Joy Michael: ‘Disciplinarian… .generous’

Tha cuimhne aig actairean agus stiùirichean air Joy Michael, Stèidheadair Yatrik agus a chiad Stiùiriche, a bha a ’nochdadh a’ chuid as fheàrr de na as urrainn dha daoine a choileanadh - an dà chuid air agus far an àrd-ùrlar

Joy Michael (1926-2018)

Dleastanas Avijit
Cleasaiche

Tha aon bhliadhna leantainneach air a bhith agam ann an Delhi - Joy Michael. Bha i na caraid, companach ann an armachd, Stiùiriche na buidhne, bòrd-fuaim agus gàirnealair seasmhach inntinn. Bhiodh i ag obair air a ’fòn bho thràth sa mhadainn, a’ dèanamh cinnteach gum biodh daoine a ’tighinn a-steach airson ro-aithris, no a’ toirt taic do dhealbh-chluich a bhathar a ’cur air adhart, no is dòcha dìreach airson a bhith a’ feadaireachd gus brosnachadh a thoirt do nerves oidhche fosglaidh. Bha i na spiorad gun stad, a bha a ’cumail còmhla buidheann de thespianaich saor-inntinn ann an dòigh gu tur anachronistic. B ’e seo an aon spiorad a thug breith do Yatrik. Bha sinn a ’tilleadh bho thaisbeanadh ann an Dehradun, fhad’ s a bha a ’ghaoth fhuar a’ dol a-steach do roinn na trèana, mhol i a ’bheachd agus dh’ aontaich an fheadhainn eile gu cridheil. Mar sin thug Rati Bartholomew, Roshan Seth, Kusum Haider, Salima Raza, Sushma Seth agus Nigam a chrysalis don bhuidheann. Ann an 1964 chaidh a ’bhuidheann a chlàradh mar bhuidheann theatar dà-chànanach. Ann an ùine ghoirid bhiodh e mar a ’chiad bhuidheann theatar proifeasanta anns a’ phrìomh bhaile. Ruith iad taigh-cluiche deireadh-sheachdain air Rathad Mahadev - a-nis talla-èisteachd Roinn nam Filmichean agus às deidh sin anns a ’Phàillean Dìon, far a bheil Pragati Maidan na sheasamh an-diugh.

Joy Michael ann an coileanadh.

Mun àm a thàinig mi a-steach ann an 1983 bha mòran uisge air sruthadh sìos an Yamuna. Bheireadh i saorsa iomlan dha riochdachadh. Aon uair ‘s gun deach an sgriobt agus a’ bhun-bheachd a dheasbad leis na ‘luminaries’ uile, chaidh fhàgail aig an Stiùiriche a chuid obrach a dhèanamh gun dragh sam bith agus a h-uile taic. Tabhartas fèin-chomasach a thug buaidh air beatha gach tàlant theatar cudromach ann an Delhi bho na ‘60an gu na’ 90an. Liosta ro eadar-mheasgte agus fada airson ainmeachadh.

Bidh sinn uile gad ionndrainn Joy, ach a h-uile turas air an àrd-ùrlar nuair a bhios sinn a ’fuaimneachadh an fhaireachdainn a tha a’ crìonadh agus a ’cnagadh an èadhair le ar gluasadan, bidh cuimhne agad gu bràth, fhad‘ s a chuidicheas tu daoine eile gus an guth a lorg anns an fhìor thall.

seòrsaichean feòir airson sgeadachadh tìre

Kusum Haider
Stiùiriche-cleasaiche

Thàinig mi còmhla ri Joy ann an 1963, nuair a thill mi à Paris, far an robh mi air a dhol air sgoilearachd. Bha mi air tòrr obair a dhèanamh le Mgr (Ebrahim) Alkazi mar oileanach agus bha mi a ’coimhead timcheall airson beagan obair theatar agus choinnich mi ri Joy airson a’ chiad uair. Thug i a-steach mi gu Taigh-cluiche Unity, a chaidh a stèidheachadh ro Yatrik. B ’e Joy am prìomh bhrosnachadh agus ceannard Yatrik agus bha sinn ochdnar eile a thàinig còmhla gus Yatrik a chruthachadh ann an 1964. Ann an 1961, bhrosnaich i mi gus aon de na pàirtean as iongantaiche nam bheatha, Joan of Arc anns an Lark, a dhèanamh le Taigh-cluiche Unity agus Comann Theatar Ameireagaidh, aig an robh an stiùiriche na dhuine sgoinneil, Tom Noonan. Cha b ’e a-mhàin gun do chuidich i mi ach fhuair mòran dhaoine eile cothroman prìomh dhleastanasan a chluich. Tha mi uamhasach duilich gu bheil i air falbh oir chan eil mi eòlach air duine sam bith eile a thèid an àite Joy Michael.

