Cha deach ‘eachdraidh draoidheachd Innseanach a sgrùdadh gu h-iomlan’

Ùghdar Astràilianach John Zubrzycki air an leabhar aige Jadoowallahs, Jugglers and Jinns, a ’toirt a-mach draoidheachd Innseanach agus carson a tha amannan dubhach dha draoidhean

An-uiridh sgrìobh Zubrzycki an treas leabhar aige, The Empire of Enchantment, cruinneachadh làidir de eachdraidh draoidheachd Innseanach, a chaidh fhoillseachadh anns na h-Innseachan mar Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (Pan Macmillan). (Dealbh le cead: John Zubrzycki)

Chaidh aimhreit leis na h-Innseachan agus cuir às dha fhèin làmh ri làimh tràth san 19mh-20mh linn, arsa ùghdar Astràilianach 61-bliadhna John Zubrzycki, a bha cho mòr air an dùthaich is gun do thill e a-rithist agus a-rithist. An-uiridh sgrìobh Zubrzycki an treas leabhar aige, The Empire of Enchantment, cruinneachadh làidir de eachdraidh draoidheachd Innseanach, a chaidh fhoillseachadh anns na h-Innseachan mar Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (Pan Macmillan). Bha an t-seann dioplòmaiche agus neach-naidheachd a ’còmhradh aig an 10mh deasachadh de fhèis Mountains Echoes ann am Bhutan. Earrannan bho agallamh:

Ciamar a fhuair thu cothrom air na h-Innseachan agus draoidheachd Innseanach?

Thàinig mi dha na h-Innseachan às deidh dhomh crìoch a chuir air an sgoil. Rinn mi sgrùdadh air eachdraidh Àisianach a Deas agus Hindi. Thàinig mi air ais mar neach-naidheachd cèin agus bha mi a ’sgrùdadh cultar, poilitigs, comann-sòisealta na dùthcha, a thug orm sgrìobhadh. Chuir beachd cothrom aig pàrtaidh dìnnear mu dhraoidh Astràilianach, air a sgeadachadh mar Chinaman, a chluich ann an Astràilia tràth anns na 1900an, iongnadh orm. Sheall rannsachadh gur e Ameireaganach a bh ’ann, Chung Ling Soo. Bha am prìomh cho-fharpaiseach aige, Ching Ling Foo, na fhìor dhraoidh Sìneach, ach bha an t-Ameireaganach cho math air a bhith a ’leigeil a-mach, gun robh a h-uile duine den bheachd gur e am fìor dhraoidh Sìneach am fear meallta. Bha mi air mo bheò-ghlacadh leis a ’chomar tar-chultarach seo de dhraoidheachd coileanaidh. Thàinig mi tarsainn air grunn charactaran iongantach - The Fakir of Oolu, The Fakir of Shiva, The Fakir of Simla, nach robh gin dhiubh nan Innseanaich ach a chuir draoidheachd Innseanach an sàs anns na taisbeanaidhean aca. Cha do rinn eachdraidh draoidheachd Innseanach, thuig mi, a-riamh làn sgrùdadh. B ’e an dàrna leabhar agam The Mysterious Mr Jacob: Diamond Merchant, Magician and Spy (2011), mu Jacob a bha an sàs ann an draoidheachd agus a reic daoimean Jacob ris an t-siathamh Nizam, a thog ùidh dhomh ann an draoidheachd Innseanach. Thuig mi gu robh eachdraidh fhada, bheairteach aige.

An do chuir draoidheachd Innseanach ri draoidheachd an Iar?

dè cho fada bho chèile airson feur-mhonaidh a chur

Bhathar a ’lorg freumhaichean a’ mhòr-chuid de dhraoidheachd chun an Ear - an Ear Chèin, an Èiphit agus na h-Innseachan. Bha draoidhean Innseanach a ’coileanadh anns an t-seann Ròimh. Chaidh leabhar-làimhe cùbhraidh Innseanach eadar-theangachadh gu Arabais anns an Abbasid caliphate san 10mh linn. Tha teòiridh ann gur ann às na h-Innseachan a thàinig na gypsies san Roinn Eòrpa, agus rinn mòran dhiubh cleasan sleamhainn.

An e Motilal Nehru, patriarch dynasty Nehru-Gandhi, PT Barnum na h-Innseachan?

Anns na tasglannan Bombay, fhuair mi a-mach gun robh Motilal Nehru a ’fastadh agus a’ cur buidheann de 60 draoidh Innseanach, nam measg fear bho Delhi’s Kathputli Colony, gu Taisbeanadh Paris ann an 1900. Tha e inntinneach nach robh fios aig duine mu dheidhinn. Rinn e e oir bha tòrr airgead ri dhèanamh. Chaidh mòran de na draoidhean sin a chaidh a chuir a-null thairis a chluich aig fèilltean a thilgeil air na sràidean às deidh sin agus bha aca ri an tilleadh air sgàth malairt mòr brathaidh.

An e Kuda Bux a ’chiad neach-inntinn Innseanach?

