Fèis Litreachais Jaipur: Helen Fielding air cruthachadh Bridget Jones, comhairle iseanan agus àireamh a h-aon

Bha Helen Fielding, ùghdar Bridget Jones Diaries, a ’frithealadh Fèis Litreachais Jaipur agus fhreagair i ceistean a bha aig an luchd-èisteachd air a son. Bho bhith a ’dol a-mach‘ riaghailt ceann-latha Àireamh 1 ’gu bhith a’ bruidhinn mun iomairt #MeToo, dh ’fhàg Fielding an luchd-èisteachd ag iarraidh barrachd.

Jaipur: Bidh an sgrìobhadair Helen Fielding ag eadar-obrachadh leis an luchd-èisteachd anns an t-seisean aice leis an fhoillsichear Meru Gokhale aig Fèis Litreachais Jaipur 2018 a chaidh a chumail aig Lùchairt Diggi ann an Jaipur air 27 Faoilleach.

Choinnich Helen Fielding, neach-cruthachaidh an t-sreath ainmeil Bridget Jones, o chionn ghoirid, rinn i conaltradh agus gàireachdainn leis an luchd-leantainn aice anns na h-Innseachan. Bha an t-ùghdar a ’frithealadh Fèis Litreachais Jaipur, fhreagair e ceistean a bha aig an luchd-èisteachd air a son. Bho bhith a ’dol a-mach riaghailt dol-a-mach Àireamh 1 gu bhith a’ bruidhinn mun iomairt #MeToo, dh ’fhàg Fielding an luchd-èisteachd ag iarraidh barrachd.

a bheil cònaichean giuthais aig craobhan seudair

Chaidh Jones, a thàinig gu bhith mar aon de na caractaran litreachais as suaicheanta san fhicheadamh linn, a chruthachadh an toiseach gun urra nuair a bha i a ’sgrìobhadh airson colbh. Nas fhaide air adhart, mar a tha e ainmeil, sgrìobh Fielding grunn nobhailean eile oirre agus chaidh film a dhèanamh cuideachd. Fhad ‘s a tha i a’ bruidhinn air dòighean saoghal an latha an-diugh, thuirt i, tha uimhir de fhòcas air foirfeachd is gu bheil na tha a-staigh air an dearmad gu tur. Is dòcha gur e an fheum cunbhalach seo a bhith a ’gleidheadh ​​a leithid de innleachd a tha a’ dèanamh Jones fhathast na charactar cho maireannach. Is e Bridget a ’bheàrn eadar mar a tha dùil agad a bhith agus mar a tha thu dha-rìribh.

A ’taisbeanadh seun is eirmseachd do-chreidsinneach, thuirt Fielding ged a tha‘ duilgheadasan ’anns na nobhailean aice agus na duilgheadasan a tha fa chomhair dhaoine an-diugh, tha teicneòlas air an dèanamh nas toinnte a-riamh. Nochd i cho ùr sa chuir i seachad uairean a ’mìneachadh theacsaichean agus lorg i na trì dotagan - a tha a’ toirt sealladh ceàrr air freagairt bho neach eile - troimh-chèile. Chan e a-mhàin gu bheil iad troimh-chèile ach bidh iad a ’dol à sealladh cuideachd, thuirt i.

An dèidh dha Jones a sgrìobhadh airson bliadhnaichean a-nis, dh’aidich Fielding gu bheil a guth air fàs ciallach ri caractar Jones ’. Agus nochd fèill mhòr Jones cuideachd mar a tha boireannaich, air feadh an àite, coltach ri chèile. Bidh sinn a ’cleachdadh àbhachdas gus faighinn tro shuidheachaidhean duilich, thuirt i. Is e an rud a tha a ’dèanamh boireannaich diofraichte coltach cuideachd na h-eòlasan coitcheann aca agus is dòcha gur e seo as coireach gun do chuir Fielding cuideam air cho cudromach sa bha an iomairt #MeToo o chionn ghoirid. Thug #MeToo air cuid de dhaoine a bhith a ’nochdadh mar a tha an cultar anns a bheil iad a’ fuireach a ’toirt buaidh air an dòigh sa bheil iad gan giùlan fhèin le daoine eile.

Ach an dèidh sin a ràdh, tha Fielding air leth misneachail na dearbh-aithne mar bhoireannach agus mar sgrìobhadair boireann. Chan eil dragh aice mu aon rud ma tha na nobhailean aice air an cruinneachadh mar flicks isean - gnè a tha gu tric air a briseadh sìos agus air a reothadh. Chan eil dragh agam ma tha còmhdach mo leabhair pinc. Cha ruith mi air falbh bhuaithe, thuirt i. Nuair a thèid faighneachd dhi a bheil i air a meas cho cudromach mar ùghdar air sgàth na nobhailean a tha i a ’sgrìobhadh, tha Fielding a’ tuiteam air ais air àbhachdas a-rithist. Aon uair ’s gun robh an nobhail agam air a mhìneachadh le leughadair mar‘ sgrùdadh tar-ghnèitheach air eu-dòchas bith-beòil ’. Chaidh innse dhomh an dèidh sin gur e an t-eadar-theangachadh a bu choireach ris, ach tha mi a ’cumail ris, thuirt i. Tha mi gu math domhainn san dòigh sin, thuirt i, anns an stoidhle fèin-ìsleachaidh aice.

bratag buidhe le spìcean dubha

Agus tha seo a ’mìneachadh inbhe maireannach Fielding mar sgrìobhadair ris an do thionndaidh grunn leughadairean ann an aonaranachd agus eu-dòchas. Faodaidh i gàire a dhèanamh air càch agus cuideachd oirre fhèin, leis an aon dòigh farmadach. Tha i cuideachd deiseil le facal rabhadh mar a bhios feum aig a luchd-leughaidh. Agus am fear a tha i den bheachd nach do dh'atharraich e mar a tha riaghailt Àireamh 1 de bhith a ’dol: Na dèan teacsadh nuair a bhios tu air mhisg.