Ciad Bhean Uasal Jill Biden anns na Stàitean Aonaichte. (REUTERS / Tom Brenner / Pool) Tha Jill Biden, a ’chiad bhoireannach de na Stàitean Aonaichte, air a’ chòmhdach ùr aig Vogue iris airson a iris san Lùnastal 2021. Air a sgeadachadh ann an dreasa gorm meadhan-oidhche Oscar de la Renta le mion-fhiosrachadh mu fhlùraichean, tha an dealbh aice air a gàire le Annie Leibovitz.
Chaidh cliogadh air an dealbh còmhdaich iongantach aig an Taigh Geal ann an Washington, DC. Thoir sùil.
Thoir sùil air an dreuchd seo air InstagramPost air a roinn le Vogue (@voguemagazine)
Bidh a ’chiad bhoireannach a’ cumail a coltas chic is classy, a ’roghnachadh a’ chuid as lugha de ghoireasan - bidh i a ’caitheamh cluaise-cluaise le Tiffany & Co. agus tha i air a falt a stialladh ann an tonnan bog le cuideachadh bho Sally Hershberger.
Seo Vogue tha cùis chudromach chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil Jill - mar a ’chiad bhoireannach - a’ nochdadh airson a ’chiad uair, ach cuideachd leis gu bheil e a’ tighinn às deidh hiatus ceithir-bliadhna de chiad bhoireannaich a ’gèilleadh air còmhdach na h-iris fasan, a CNN aithisg ag ràdh.
Anns an sgeulachd feart a tha na chois, tha i ag innse do Jonathan Van Meter, Rè na h-iomairt, bha mi a ’faireachdainn uiread de dhragh bho dhaoine; bha an t-eagal orra. Nuair a bhios mi a ’siubhal air feadh na dùthcha a-nis, tha mi a’ faireachdainn mar gum faod daoine anail a-rithist. Tha mi a ’smaoineachadh gur e sin pàirt den adhbhar a chaidh Eòs a thaghadh. Bha daoine airson gum biodh cuideigin a ’tighinn a-steach agus an dùthaich seo a shlànachadh, chan ann a-mhàin bhon ghalar sgaoilte, a tha mi a’ faireachdainn a rinn Eòs le, fhios agad, a ’faighinn seallaidhean ann an gàirdeanan a h-uile duine. Ach cuideachd… chan eil ann ach ceann-suidhe nas socraiche. Bidh e ag ìsleachadh an teòthachd.
Tha a ’chiad bhoireannach cuideachd ag ràdh, nuair a bha i an dàrna boireannach, bha mi an-còmhnaidh ag ràdh,‘ Cha chaill mi an àrd-ùrlar seo gu bràth. '
Agus a-nis tha àrd-ùrlar nas motha agam, agus tha mi a ’faireachdainn a h-uile latha, mar…. Dè a b’ urrainn dhomh a leigeil seachad? Am bithinn airson a leigeil seachad? Chan eil dad. Ma tha dad ann, tha mi a ’faireachdainn barrachd rudan a chuir ris, ach tha fios agam nach eil sin comasach, oir tha thu airson fuireach meadhanaichte, oir tha thu airson rudan a dhèanamh gu math. Agus tha uimhir ri dhèanamh. Tha… mar sin. Mòran. Gu. Dèan.
craobh le cotan coltach ri sìol
Fhad ‘s a tha i uile tha cuairtean fasan roimhe air a bhith cumhachdach , tha e coltach gu bheil a ’chiad bhoireannach dìleas Oscar de la Renta. Oir tha i air an dealbhaiche a chaitheamh iomadh uair.
Bha i air dreasa Oscar de la Renta a chlò-bhualadh le lemon air Latha Eadar-nàiseanta nam Ban am-bliadhna.
Thoir sùil air an dreuchd seo air InstagramPost air a roinn leis a ’Chiad Bhean Uasal Dr. Jill Biden (@flotus)
Ron àm sin, chuir i oirre dreasa meadhan-fhaid Oscar de la Renta le mion-fhiosrachadh pannal agus obair-ghrèis fhlùraichean air latha na h-òraid gabhail.
Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram
Tha Oscar de la Renta air a bhith mòr-chòrdte am measg ciad bhoireannaich na SA, bho Jackie Ceanadach, Hillary Clinton gu Michelle Obama agus a-nis Jill Biden ga chaitheamh.
Dè do bheachd air a ’chòmhdach seo agus an sealladh as ùire aice?