Fèis Naropa 2016: Tha ‘rockstar monk’ a ’croiseadh òrain mu cho-ionannachd gnè

Stèidhich Gyalwang Drukpa taigh-cràbhaidh Druk Amitabha Mountain ann an Kathmandu a tha na eisimpleir sònraichte de thionndadh gnè: tha na mnathan-cràbhaidh a ’ruith an rianachd.

Tha neach-leantainn mòr aig an stiùiriche Bùdaich seo agus neach-àrainneachd gnìomhach - an 12mh Gyalwang Drukpa - a ’leantainn am measg òigridh, a dh’ aindeoin a dhreuchd agus a shliochd. (Stòr: ìomhaighean Thinkstock)

Tha manach rockstar a ’croiseadh òran co-ionannachd gnè agus co-sheirm, de bhith a’ sàbhaladh na Himalayas airson an ama ri teachd - a ’rothaireachd sìos na beanntan treubhach agus a’ searmonachadh creideamh eile.

Uill, is dòcha nach eil e a ’dol gu litearra, ach tha na h-ùidhean, an dealas agus an gnìomhachd aige fada air falbh bho phearsa cràbhach sam bith a tha a’ sgeadachadh an eideadh.

Tha neach-leantainn mòr aig an stiùiriche Bùdaich seo agus neach-àrainneachd gnìomhach - an 12mh Gyalwang Drukpa - a ’leantainn am measg òigridh, a dh’ aindeoin a dhreuchd agus a shliochd. Agus is iadsan a thug am manach rockstar dha.

Tha manachainn Hemis bhon 17mh linn air a bheil e an-dràsta a ’comharrachadh a’ cheathramh deasachadh de fhèis Naropa - carnabhail aon-ann-12-bliadhna de spioradalachd, cultar agus traidisean Bùdaich - a ’comharrachadh 1,000 bliadhna bho rugadh an naomh mòr Innseanach Naropa.

A ’suidhe ann am manachainn nas lugha air falbh anns na beanntan, timcheall air 10 km bho mhanachainn Hemis, dh’ innis Gyalwang Drukpa, 54-bliadhna, dha IANS carson nach eil e an aghaidh an taga mòr-chòrdte: Ma chanas daoine gur e ‘manach rockstar’ a th ’annam - mar sin bi, tha mi toilichte aontachadh.

Thuirt e gu bheil e math, leis gu bheil daoine a ’leantainn rionnagan creige - agus tha e a’ ciallachadh gu bheil iad cuideachd ga leantainn, na tha e a ’searmonachadh, biodh e neo-phàirteach gnè no a’ sàbhaladh saoghal nàdurrach. Ma shoirbhicheas leam ann a bhith a ’brosnachadh co-ionannachd gnè cuidichidh e gu cinnteach le bhith ag atharrachadh… ag ùrachadh a’ chreideimh an toiseach, thuirt e.

còmhdach talmhainn dathte airson làn ghrian

Tha mi air tòiseachadh air co-ionannachd gnè a thòiseachadh. Is e seo an deuchainn agam agus tha mi dìreach a ’dèanamh deuchainn air na h-uisgeachan, thuirt e. Tha mi a ’stiùireadh na cùise seo ann an iomadh dòigh. Is e am prìomh amas chan e a-mhàin a bhith a ’sabaid an aghaidh stereotypes gnè ach a’ brosnachadh co-sheirm am measg an t-sluaigh.

Tha Gyalwang Drukpa, ceannard spioradail gnàthach an Òrdugh Drukpa 1,000-bliadhna a tha stèidhichte anns na Himalayas, dìreach air turas rothaireachd dà mhìos a chrìochnachadh a ’còmhdach 2,500 km le 200 de na mnathan-cràbhaidh ainmeil Kung-fu, uile eadar 15 agus 45 bliadhna.

Thuirt e gur e amas an turais - an ceathramh ann an sreath, a thòisich bho taigh-cràbhaidh Druk Amitabha Mountain ann an Kathmandu air 3 Iuchar - teachdaireachd sìthe, co-ionannachd gnè a sgaoileadh agus mothachadh a chruthachadh mun àrainneachd.

