Dìleab na màthar: Tha an sari stripe gorm-agus-geal de Saint Teresa a-nis na sheilbh inntleachdail aig Miseanaraidhean Carthannais

Tha an sari sònraichte a-nis air a chaitheamh a-mhàin le mnathan-cràbhaidh Miseanaraidhean Carthannais (MoC) thar 749 ionad thar 120 dùthaich, a ’gabhail a-steach Cathair na Bhatacain.

Spin mi snàth: Taigh-cràbhaidh sa mheadhan. (Express dealbh le Subham Dutta)

Bidh timcheall air 400 neach-obrach a ’coiseachd air slighean eabarach a tha eadar slighean rèile agus grunn sheadaichean mairt gus Ionad Leprosy Gandhiji Prem Nivas a ruighinn gach latha, ach Didòmhnaich. An seo, bidh luchd-obrach, a bha uair nan euslaintich luibhre a fhuair slànachadh, a ’toirt a-mach saris crìche gorm-agus-geal sònraichte - tha mnathan-cràbhaidh Miseanaraidhean Carthannais (MoC) gan caitheamh a-mhàin air feadh 749 ionad thairis air 120 dùthaich, a’ gabhail a-steach Cathair na Bhatacain. Cuairt còig mionaidean bho Stèisean Rèile Titagarh ann an sgìre Parganas a Tuath 24, is e an ionad seo an aon àite air an t-saoghal - air a ruith le MoC Sisters agus air a chumail suas le MoC Brothers, far a bheil na saris sònraichte sin air an toirt gu buil.

O chionn ghoirid, chaidh an sari gorm-agus-geal, a chaidh a chaitheamh an toiseach le Saint Teresa (ris an canar Mother Teresa mus deach a cananachadh san t-Sultain an-uiridh), aithneachadh mar sheilbh inntleachdail miseanaraidhean carthannais, a chaidh a stèidheachadh leatha. Tha am pàtran sònraichte a-nis na chomharra-malairt clàraichte le riaghaltas Clàr Comharran Malairt na h-Innseachan agus chan urrainn do dhuine sam bith an dealbhadh crìche sin a chleachdadh gun chead bhon MoC.

ainmean flùraichean buidhe is geal

A rèir làrach-lìn oifigeil Mother Teresa à Ionad Calcutta, b ’àbhaist don mhàthair na saris sin a cheannach bho Rathad Harrison (ris an canar a-nis Rathad Mahatma Gandhi) ann an Kolkata ann an 1948. Tha trì crìochan gorm an t-sari a’ comharrachadh na bòidean a tha na mnathan-cràbhaidh aig MoC gabh. Tha a ’chiad chòmhlan a’ riochdachadh bochdainn, an dàrna ùmhlachd, agus, tha an treas còmhlan farsaing a ’riochdachadh bòidean caisealachd agus seirbheis làn-chridheach dha na daoine as bochda, arsa am Bràthair Harry sònraichteSouza, a tha os cionn an handloom aig an Ionad. Chùm mnathan-cràbhaidh Saint Teresa agus MoC orra a ’caitheamh an saris gus an robh e gu math duilich am faighinn ann an àireamhan mòra.

Luchd-obrach aig a ’bheairt. (Express dealbh le Subham Dutta)

Mu dheireadh, cho-dhùin an MoC, a bha air Ionad Leprosy Gandhiji Prem Nivas a stèidheachadh ann an 1979 airson euslaintich leprosy, obair a thoirt dha na h-euslaintich sin a bhith a ’fighe an saris sònraichte seo airson a mnathan-cràbhaidh. Bhon uairsin, bidh na h-euslaintich sin a ’fighe an saris. Ach chan eil iad air an reic ri daoine a-muigh. Is e dìreach mnathan-cràbhaidh MoC a gheibh orra nuair a bheir iad a ’chiad bhòt aca às deidh còig bliadhna de thrèanadh. Is e seo an aon àite air an t-saoghal a tha a ’dèanamh an sari seo, arsa stiùiriche an Ionaid, Brother Marianus.

Bidh an luchd-obrach a ’faighinn Rs 6,000 gach mìos, agus, uaireannan, bònas ma bheir iad a-mach barrachd saris. Bidh sinn cuideachd a ’toirt seachad biadh, aodach agus cùram meidigeach. Tha sinn air trì nivas (cairteal) a stèidheachadh dhaibh. Bidh an fheadhainn a thuinich taobh a-muigh an ionaid a ’tighinn gu cunbhalach a dh’ obair an seo, arsa Marianus.

diofar sheòrsaichean de lusan taighe palms

A-mach à 50 beairt san Ionad, chan eil ach seachd air an cleachdadh airson fighe an saris, ris an canar Sister Saris. A bharrachd air Sister Saris, bidh luchd-obrach an seo a ’dèanamh dhuilleagan-leapa, bannan agus èideadh airson euslaintich leprosy aig diofar ionadan, arsa dleastanasSouza.

Bha Mithun Haldar, 26, a tha air a bhith ag obair aig an Ionad airson na 10 bliadhna a dh ’fhalbh, toilichte faighinn a-mach gu bheil crìoch nam Peathraichean Saris air aithneachadh mar sheilbh inntleachdail MoC. Tha e math fios a bhith agad nach urrainn do dhuine sam bith ach sinne na saris sin a dhèanamh a-nis, tha e ag ràdh.

Bha mi air a thighinn an seo mar euslainteach ann an 1978. Nuair a chaidh an t-ionad a stèidheachadh, fhuair mi obair. Bhon uairsin tha mi air a bhith ag obair an seo, arsa Shefali Roy a tha air a bhith ceangailte ris an ionad airson na 40 bliadhna a dh ’fhalbh.

Às deidh na pròiseasan fighe a chrìochnachadh, thèid na saris a chuir airson pacadh. Bidh na saris pacaichte an uairsin air an cur gu Nirmala Shishu Bhavan aig Lower Circular Road ann an Kolkata às am bi na saris air an sgaoileadh gu ionadan MoC air feadh an t-saoghail.