Nuair a thadhail mi air mo chompanach an turas mu dheireadh, bha coronavirus na cheann-naidheachd fad às ann am pàipearan-naidheachd. Bha coltas an t-uamhas air falbh agus dh ’fhaodadh e bhith a’ dèanamh fealla-dhà prìobhaideach mu dheidhinn. (Stòr: Getty Images) Uaireigin an t-seachdain sa chaidh nuair a bha fios aig an t-saoghal gu robh e ag atharrachadh aon ùrachadh naidheachdan aig aon àm, chuir mi teachdaireachd gu caraid airson sùil a thoirt air. B ’e an rùn cuideigin a lorg - duine sam bith - gus m’ iomagain a cho-roinn, gus an lìonadh leis an aon fhiosrachadh lurid a bha gam chumail bho bhith a ’cadal air an oidhche, ag ath-aithris mar a bha beatha mhìltean de dhaoine air an lughdachadh gu staitistig inntinn. Coltach ri gairm fòn clisgeadh gu caraid ro dheuchainn, bha mi an-aghaidh dòchas gun toireadh deasbad agus coimeas dòrainn còmhla beagan faochadh. Bha e a ’dèanamh gu math, thuirt e, a’ glacadh air obair ri thighinn agus taisbeanaidhean ach bha an fheum èiginneach airson fèin-aonaranachd a ’cur stad air bho bhith a’ coinneachadh ris a ’chom-pàirtiche aige. Sin is e sin a bha irioslachadh ris; chan e eu-dòchas dòrainneach mun t-saoghal a ’tuiteam às a chèile, chan e insomnia a tha air adhbhrachadh le dragh, gun a bhith a’ cur dragh air smuaintean mu phàrantan a tha a ’fuireach ann am baile eadar-dhealaichte. No is dòcha gu robh a h-uile gin dhiubh ach an aon rud a thagh e innse dhomh bha e am measg galar lèir-sgaoilte cruinne, chaill e a faicinn.
Nuair a thadhail mi air mo chompanach an turas mu dheireadh, bha coronavirus na cheann-naidheachd fad às ann am pàipearan-naidheachd. Bha an t-eagal a ’coimhead fada air falbh agus dh’ fhaodadh e bhith a ’dèanamh fealla-dhà prìobhaideach mu dheidhinn: A bheil thu a’ smaoineachadh gun urrainn dhomh coronavirus a bhith agam? Bidh coronavirus agad. Ann an rèis de beagan a bharrachd air mìos, tha coltas eadar-dhealaichte air an t-saoghal. Tha am bhìoras so-ruigsinneach air toirt oirnn a bhith a ’sgròbadh taobh a-staigh ar dachaighean, a’ toirt air falbh sinn bho bhith a ’suathadh dhaoine, agus a’ cur dragh air beatha agus eaconamaidh le neart biorach. Gu h-obann, tha na rathaidean falamh, tha an speur a ’coimhead eadar-dhealaichte, tha beathaichean agus eòin a’ comhartaich agus a ’criathradh le ùghdarras ath-nuadhaichte, agus tha sinne, a phàigh airson coimhead orra, glaiste am broinn ar dachaighean. Tha beatha air a thighinn gu stad gu h-obann agus lorg sinn sinn fhìn aig a ’chrois mu bhith nan sgeulachdan a tha sinn gu ruige seo air an leughadh le uamhas air leth. Tha an fheum air fèin-aonaranachd air làithean a leudachadh gu uairean a-thìde agus air àiteachan corporra a thionndadh gu làraich dealachaidh. Agus fhathast, air an uachdar, chan eil mòran air atharrachadh eadar e agus mise.
