Kapila Vatsyayan (1928-2020): ‘Bha Art a’ cur an cèill beatha dhi ’

Bhiodh Vatsyayan a ’toirt a-mach brìgh gach traidisean ealain agus ga fhaicinn ann an solas an latha an-diugh.

Chaochail Kapila Vatsyayan tràth Diciadain aig a taigh-còmhnaidh an seo. Bha i 91. (File)

Sgoilear, neach-togail institiud, matriarch cultarach - Bha Kapila Vatsyayan ainmeil airson a h-eòlas dlùth air dannsa clasaigeach Innseanach agus a comas gnèitheach a bhith a ’fighe litreachas agus na h-ealain anns an tuigse eireachdail mu dheidhinn. Chaidh stiùiriche stèidheachaidh Ionad Nàiseanta Ealain Indira Gandhi (IGNCA), New Delhi, Vatsyayan a bhuileachadh air Padma Vibhushan ann an 2011. A BP Rajya Sabha agus biùrocrat, bha i gu mòr an sàs ann a bhith a ’stiùireadh phoileasaidhean a thug buaidh air dannsa Innseanach. Chaochail Vatsyayan tràth Diciadain aig a taigh-còmhnaidh an seo. Bha i 91.

Rugadh i ann an Delhi, agus b ’i an dàrna leanabh aig a pàrantan Ram Lal agus Satyawati. Bha màthair Vatsyayan, sgrìobhadair à Hindi, gu mòr an sàs ann a bhith ag ionnsachadh dannsa bho aois ochd. Bha a bràthair as sine Keshav Malik na bhàrd agus am bràthair ab ’òige Subhash Malik na antropologist cultarach. Mar sin, dh ’fhàs Vatsyayan suas ann an àrainneachd a dh’ àraich sgrìobhadairean agus luchd-smaoineachaidh.

Dh ’ionnsaich Vatsyayan dannsa fo gurus a’ toirt a-steach Kathak maestro Acchan Maharaj, athair Pandit Birju Maharaj; Taisbeanair Bharatanatyam Meenakshi Sundaram Pillai; agus nas fhaide air adhart bho dheisciobal ​​Rukmini Devi Arundale Lalitha. Dh ’ionnsaich i cruthan dannsa eile cuideachd nam measg Manipuri agus Odissi.

Às deidh a Maighstireachd ann am Beurla bho Oilthigh Delhi, chaidh i dha na SA airson sgrùdaidhean àrd-ìre. B ’ann an sin a bha i fosgailte do dhòighean dannsa ùr-nodha agus sgrùdadh litreachais, agus tro leughaidhean de na Upanishads agus feallsanaich cultarach mar Ananda Coomaraswamy dh’ fhàs i gus dannsa a thuigsinn mar dhòigh air fèin-mhothachadh. Às deidh sin, thill i dha na h-Innseachan agus rinn i a Phd aig BHU fon sgoilear Vasudeva Sharan Agarwal, a chuidich le bhith a ’neartachadh a bunait ann an Sanskrit, Indology agus arc-eòlas. Ann an 1956, phòs i an sgrìobhadair Hindi S H Vatsyayan, ach dhealaich iad às deidh sin.

Bhiodh Vatsyayan a ’toirt a-mach brìgh gach traidisean ealain agus ga fhaicinn ann an solas an latha an-diugh. Thàinig seo gu crìch leis an leabhar aice Classical Indian Dance in Literature and the Arts (Sangeet Natak Akademi, 2007). Bhiodh an leabhar seo a ’sealltainn na slighe dha mòran sgrìobhadairean ann a bhith a’ tuigsinn mar nach b ’e dìreach faireachdainn agus faireachdainn a bh’ ann an rasa ach staid a bhith, agus mar a thuigeadh tu e dh ’fheumadh sgrùdadh a dhèanamh air litreachas, snaidheadh, peantadh, ceòl agus theatar. Bhiodh mòran sgoilearan dannsa air feadh taobh an ear-dheas Àisia a ’cleachdadh an dòigh-obrach aice ann a bhith a’ tuigsinn na cruthan dannsa aca ann an Thailand, Myanmar, Cambodia agus Indonesia.

Thug i sealladh trì-thaobhach do sgrìobhadairean mar mise air na h-ealain. Rè mo Ph.D aig deireadh na 1970n, cha robh tuigse sam bith agam air mòran thaobhan de dhannsa clasaigeach Innseanach. Threòraich i mi ann a bhith a ’tuigsinn Natya Shastra, thuirt an neach-eachdraidh dannsa agus càineadh Sunil Kothari.

Aig IGNCA, thug i sùil air bun-bheachd Mati Ghar mar àite gailearaidh leis an sgoilear eachdraidh ealain Gearmailteach T S Maxwell. Chuir trì taisbeanaidhean adhartach (Kham, Akara, Kaal, bho 1986 gu 1991), a choimhead air ùine agus àite thairis air sìobhaltachdan, cuspairean agus teacsaichean, an stèidheachd air a ’mhapa chultarail.

Bha ealain an-còmhnaidh na dhòigh-beatha dhi. Aig IGNCA, thug i sgoilearan às a h-uile àite, cha b ’e a-mhàin luchd-ealain a bh’ annta ach cuideachd feallsanaich is luchd-saidheans. B ’e àm beothail a bh’ ann nuair a bha i os cionn na stèidheachd, thuirt Sudha Gopalakrishnan, Stiùiriche Gnìomha, Sahapedia, a bha ag obair còmhla rithe aig deireadh na 1990n.

Gun a bhith a ’brùthadh faclan, bha Vatsyayan làidir, làidir agus dealasach airson sàr-mhathais. Thug i buaidh air mòran ionadan eòlais a ’toirt a-steach Oilthigh Central Tibetan Studies, Ionad airson Goireasan Cultarach agus Trèanadh agus Ionad Eadar-nàiseanta na h-Innseachan, far an robh i air Bòrd nan Urrasairean.

Thuirt Rajeev Lochan, a bha na stiùiriche air, Gailearaidh Nàiseanta Ealain an latha an-diugh, New Delhi, gu robh Vatsyayan a ’dol thairis air traidisean agus co-fhaireachdainn a cheart cho math. Dhaibh, bha e na chontanam, thuirt e.

Mar dhannsairean, bha sinn ga faicinn mar sgoilear, ach bu mhath leatha a bhith air fhaicinn mar dannsair. Chan eil sgoilearachd no gràs feallsanachail aig duine sam bith eile. Bha i na ashraya, sgàilean, a thug sgàil agus beathachadh dhuinn, thuirt an dannsair Bharatanatyam Leela Samson.