Ann an 2005, an uairsin ceann-suidhe Phacastan, Pervez Musharraf, a ’crathadh làmhan le Manmohan Singh, Prìomhaire na h-Innseachan, ann an New Delhi. (Stòr: Getty Images) Tiotal: Ni e Hawk Nor A Dove: Cunntas Insider
Ùghdar: Khurshid Mahmud Kasuri
Foillsichear: Lochlannach
Duilleagan: 452
Prìs: Rs 999
Chan eil coileanadh Khurshid Kasuri idir idir: tha e a ’toirt seòrsa sònraichte de thàlant airson cunntas taobh a-staigh 452 duilleag a sgrìobhadh mu dhol an sàs anns na h-Innseachan-Pacastan aig an ìre as iomallaiche, agus a dh’ aindeoin sin teacsa a dhèanamh a tha iongantach na bhanalachd. Bha luchd-èisteachd a ’feitheamh ris o chionn fhada a bha an dòchas gun tilgeadh e solas ùr air an dioplòmasaidh dìomhair a bha ag amas air cùmhnant a chuir crìoch air còmhstri Kashmir, chan eil e a’ cur mòran ris a ’chlàr phoblach, agus chan eil e a’ toirt ach beagan sealladh air a ’phròiseas co-dhùnaidh a threòraich Pacastan.
Às deidh a ’chogadh faisg air làimh leis an ionnsaigh ceannairceach air Taigh na Pàrlamaid san Dùbhlachd 2001, chaidh rèim an t-Seanalair Pervez Musharraf an sàs ann an tionndadh cùrsa iongantach, nach robh mòran a’ tuigsinn no a ’cur luach anns na h-Innseachan. Eadhon ged nach do rinn e gnìomh an aghaidh jihadists ann am Pacastan, chrìon in-shìoladh thar-chrìochan, airson 10 bliadhna ann an sreath. Bha e cuideachd ag obair ann an iomairtean jihadist a bha ag amas air bailtean-mòra Innseanach taobh a-muigh Kashmir. Bha an crìonadh ann an fòirneart gus comas a thoirt don phrìomh aithris ann an leabhar Kasuri - còmhraidhean eadar teachdaichean dìomhair a chuir PM Manmohan Singh agus Musharraf an dreuchd, a ràinig frèam aontaichte gus crìoch a chuir air a ’chòmhstri.
flùr pinc le cas fhada
A-riamh bho 2006, tha eòlas air a bhith air a ’phlana: crìoch air ceannairc; cruth-atharrachadh na Loidhne Smachd gu crìoch eadar-nàiseanta de facto, le gluasad an-asgaidh thairis air; ìrean mòra de neo-eisimeileachd air gach taobh de Kashmir; co-bhuidheann de sheòrsa air choreigin, a ’toirt a-steach an dà chuid stàitean agus riaghaltasan meadhanach, gus dèiligeadh ri cùisean a tha a’ dèanamh dragh dha chèile: malairt, turasachd agus cultar.
Is e a ’cheist chudromach carson a thòisich am pròiseas seo, ge-tà, nach eil Kasuri a’ freagairt. Anns a ’chunntas aige, bha pròiseas na sìthe air a stiùireadh le roinn-phàrlamaid adhartach a bha a’ coimhead air adhart ann an arm Phacastan. Tha seo a ’cur às don cheist dè dìreach a thug air Musharraf, a bha os cionn cogadh Kargil, cùrsa atharrachadh às deidh èiginn 2001.
Ann an 2002, bu chòir dha Musharraf a bhith air falbh le misneachd gun cuireadh na buill-airm niùclasach aige stad air na h-Innseachan a dhol a chogadh - mar a rinn e ann an 1999, nuair a lean Kargil le àrdachadh trì-bliadhna de cheannairc thar-chrìochan taobh a-staigh Kashmir.
lusan a tha coltach ri eucalyptus
Tha mìneachaidhean airson an aghaidh volte seo a ’dol bho bhith a’ tuigsinn prìomh cheannardas armachd Phacastan gun robh cosgaisean mòra neo-chothromach aig an arm, gu dearbhadh Musharraf nach b ’urrainn do dh’ eaconamaidh na dùthcha soirbheachadh gus an deidheadh jihadists a thoirt a-steach - tràchdas air a mholadh gu làidir leis an sgoilear George Perkovich .