Oroon Sin
Cleasaiche

dealbhan de chraobhan agus na h-ainmean aca

Bha i am measg nan daoine a bu tràithe a dh ’fheuch ri theatar a thaisbeanadh ann an dòigh eagraichte, le bhith a’ toirt dhaoine còmhla. Anns na ficheadan tràth agam, nuair a choisich sinn a-steach don taigh-cluiche bhon cholaiste, b ’e Yatrik an aon bhuidheann a bha aithnichte. Bha comas aig Joy daoine a chumail còmhla, a chaidh seachad air na dealbhan-cluiche a bha sinn a ’dèanamh no nach robh sinn a’ dèanamh. Bha dealbhadairean solais, dealbhadairean seata agus sgrìobhadairean, am measg na buidhne. Thog i coimhearsnachd agus, nuair a thigeadh daoine nas òige a-steach, bhiodh buidheann bunaiteach ann airson coimhead ris. Bha cridhe gu math fialaidh aice ach bha i na smachdair teann. Bha an dòigh aice air theatar a dhèanamh, agus bha i cuideachd na prionnsapal air Sgoil St Thomas. Bha againn ri tionndadh suas ann an àm, agus bha mi dona leis. Cha deach mo dhroch riaghladh leis an ùine agam agus sin nuair a chunnaic mi a fialaidheachd cuideachd. Tha mi air dealbhan-cluiche a dhèanamh bho thubaistean Grèigeach gu Agatha Christie. Mar riochdaire no stiùiriche, ge bith dè an dreuchd a bh ’aice san dealbh-chluich, bha i gu math gnìomhach.

lusan a tha a 'fàs ann an uisge agus ùir

Vivek Mansukhani
Ceannard IIE, na h-Innseachan & actair

B ’e Joy a’ chiad neach a ghlac mi agus a chuir fàilte orm a-steach do shaoghal theatar ann an Delhi nuair a ghluais mi à Calcutta dà dheichead air ais. Thug i a h-uile taic agus brosnachadh dhomh gus a ’chiad riochdachadh theatar agam a stiùireadh ann an Delhi agus thug i làn shaorsa dhomh a dhèanamh mar a bha mi. Bha an neart as motha aice ann a bhith ag àrdachadh dhaoine comasach agus a ’toirt cothrom dhaibh a bhith a’ deàrrsadh agus a bhith mar an dreach as fheàrr dhiubh fhèin. Tha uimhir de dhaoine taingeil gu mòr dhi airson a h-uile rud a rinn i gus toirt oirnn creidsinn annainn fhìn agus anns na tàlantan againn. Bha i dha-rìribh na eisimpleir den bheachd: Feumaidh an taisbeanadh a dhol air adhart ... ge bith dè. Cha bhiodh i a-riamh a ’faighinn buaidh ann an suidheachadh sam bith, agus bha i an-còmhnaidh a’ tionndadh timcheall gach dùbhlan gu cothrom. Fuirichidh i gu bràth mar thaigh-solais, lòchran dòchais, a tha a ’soilleireachadh an t-slighe do chàch. Bha i agus bidh i an-còmhnaidh na stèidheachd a bhios a ’nochdadh a’ chuid as fheàrr de na as urrainn dha daoine a choileanadh - an dà chuid air agus far an àrd-ùrlar.

