Tha Jane Fonda a ’bruidhinn mun turas aice a dh’ ionnsaigh maitheanas a thoirt dhi fhèin. (faidhle) Tha Jane Fonda, actair Ameireaganach, neach-iomairt poilitigeach, neach-àrainneachd agus seann mhodal fasan, a ’bruidhinn mun turas aice a dh’ ionnsaigh slànachadh tro bhith a ’toirt mathanas dhi fhèin, aig an t-sreath ainmichte Emmy, Oprah’s Master Class.
beathaichean agus lusan coille-uisge tropaigeach
Tha an Club Leabhraichean Thuirt an cleasaiche, a chuir a ’choire oirre fhèin airson fèin-mharbhadh a màthar, Bliadhna às deidh mo mhàthair bàsachadh… shaoil mi… b’ e mo choire a bh ’ann. Chaidh mi tro bheatha le tòrr ciont, mar a bhios clann a ’dèanamh. Bha mi a ’smaoineachadh gu bheil e mu mo dheidhinn. Is e mo choire-sa a tha ann. Bliadhnaichean às deidh sin, nuair a fhuair mi na clàran bhon stèidheachd ... B ’e pacaid mòr a bh’ ann, tha cuimhne agam nuair a ràinig e. Thòisich mi air chrith.
Thuit a h-uile dad na àite. Bha mi airson a toirt nam ghàirdeanan agus innse dhi cho duilich sa bha mi. Cuideachd, bha e comasach dhomh mathanas a thoirt dhomh fhìn. Cha robh gnothach sam bith aige rium, thuirt an cleasaiche, a ’togail air cho cudromach‘ s a tha e mathanas a thoirt dhut fhèin airson slànachadh.
Tha Jane Fonda air grunn dhuaisean fhaighinn a ’toirt a-steach dà dhuais acadamaidh, seachd duaisean cruinne òir, rionnag air Slighe Cliù Hollywood agus mòran a bharrachd. Tha i a ’comharrachadh an 83mh ceann-bliadhna aice an-diugh.