Bidh ‘Kral Koor’ a ’feuchainn ri crèadhadaireachd aois ann an Kashmir ath-bheothachadh le suathadh Bengaluru

Bha turas an duine 32-bliadhna a-steach do chrèadhadaireachd mar dhòigh air faighinn seachad air trom-inntinn

Tha an ùidh a th ’aig Shafi le crèadh a’ dol air ais gu a h-òige. (Dealbh: @TheKashmiriLife / Twitter)

Tha Saima Shafi na innleadair catharra ann an Roinn Obraichean Poblach Jammu agus Kashmir ach tha i nas fheàrr mar ‘Kral Koor’, Kashmiri airson ‘potter girl’ sa Ghleann agus air-loidhne. Tha i a ’dèanamh an obair gus traidisean ceud bliadhna a thoirt air ais gu cidsinean Kashmiri an latha an-diugh - cleachdadh innealan crèadha - le taing do sgoil ann am Bengaluru.

Bha turas an duine 32-bliadhna a-steach do chrèadhadaireachd mar dhòigh air faighinn seachad air trom-inntinn. Thuirt i cuòt leis an fheallsanaiche Sìneach Lao Tzu, ‘Bidh sinn a’ cumadh crèadh a-steach do phoit ach is e an fhalamhachadh a-staigh a chumas rud sam bith a tha sinn ag iarraidh. '

diofar sheòrsaichean iasg guppy

Sin far na chuir mi romham mo chuid trom-inntinn a stòradh, thuirt i.

Tha an ùidh a th ’aig Shafi le crèadh a’ dol air ais gu a h-òige. Bha mi dha-rìribh ag iarraidh rudeigin eadar-dhealaichte a dhèanamh agus bho m ’òige, bha mi air mo bheò-ghlacadh le dèideagan air an dèanamh le crèadh, agus mar sin chuir mi romham a bhith nam chrèadhadair, thuirt Shafi, a tha an-dràsta air a phostadh gu baile ann an Kashmir a Deas.

Nuair a thòisich i air an turas seo, chuir i aghaidh ri grunn chnapan-starra. Thuig mi gum feum fear a bhith fallain a thaobh ionmhais gus an uidheamachd ùr-nodha a tha a dhìth airson crèadhadaireachd fhaighinn. Tha seo a ’toirt a-steach cuibhle crèadhadair dealain agus àth gas a thathas a’ cleachdadh airson bèicearachd, agus chan eil gin dhiubh ri fhaighinn sa Ghleann.

Coinnich ri `bead choir ', an nighean crèadhadaireachd aig #Kashmir , 29YO Saima Shafi a thòisich air misean gus ealain crèadhadaireachd a bha a ’bàsachadh anns a’ Ghleann ath-bheothachadh.

Tha Saima le innleadair catharra a leig seachad a dreuchd gus a dìoghras a leantainn. Barrachd cumhachd dhi! @Soni_Razdan @AboutIndia @reshii @imsabbah pic.twitter.com/DXYJoM69p5

- Beatha Kashmiri (@TheKashmiriLife) 2 Dùbhlachd, 2020

Bha i gu tur an urra ri àrd-ùrlaran e-malairt airson an uidheamachd a lorg.

B ’fheudar dhomh a ghiùlan gu Kashmir agus uaireannan feumaidh tu an call a ghiùlan air sgàth còmhdhail. B ’fheudar dhomh balla a-staigh iomlan an àth agam ath-nuadhachadh às deidh dhomh bricichean teasairginn agus sgeilpichean leacan ceirmeach fhaighinn bho Chennai, thuirt i. Agus chaidh a h-uile oidhirp a dhèanamh aig àm nuair a bha gleann Kashmir a ’faighinn eadar-lìn aig astar 2G.

Agus an uairsin bha cùis eile ann - cha bu chòir innealan air an dèanamh le crèadh terracotta, an aon seòrsa crèadha a tha ri fhaighinn ann an Kashmir, a chleachdadh anns a ’mhicrowave. Ach, tha crèadh clach-chruaidh aig Haryana a tha air a chumadh air a ’chuibhle crèadhadair agus faodar na h-innealan a chaidh a dhèanamh bhuaithe a chleachdadh eadhon ann an àmhainnean microwave, thuirt i.

Leis nach eil tidsearan crèadhadaireachd cumanta anns a ’Ghleann, thug rannsachadh Shafi airson fear i gu Bengaluru. An sin ghabh i cùrsa tubaist ann an ealain crèadh a thionndadh gu diofar chumaidhean, nam measg innealan traidiseanta Kashmiri a chaidh a chleachdadh sa chidsin.

Bha na daoine aig an institiùd glè thoilichte fios a bhith aca gu bheil ùidh aig nighean à Kashmir fada air falbh agus gu bheil ùidh aig innleadair catharra ann an crèadhadaireachd. Bha an t-eòlas iongantach oir chunnaic mi nigheanan cho òg ri sia gu boireannach 70-bliadhna ag ionnsachadh na h-ealain.

Bha na h-oileanaich sin an dùil an stiùidio aca fhosgladh a bha a ’ciallachadh nach robh na boireannaich sin ag ionnsachadh crèadhadaireachd mar chur-seachad ach cuideachd airson am beòshlaint a chosnadh agus a bhith nan luchd-tionnsgain ann an diofar phàirtean den dùthaich, thuirt i.

Tha i a ’riaghladh nach eil institiud no sgoil trèanaidh cheart ann gus an cruth ealain a chumail beò sa Ghleann. Tha i an dòchas aon latha an institiud aice fhèin a stèidheachadh far am biodh i a ’stiùireadh coimhearsnachd potter Kashmir agus a’ cur nar cuimhne nach e bruadar faclan Ceann-suidhe A P J Abdul Kalam an rud a chì thu fhad ‘s a tha thu nad chadal, is e rudeigin nach leig leat cadal.

Tha an ealain a ’bàsachadh air sgàth dìth comas obrachaidh. Bidh an ginealach ùr de chrèadhadairean a ’diùltadh gabhail ris na cuibhlichean leis nach eil iad aineolach mu dhòighean atharraichte agus adhartach den ealan seo, thuirt i fhad‘ s a bha i na suidhe san stiùidio aice taobh a-staigh Batmaloo uptown.

Às deidh obair agus air deireadh-sheachdainean, bidh Shafi a ’tadhal air àiteachan taobh a-staigh a’ ghlinne a bha ainmeil airson crèadhadaireachd beagan dheicheadan air ais. Bidh i a ’tadhal air na crèadhadairean ionadail a tha air an sgaoileadh gu sgapte gus na dòighean traidiseanta aca a ghleidheadh ​​airson àm ri teachd. Tha an dearbh-aithne dùbailte aice mar innleadair agus crèadhadair a ’tarraing freagairtean iongantach bho na luchd-ciùird sin.

Fad nam bliadhnachan sin, thathas air coimhead orra. Le bhith a ’lorg boireannach ionnsaichte a tha an sàs ann an crèadhadaireachd, bidh iad dòchasach mun sgil aca a’ faighinn an spèis air a bheil i airidh, thuirt i.

Tha Shafi ag ràdh ged is e an obair bhreige a tha a ’toirt sealladh soilleir agus sunndach don Kashmiri Kangri, aig a cridhe, tha e na phoit crèadha.