Tha sinn air a bhith a ’fuireach ann am bailtean mòra bho thùs. Tha a bhith a ’faicinn mugshots neònach bho chèile ann am fònaichean air a bhith àbhaisteach; a ’coinneachadh ri sòghalachd ainneamh. Bha sinn ann an dàimh astar fada mus do cho-dhùin am bhìoras toirt air a h-uile duine a bhith a ’fuireach air falbh bhon chompanach aca (eadhon) san aon bhaile-mòr fulang le pangan cianalais coltach ris. Bha sinn an-còmhnaidh an urra gu mòr ri faclan a bhith a ’dearbhadh agus a’ rèiteach, gu neo-chuideachail an urra ri òran gus leisgeul a chuir sinn an cèill a bha sinn ro mhoiteil a thabhann. Bha cuid de dh ’argumaidean an-còmhnaidh air an cur an dàrna taobh airson an rèiteachadh gu pearsanta agus dh’ fhuasgladh cuid eile eadar gairmean fòn gun stad agus teachdaireachdan teacsa. Bha sinn a ’cumail astar sòisealta mus deach òrdachadh. Bha sinn air a bhith a ’feitheamh mus deach innse dhuinn feitheamh.
Cha robh gearan mo charaid, ged a bha e eadar-dhealaichte bhuamsa, a ’faireachdainn fann. Bha e iomchaidh agus dìreach daonna. Tha litreachas mòr-chòrdte, filmichean agus eadhon beatha cha mhòr an-còmhnaidh air a bhith a ’daingneachadh an dòigh anns a bheil leannanan an-còmhnaidh fo thrioblaid le chèile, mar a bhios iad a’ gabhail os làimh cunnartan iongantach a bhith a ’dèanamh cho beag ri bhith a’ coinneachadh. Ann an Arundhati Roy’s Dia nan nithean beaga - pìos ficsean tarraingeach mu chall uamhasach, cosgaisean uamhasach airson a bhith gaolach agus dàimh a tha a ’tighinn gu crìch mar sgeulachd ro-chùramach - tha Ammu, màthair dithis, agus an caste as òige, as ìsle, Velutha a’ frithealadh mar eisimpleirean a tha ag innse. Nuair a bha iad air coinneachadh airson a ’chiad uair, bha an dithis gu math mothachail air cho àrd sa bha na stakes, uamhasach eòlach air dè cho fada‘ s a rachadh iad a bhiodh air an tomhas a rèir dè cho fada ‘s a rachadh an toirt. Phàigh iad prìs an comas èisteachd le leanaban millte, cuir às do dhàimhean teaghlaich agus bàs.
Agus fhathast, tha e a ’dol air adhart mar a tha Roy a’ cumail an tachartais seo gu deireadh an latha, a ’nochdadh toiseach na sgeòil aca às deidh dha sealltainn dhuinn mar a thàinig e gu crìch. Tha i an toiseach a ’toirt fiosrachadh mu na thachair agus an dèidh sin tha i ag innse carson agus ciamar a rinn e. Tha i a ’co-dhùnadh chan ann le èiginn ach le ìomhaigh dithis a tha air an caitheamh le feum nach gabh a choinneachadh. Is e an rèiteachadh neònach seo den chaibideil an dòigh aice air a ràdh gu robh fios aca bhon toiseach mar a bhiodh cùisean a ’fosgladh agus a’ faighinn cothrom gun dèanadh iad a-rithist e. Tha e cuideachd a ’nochdadh a’ bheachd aice nach robh an dithis a bha fa-near a bhith còmhla a-riamh a ’sabaid anns a’ bhlàr sin an toiseach. Choinnich iad an oidhche sin agus chùm iad a ’coinneachadh oir bha a h-uile mionaid a’ faireachdainn deatamach, bha a h-uile ùine a chaidh a chaitheamh air falbh bho chèile a ’faireachdainn mar sgudal. Choinnich iad oir, eu-coltach ri gaol a tha a ’sabaid airson dearbhadh, tha leannanan an-còmhnaidh a’ connsachadh ùine. Sin an aon rud a tha cudromach dhaibh, chan e nàdar no meud an fhògarrach. Bha an t-suidheachadh a bha mo charaid a ’fulang le bhith a’ faireachdainn coltach. Coltach riutha, bha e cuideachd mothachail mun ghleoc sàmhach a ’teannadh air falbh. Bha barrachd dragh aige mu bhith air a chuir fodha leis na bhith draghail mu na bha air thoiseach.