Bhaskar Ghosh
A bha na Àrd-stiùiriche air Doordarshan

Tha mi air a bhith ag obair còmhla rithe bho bha mi 27 agus a-nis tha mi 80. Chaidh mo stiùireadh ann an uimhir de dhealbhan-cluiche leatha agus stiùir mi mòran dhealbhan-cluiche dha Yatrik fo a stiùir; tha e air a bhith na thuras fada. Bha i na leithid de stòr blàths, spèis agus brosnachadh. Bha i an sàs le cùl-stèidse, air beulaibh an taighe, a ’toirt seachad comhairle, chan eil crìoch air na dòighean anns an do chuidich i a h-uile duine againn. Tha mi gu pearsanta a ’faireachdainn faireachdainn de chall nuair a chaidh i seachad. Tha rudeigin air falbh a bha gu math prìseil. Is e an duilgheadas anns na ’60an agus tro na’ 80an gu robh e duilich taigh-cluiche, ge bith dè an cànan, a stèidheachadh leis nach robh luchd-èisteachd sam bith againn. Tha theatar a-nis air a thighinn gu bhith na phàirt riatanach de Delhi, air fàs ann an diofar dhòighean, agus air sgaoileadh ann an diofar chànanan. Na làithean sin, bha e uamhasach feuchainn ri luchd-èisteachd a thighinn a choimhead dealbh-chluich. Nuair a bha sinn òg agus chaidh mo stiùireadh leatha san toiseach, fhuair mi i na stiùiriche air leth duilich agus duilich. Dh ’iarr i a’ chuid as fheàrr bhuainn uile agus cha bhiodh iad a ’rèiteachadh airson dad nas lugha. Chaidh i a-mach air aois ach rinn i soilleir bhon fhìor thoiseach, ‘Nuair a chanas mi 5, tha e a’ ciallachadh 5. Chan eil e a ’ciallachadh còig mionaidean às deidh 5’. Ach, bha mi nam sheirbheiseach catharra agus thuirt mi rithe nach b ’urrainn dhomh faighinn air falbh bhon oifis agus obair gu co-dhiù 7.30-8 feasgar, agus dh’ atharraich i an ro-chunntas agus mar sin rinn an tilgeadh, beannaich Dia iad. Bhiodh sinn a ’ruith bho anmoch san fheasgar gu 11f. Na làithean sin, bha Delhi gu math sàbhailte.

craobh blàth cherry a’ gul airson a reic

Leasaich Yatrik aig àm nuair nach robh ach glè bheag de bhuidhnean ag obair. Dh ’fhàs e, chan ann air sgàth gu robh teachd-a-steach sam bith aige, gu dearbh, cha robh, ach dìreach tron ​​dealas a rinn na buill stèidheachaidh, an toiseach, agus
às deidh sin, an fheadhainn a thàinig a-steach nas fhaide air adhart. Thàinig mi bliadhna às deidh sin às deidh Yatrik a stèidheachadh. Rinn sinn e airson adhbhar theatar. Bha sinn cho dèidheil air theatar. Bha amannan èibhinn ann cuideachd. Tha cuimhne agam air dealbh-chluich, nuair a bha barrachd dhaoine air an àrd-ùrlar na bha san luchd-èisteachd. Às deidh sin, thòisich cùisean a ’fàs nas fheàrr. Aig Ionad Shri Ram, aig an robh taigh-cluiche air an làr, fhuair sinn deagh fhreagairt. Is e a ’phuing nach do leig Joy seachad a-riamh. B ’àbhaist dhi a bhith a’ cluich dhealbhan-cluiche sa ghàrradh cùil aice agus air feadh, oir thuirt i, ‘Feumaidh an taisbeanadh a dhol air adhart’.

Seth Sushma
Cleasaiche

Tha ceangal air a bhith aig Joy Michael agus mi bho 1960 air adhart, nuair a thill mi às deidh dhomh sgrùdadh a dhèanamh air dràma anns na SA aig Carnegie Mellon. Aon uair, bha sinn uile air siubhal còmhla ri trì dealbhan-cluiche le sgrìobhadairean-dràma Ameireaganach, air an stiùireadh le Tom Noonan, a bha na ionnsaigh cultarail aig an USIS. Às deidh a ’choileanadh mu dheireadh, bha Mgr Noonan a’ dol a leigeil dheth a dhreuchd no a dhol air falbh, agus bha sinn a ’faireachdainn,‘ Carson a bu chòir dhuinn sgaoileadh. Bu chòir dhuinn companaidh repertory a stèidheachadh agus dealbhan-cluiche a dhèanamh gu cunbhalach agus còmhla oir dh ’obraich sinn gu math còmhla’. Mar sin, chruthaich sinn Yatrik. Bha sinn uile air bhioran. Bha sinn airson taigh-cluiche a thoirt a-steach mar ghnìomhachd proifeasanta ann an Delhi. Chruthaich sinn dealbhan-cluiche ann an Urdu, Hindi agus Beurla, agus thòisich sinn a ’dèanamh theatar cloinne.