Oidhche an-dè, chaidh buannaichean Duaisean Leabhraichean Nàiseanta 2018 ainmeachadh aig cuirm ann am Baile New York. Airson a ’chiad uair a-riamh, am-bliadhna thug am National Book Foundation, a bha a’ toirt taic dha na 69mh Duaisean Leabhraichean Nàiseanta, duais a-steach don roinn Litreachas Eadar-theangaichte. A bharrachd air an seo, thug am panal urram do leabhraichean ann an roinnean Litreachas Daoine Òga, Bàrdachd, Neo-fhicsean agus Ficsean.
Seo geàrr-chunntas de na leabhraichean as fheàrr den bhliadhna.
Tha an neach a fhuair grunn dhuaisean a ’toirt a-steach Duais Sgrìobhadairean Whiting, Duais na Ròimhe ann an Litreachas, agus Caidreabh Duais Berlin, Sigrid Nunez anns an tairgse as ùire aice a’ sgrìobhadh sgeulachd gluasadach mu ghaol, càirdeas, bròn, slànachadh, agus an ceangal draoidheil eadar boireannach agus an cù aice.
Tha Justin Phillip Reed, anns a ’chiad chruinneachadh de bhàrdachd aige, a’ dèiligeadh ri grunn chùisean leithid cinneadh, àrd-cheannas geal, gnèitheachas, agus gnìomh stàiteil.
Anns an leabhar aige The New Negro: The Life of Alain Locke, tha Jeffrey C Stiùbhart a ’toirt urram do bheatha agus dìleab Alain Locke, athair an Harlem Renaissance agus na thaic-iùlaiche do Langston Hughes, Zora Neale Hurston, airson beagan ainmeachadh.
Anns an nobhail dystopian seo, tha Yoko Tawada a ’smaoineachadh sgeulachd stèidhichte ann an Iapan far a bheil clann air am breith uamhasach lag agus seann daoine le neart a bhith beò.
Tha an nobhail-rann seo le New York Times le bàrd slam cliùiteach, Ealasaid Acevedo, mu dheidhinn bana-ghaisgeach Afro-Latina a tha ag innse a sgeulachd le fìrinn agus faclan cumhachdach.