Chan eil a bhith a ’fuireach air leth air a dhol air adhart ach air dàil a chuir air an èiginn seo, ag atharrachadh gu bunaiteach mo cheangal ri ùine. Bha an t-astar a bha ann an-còmhnaidh air toirt orm - sinn - fada mothachail agus cleachdte ri cho cuibhrichte 'sa tha e. Chruinnich sinn e - a ’gabhail turas-adhair tràth no fadalach gu h-obann no a’ tàladh aig a ’phort-adhair airson beagan mhionaidean na bha riatanach - mus do chuir sinn romhainn caitheamh. Cha robh sinn a-riamh a ’sabaid ùine, ach chuir sinn ar creideamh ann. Chuir sinn càirdeas ris agus dhèilig sinn le urram an dùil gun deidheadh seirbheis mhath a thoirt dhuinn. Ghabh sinn ar dìcheall leis, rinn sinn planaichean airson an ama ri teachd an dòchas gum bi aon ann an-còmhnaidh. Ach a dh ’aindeoin sin, gu h-obann tha galar lèir-sgaoilte mar seo - a tha a’ putadh an àm ri teachd gu oir mì-chinnt - a ’bagairt air a h-uile càil a thoirt às. Leis a h-uile latha a tha a ’dol seachad, leis gu bheil an àireamh de leòintich a’ cumail suas agus tursan-adhair fhathast crochte gu bràth, tha an astar nas fhaide air falbh. Fhad ‘s a bhios an fheadhainn a tha a’ fuireach san aon bhaile a ’gearan mu na dh’ fhaodadh iad a bhith air a dhèanamh, bidh sinn gu sàmhach a ’caoidh na tha air fhàgail ri dhèanamh. Nuair a bhios iad a ’gearan mu dheidhinn gun a bhith a’ coinneachadh nuair a b ’àbhaist dhaibh, bidh sinn a’ cumail sùil gheur air cinn-latha agus fios againn nach coinnich sinn nuair a bha còir againn. Nuair a thòisicheas iad a ’call ùine, tha eagal oirnn, nach b’ urrainn a phàigheadh gu bràth, dè an ìre dheth a bhios air fhàgail nuair a thig seo gu crìch. Tha an èiginn a ’toirt ionnsaigh orra mar a tha iad an-dràsta agus ag ithe gu sàmhach san àm ri teachd againn.
Ann an àm mar seo, a ’cur dragh ort an-còmhnaidh agus dìreach mu bhith còmhla ris an neach a tha thu airson a bhith còmhla ris - a’ cur dragh ort gu leòr a bhith a ’toirt iomradh air agus a’ sgrìobhadh mu dheidhinn - a ’coimhead air ais air sochair. Is dòcha gu bheil. Ach nuair a chaidh sinn an-aghaidh mòr-thubaist cha robh duine againn air cunntas a thoirt seachad - agus dè a h-uile càil a tha a ’lughdachadh dòchas - tha an dragh cuideachd a’ faireachdainn neònach gu nàdarra. Chan eil a ’cheist nagging cuin coinnichidh sinn ach ma tha Bidh sinn.
Nuair a bha sinn air coinneachadh airson a ’chiad uair, a’ briseadh cuid de chridheachan agus a ’faicinn a bheil e iomchaidh dhuinn, bha e air nota beag fhàgail a bha a’ moladh gu tairgse creideamh a chumail. Anns na mìosan a lean rinn mi sin dìreach, a dh ’aindeoin an iomadh sabaid agus mì-thèarainteachd. Nuair a bhios sinn a ’bruidhinn a-nis, bidh sinn ag ath-aithris agus a’ cur an cuimhne a chèile an aon rud. Tha sinn fhathast air ar creideamh a chuir ann an ùine, chan ann air sgàth nach eil eòlas againn air dòigh sam bith eile ach air sgàth beagan a bharrachd air bliadhna air ais, bha e air obrachadh a-mach agus bha dithis a bha a ’fuireach ann am bailtean eadar-dhealaichte air seinn às a chèile nuair nach robh gin aca a’ coimhead. Is e a h-uile rud a tha sinn an dòchas a-nis beagan caoimhneas a bharrachd airson a h-uile duine: an fheadhainn a bha air dìmeas a dhèanamh air ùine agus an fheadhainn a thug aire dha.