Tha an stiùiriche spioradail den bheachd nach e creideamh dòigh-beatha, ach dreuchd a-nis.

Mar as trice bidh mi ag ràdh nach toil leam creideamhan - oir tha iad air iad fhèin atharrachadh a rèir dè as toil agus nach toil le daoine. Mar sin chan eil iad tuilleadh mar dhòigh-beatha, thuirt stiùiriche nam Bùdaich, ris an canar cuideachd Neach-dìon na Himalayas. Tha creideamh coltach ri dreuchd a-nis agus chan eil an dreuchd seo gu cinnteach a ’dol a rèir nàdur.

Mar sin dè a tha e ag obair? Fhreagair e le àbhachdas àbhaisteach: Rothaireachd, agus thuirt e, Is e rothaireachd aon de na rudan cudromach a tha sinn a ’brosnachadh. Tha sinn cuideachd ag adhartachadh planntachadh (sapling) agus a ’dìon an uisge anns na Himalayas agus an àiteachan eile.

Thuirt Gyalwang Drukpa, a fhuair duais Amasan Leasachaidh Mìle Bliadhna nan Dùthchannan Aonaichte: A ’dol timcheall air baidhsagal, a’ brosnachadh planntachasan agus co-ionannachd gnè - is iad sin creideamhan nas motha agus tha mi ga chleachdadh.

Tha am manach robach maroon, a tha a-nis air aithneachadh mar ghuth follaiseach airson cùisean an latha an-diugh a tha mu choinneimh nan Himalayas, ag ràdh gu bheil boireannaich anns na beanntan air a bhith a ’strì ri làimhseachadh co-ionann. Chaidh an lughdachadh airson spioradalachd a chleachdadh.

Tha ar creideamh ag ràdh gu bheil boireannaich salach. Chan urrainn dhaibh suathadh ... oir bidh iad ag adhbhrachadh truailleadh. Chaidh seo air adhart airson mòran ghinealaichean. Chan eil mi ga chreidsinn. Bho thaobh spioradail, tha boireannaich nam pàirt riatanach den chomann-shòisealta… Feuchaidh mi ri seo a thoirt gu crìch. Bidh mi a ’sabaid an leth-bhreith seo gus an tèid an anail mu dheireadh agam.

Stèidhich Gyalwang Drukpa taigh-cràbhaidh Druk Amitabha Mountain ann an Kathmandu a tha na eisimpleir sònraichte de thionndadh gnè: tha na mnathan-cràbhaidh a ’ruith an rianachd. Bidh còrr air 300 cailleachan-dubha a ’faighinn foghlam an latha an-diugh, a bharrachd air trèanadh ann an seann ealain armachd Sìneach.

Nuair a thig na fèisean gu crìch an seo, bheir Gyalwang Drukpa na mìltean de mhanaich, mnathan-cràbhaidh agus saor-thoilich air eco padyatra 10-latha, no coiseachd, gu taobh a-staigh Ladakh gus mothachadh a chruthachadh mu na cunnartan a tha an lùib sgudal neo-bhith-ruigsinneach - agus tog botail plastaig, pasgain is canaichean air an t-slighe.

Tha Bùdachas gu math càirdeil, thuirt e. Is urrainn dhomh a ràdh le moit gu bheil 45 sa cheud de dhaoine ann an Ladakh a-nis a ’faighinn a-steach don raon gun phlastaig.

damhan-allaidh buidhe dubh is orains

Bha Drukpa làn riaraichte leis gu robh e ag innse mar a tha daoine an seo air leigeil seachad a ’cleachdadh botail plastaig neo-bhith-ruigsinneach agus air atharrachadh gu siostam sìoltachain uisge airson luchd-turais.

Tha iad a-nis a ’stèidheachadh aonadan fuireach-dachaigh anns a h-uile àite air m’ iarrtas. Tha e na mhisneachd mhòr agus tha mi dòchasach mu cho soirbheachail sa tha e san eag-shiostam lag seo, thuirt am manach, aig a bheil ceangal ri Comataidh Taghaidh Duaisean na Talmhainn a tha ag aithneachadh innleachdan obrachail a leasaicheas càileachd beatha.