, giùlan, metabolism agus eadhon teòthachd a’ chuirp. Tha na ruitheaman sin a ’sealltainn carson a dh’ fhaodadh buaireadh ann am pàtran sònraichte - leithid dìth cadail air sgàth jet lag no insomnia - buaidh uamhasach a thoirt air a ’bhodhaig agus barrachd cunnart a thoirt do dh’ iomadh galair.

Tha seo gu sònraichte buntainneach às deidh do phrìomh neach-saidheans cadal a ràdh gu bheil dìth cadail gar marbhadh gu slaodach.

Dè tha an luchd-rannsachaidh air a chomharrachadh?

A rèir luaidh comataidh Nobel, choimhead an luchd-rannsachaidh a-steach do dh ’obair a-staigh ruitheaman circardian agus fhuair iad a-mach gu bheil a h-uile seòrsa beatha - planntaichean is daoine le chèile - a’ riaghladh an gleoc bith-eòlasach le cuideachadh bhon ghrèin a ’cleachdadh‘ teicneòlasan sònraichte ’anns a’ bhodhaig. A ’cleachdadh cuileagan measan, chuir iad às don ghine a bhios a’ cumail smachd air ruitheam bith-eòlasach làitheil àbhaisteach.

Mar thoradh air an sin, chaidh co-phàirtean pròtain a bharrachd den inneal seo aithneachadh cuideachd a bha, an uair sin, a ’nochdadh an uidheamachd a tha a’ riaghladh obair-cloc fèin-sheasmhach taobh a-staigh na cealla. Le bhith a ’cleachdadh na h-aon phrionnsapalan, faodar gleocaichean bith-eòlasach fàs-bheairtean ioma-ghnèitheach eile mar dhaoine a chomharrachadh. Faodaidh an eadar-dhealachadh eadar an gleoc bith-eòlasach seo agus an taobh a-muigh droch bhuaidh a thoirt air mathas fàs-bheairt. A rèir aithisg anns an Guardian, tha an lorg de dhiofar ghinean agus phròtainean leis an sgioba air cuideachadh le mìneachadh air obrachadh an uidheamachd fèin-riaghlaidh a bharrachd air an dòigh anns an urrainn do sholas an gleoc a shioncronachadh.

A ’cleachdadh cuileagan measan mar mhodal fàs-bheairt, chuir Laureates Nobel na bliadhna seo gine a-mach a bhios a’ cumail smachd air ruitheam bith-eòlasach làitheil. pic.twitter.com/9nFzxiLsDB

- An Duais Nobel (@NobelPrize) 2 Dàmhair, 2017

Tha Robash air an dàmh aig Oilthigh Brandeis, Young aig Oilthigh Rockefeller agus tha Hall aig Oilthigh Maine. Chaidh an duais ainmeachadh aig Fòram Nobel aig Institiud Karolinska ann an Stockholm, san t-Suain. Tha na buannaichean air mothachadh a thogail mu cho cudromach sa tha slàinteachas cadail ceart, thuirt Juleen Zierath bhon Acadamaidh Nobel.

[Le beachdan bho Reuters]

Tha an artaigil gu h-àrd airson adhbharan fiosrachaidh a-mhàin agus chan eilear an dùil a bhith an àite comhairle meidigeach proifeasanta. Faigh stiùireadh an dotair agad no proifeasanta slàinte teisteanasach eile an-còmhnaidh airson ceistean sam bith a dh ’fhaodadh a bhith agad a thaobh do shlàinte no suidheachadh slàinte.