Karim Ben Khelifa air a ’phròiseact VR aige a tha ag amas air luchd-sabaid bho dhùthchannan sabaid a thoirt a bhruidhinn

Karim Ben Khelifa, dealbhadair naidheachd a choisinn duaisean, a tha air còmhstrithean a sheasamh o chionn fhada, a ’mhòr-chuid anns an Ear Mheadhanach, air a’ phròiseact Virtual Reality aige a tha ag amas air luchd-sabaid bho dhùthchannan sabaid a thoirt gu còmhradh.

‘The Fighter’ bho The Enemy le Karim Ben Khalifa

Tha Abu Khaled na fhear-sabaid airson an Popular Front airson Saoradh Palestine fhad ‘s a tha Gilad Peled na shaighdear Israeleach. Tha iad den aon aois agus tha iad air a bhith a ’sabaid an aghaidh a chèile airson na dùthchannan aca mar phàirt de chòmhstri fhada Gaza. Ged nach eil gainnead pìosan pàipear-naidheachd is bhidio ann mun chòmhstri agus a ’bhuaidh a th’ aige air an t-sluagh, tha deuchainn nobhail, a bhios a ’pòsadh naidheachdas le teicneòlas, ga dhèanamh comasach gun coinnich thu ri Khaled agus Peled - dithis luchd-sabaid àbhaisteach - aghaidh ri aghaidh agus eadar-obrachadh leotha a ’suidhe mìltean mhìltean air falbh bhon chòmhstri.

Tha Karim Ben Khelifa (44), dealbhadair naidheachd Beilgeach-Tunisianach air a thighinn suas le pròiseact virtual reality (VR) ris an canar The Enemy a tha a ’toirt a-steach bun-bheachdan bho shaidheans cognitive agus inntleachd fuadain gus deuchainn a dhèanamh an urrainn dha coinneachadh ris an nàmhaid co-fhaireachdainn a chruthachadh dha na daoine eile a tha gràineach agus a bhrosnachadh. faileas daonnachd airson gach taobh den chòmhstri. Tha e air a ’phròiseact a thoirt gu saoranaich cumanta Israel agus Palestine, ga thaisbeanadh mar eadar-theachd sìthe.

Gus coinneachadh ris an nàmhaid, feumaidh tu an inneal VR a chaitheamh, a bheir thu gu cuairteachadh, far am faic thu sia militants agus faodaidh tu roghnachadh eadar-obrachadh le gin no a h-uile gin dhiubh. Cho luath ‘s a thèid an roghainn a dhèanamh, cluinnidh tu Khelifa a’ faighneachd nan ceistean ach tha am fuaim stereo air a dhealbhadh cho mòr is gu bheil e coltach gu bheil na ceistean gan cur leis an neach leis an inneal, agus bidh na mealltaichean gam freagairt.

Tha Khelifa ag ràdh gu bheil am pròiseact mar thoradh air an frustrachas a thàinig bho 15 bliadhna mar dhealbhadair-cogaidh gun a bhith ag adhbhrachadh iota atharrachaidh san t-suidheachadh gnàthach. Thog e cuid de dhealbhan a choisinn duaisean a ’sealltainn còmhstri ann an Iorac agus Afganastan. Ach cha robh sin gu leòr dha. Tha e ag ràdh gun do dh ’fhaighnich e ceistean dha fhèin, leithid, Dè a’ phuing a th ’ann an ìomhaighean cogaidh mura h-atharraich iad beachdan dhaoine a thaobh còmhstri armachd? Dè a ’phuing mura cuidich iad le bhith a’ cruthachadh sìth?

Karim Ben Khelifa (gu h-àrd)

Is urrainn dhomh dealbh glè chumhachdach a bhriogadh ach chan urrainn dhomh eadar-obrachadh leis an luchd-èisteachd. Chan urrainn dha bruidhinn riutha. Mar sin, tha buaidh bheag aige. Le ‘The Enemy’, tha sinn a ’feuchainn ri coinneamh bhrìgheil a chuir air dòigh de dhaoine a tha a’ smaoineachadh air a chèile mar nàimhdean. Le bhith a ’cluinntinn guthan nan daoine a tha a’ giùlan an fhòirneart seo, an goirteachadh, am fuath agus, cuideachd, miannan, bidh sinn a ’toirt an luchd-èisteachd aghaidh ri aghaidh leis na mealltaichean sin. Is e a ’bheachd a th’ ann am fear eile ath-nuadhachadh ann an sùilean an fheadhainn nach do thog am ball-airm fhathast gus nach dèan iad e. Is e seo am freagairt air propaganda a tha a ’dèanamh dìmeas air an‘ eile ’ga dhèanamh nas fhasa a mharbhadh, thuirt Khelifa, agus e a’ tadhal air Goa gus pàirt a ghabhail ann am Fèis Film Eadar-nàiseanta na h-Innseachan a chaidh a cho-dhùnadh o chionn ghoirid.

Airson a ’phròiseict seo, chaidh Khelifa gu Gaza agus rinn e agallamhan le luchd-sabaid gnìomhach bho gach taobh, a’ faighneachd cheistean dhaibh leithid Cò an nàmhaid a th ’agad? An do mharbh thu duine? Dè an fhòirneart dhut? Dè an t-sìth dhut? Càite am faic thu thu fhèin ann am 20 bliadhna?

Nuair a tha mi a ’faighneachd dha‘ Cò an nàmhaid a th ’agad?’, Tha e a ’bruidhinn mun fhear eile ach nuair a tha mi a’ faighneachd dha ‘Dè a th’ ann an fòirneart dhut? ’, Tha e a’ bruidhinn mu dheidhinn fhèin agus mu mar a chaidh a bhreabadh a-mach às an taigh aige , mar nach urrainn dha a chlann a dhol don sgoil. Air taobh eile cuideachd, bidh daoine a ’bruidhinn air an aon rud. Tha iad cuideachd a ’co-roinn am miann a bhith a’ stiùireadh beatha shìtheil 20 bliadhna air adhart, thuirt e.

Tha Khelifa ag ràdh gu bheil an deuchainn air deagh fhreagairt fhaighinn bhon luchd-èisteachd a tha san amharc aige. Chan e an t-amas aige freagairt a thoirt don chòmhstri no fuasgladh airson fòirneart, ach deasbad a thòiseachadh mu fhòirneart agus sìth. Bha am freagairt a fhuair mi bho luchd-èisteachd ann an Israel agus Palestine nas fhaide na bha dùil agam. Thachair mi ri òganaich ann an Israel a bha an impis a dhol dhan arm, a thuirt gum biodh iad a ’smaoineachadh mun‘ nàmhaid ’ann an solas eadar-dhealaichte bho seo a-mach. Fhuair mi freagairt coltach ris air an taobh eile, cuideachd, arsa Khelifa.