Chan eil cunntas Kasuri, ge-tà, ag ràdh dad mu na còmhraidhean a dh ’fhaodadh a bhith air thoiseach air na còmhraidhean, agus a lean air adhart tron chùrsa aca. Chan eil e ag ràdh dad de bhuil, an dàrna cuid, air carson a cho-dhùin an Seanalair Pervez Ashfaq Kayani poileasaidh Musharraf a thoirt air ais nuair a thòisich e san dreuchd ann an 2007 - agus mar sin dhùin e an caibideil air cùmhnant Kashmir.
Tha an leabhar, mar an ceudna, a ’briseadh-dùil san deasbad aige mu na cùmhnantan faisg air ruighinn air connspaidean Eigh-shruth Siachen agus Sir Creek aig an àm seo. Tha Kasuri ag ath-aithris an fhìrinn ainmeil gu robh na h-Innseachan agus Pacastan air aontachadh air frèam Siachen, ach gun do tharraing New Delhi air ais às deidh sin chuir am ministear dìon AK Anthony a dhraghan an cèill. Chan eil e a ’toirt ciall sam bith dhuinn, ge-ta, carson a bha arm Phacastan deònach a’ chùis a rèiteach ro aonta dheireannach air Kashmir - agus carson a roghnaich iad gun a bhith a ’leantainn aonta air leth air Sir Creek, às deidh do chùmhnant Siachen a dhol troimhe.
Tha deasbad Kasuri mu cheannairc, cuideachd, a ’tuiteam goirid bho na bhiodh dùil bho neach-fianais gu eachdraidh. Chan eilear a ’beantainn ris na factaran a bhrùth pirouette Musharraf le jihadists - a’ cumail ionnsaighean air ais air na h-Innseachan, ach aig an aon àm a ’brosnachadh an Taliban ann an Afganastan agus a’ leigeil le buidhnean mar an Lashkar-e-Taiba a bhith ag obair gun bhacadh.
Chan eil eadhon iomradh air a cho-dhùnadh gus buidhnean jihadist Innseanach a bhrosnachadh an àite an Lashkar-e-Taiba, air a dheagh chlàradh ann an litreachas sgoilearach. Chan eil mìneachadh ann cuideachd, carson a ràinig Kayani airson an roghainn jihadi goirid às deidh tuiteam Musharraf, a ’suidheachadh nan tachartasan a thàinig gu crìch air 26/11.
craobh air a bheil flùraichean purpaidh
Tha co-dhiù adhbhar ann a bhith fo amharas gu bheil fios aig Kasuri gu bheil e air roghnachadh gun a bhith a ’foillseachadh. Anns an leabhar aige, thuirt Musharraf gu robh na h-Innseachan air aontachadh co-riaghladh Kashmir leis na h-Innseachan agus Pacastan - cumadh a tha an uairsin na rùnaire cèin Shyam Saran, am measg feadhainn eile, air a dhol an aghaidh. Tha Kasuri dìreach a ’togail Musharraf air seo, co-dhùnadh neònach airson cuimhneachan le cuideigin a chunnaic fianais air tachartasan.
Is e dìreach prothaideachadh dè an cùrsa a bhiodh na còmhraidhean air a dhèanamh nam biodh Musharraf air fuireach ann an cumhachd. Ach, tha mapaichean leabhar-tìre Kasuri deatamach, airson an àm ri teachd. Is dòcha gun tug a bhith a ’mìneachadh calculus ro-innleachdail agus draghan arm Phacastan agus a’ sgrùdadh sruth nan sruthan eadar-mheasgte taobh a-staigh fìor shealladh air mar a ghabhadh pròiseas sìthe san àm ri teachd a thòiseachadh.
Tha cunntas Kasuri, anns an anailis mu dheireadh, na dhealbh-chluich moraltachd, chan e cunntas eachdraidheil: tha luchd-togail sìthe math air an riochdachadh leis fhèin a ’sabaid seabhagan dona, gun ainm anns an dà dhùthaich. Na ceudan de mhìltean de dh ’fhaclan às deidh sin, chan eil sinn nas fhaisge air lèirsinn.