Bha Kuda Bux à Kashmir agus ainmeil airson dà chleas: coiseachd teine, agus sùilean X-ray, aig deireadh na 30an. B ’urrainn dha leabhar a leughadh dheth agus rudan fhaicinn a dh’ aindeoin aodann làn-chòmhlan. Tha Roald Dahl’s The Wonderful Story of Henry Sugar (1977) stèidhichte air a bheatha.

Postair Gogia Pasha - bha e àbhaisteach den t-seòrsa anns na ’50an

Bidh an draoidh ainmeil Innseanach Gogia Pasha a ’faighinn aire anns an leabhar agad. A bheil thu cuideachd a ’sgrìobhadh a eachdraidh-beatha?

Às deidh Jadoowallah…, dh ’iarr a theaghlach orm an eachdraidh-beatha aige a dhèanamh (ri fhoillseachadh le Speaking Tiger). Cha mhòr nach eil dad anns an raon phoblach mu Pasha, aig an robh beatha mar ghrèis-bhrat beairteach de dhràma agus a ’sabaid an aghaidh cùl-raon a’ phàirteachaidh. Às deidh PC Sorcar Sr, b ’e an draoidh as ainmeil anns na h-Innseachan.

Inns dhuinn mun chòmhstri mhòr aca.

cactus beag le mullach dearg

Ann an 1860an is 70an, chaidh draoidheachd a dhèanamh le buidhnean traidiseanta, cuid dhiubh bho na caistealan as ìsle. Nuair a thuig Innseanaich gum b ’urrainn dhut leabhar-làimhe draoidheachd an Iar, irisean no leabhar a thogail agus cleas cairt no ròpa a dhèanamh leat fhèin, thòisich iad ga dhèanamh. Thàinig iad bho chùl-raointean mionlach nas ionnsaichte agus taobh an iar agus leugh iad Beurla. Ghabh cuid ris mar chur-seachad, cuid mar dhreuchd. Chaidh cuid, mar PC Sorcar Sr agus Gogia Pasha, a-null thairis agus bha iad co-ionann ris na draoidhean an Iar as fheàrr.

Rinn Pasha, a rugadh ann an Multan, a dhreuchd anns na h-Innseachan. Bha e cuideachd air ainmeachadh mar an Gili Gili Man (bha Gili Gili às an Èiphit airson draoidheachd). Ghabh Pasha seilbh air pearsa draoidh Èiphiteach, agus, is dòcha, is ann air sgàth sin nach robh a phrìomh cho-fharpaiseach Sorcar Senior den bheachd gu robh e Innseanach. Bha deagh àbhachdas aig Pasha, rinn e dannsa le luchd-ciùil air an àrd-ùrlar, rinn e toibheum, agus rinn e draoidheachd dha Hitler aon uair. Ghairm Sorcar Sr e fhèin mar an draoidh as motha san t-saoghal mus do dh ’fhàg e Bengal eadhon. Cha robh Sorcar na dhraoidh fìor mhath, bha e na dheagh neach-taisbeanaidh agus na neach-sanasachd agus bha ego mòr aige. Air a ghlòrachadh am measg Innseanaich, fhuair Sorcar am Padma Shri (ann an 1964), ach cha robh fios aig daoine mun sgeulachd eile mu cho neo-thruacanta ‘s a bha e a dh’ ionnsaigh a cho-fharpaisich. Chuir e draoidheachd Innseanach air mapa an t-saoghail, ach rinn Pasha e. Bha cùrsa-beatha Sorcar gu ìre mhòr gus an do nochd e beò air Tbh ​​ann an Sasainn ann an 1956. Bha e a ’faicinn an neach-cuideachaidh aige ann an leth, nuair a thuirt preasantair a’ phrògraim, ‘tha sinn air ruith a-mach à ùine’. Dh ’fhàg e an neach-cuideachaidh aige a’ sàbhadh ann an leth air an àrd-ùrlar. Bha fios aige nan deidheadh ​​crìoch a chuir air an taisbeanadh aig an àm sin, gheibheadh ​​e am follaiseachd a bha e ag iarraidh.

Ann an saoghal draoidheachd, chaidh boireannaich a chleachdadh mar props sa mhòr-chuid. Gu h-eachdraidheil, cò na boireannaich a tha ann an draoidheachd?

Gu duilich, chan eil mòran ann. Anns na h-Innseachan, tha ogha PC Sorcar Sr, Maneka. Bha draoidh Frangach, fakir boireann, Koringa, aig an robh ainm gnìomh a ’hypnotising crogaill. Mar bu trice, bha boireannaich a ’dol a-steach do choimhead ball-criostail agus leughadh inntinn.

Tha draoidhean so-leònte. Tha bàs Jadugar Mandrake o chionn ghoirid ann an abhainn Hooghly a ’sealltainn sin.

Chaidh an achd ceàrr. Tha e na staid dubhach dha draoidhean. Bidh e a ’toirt air daoine mar Mandrake rudan nas iongantaiche, cunnartach a dhèanamh. Tha draoidheachd gu math farpaiseach. Thuirt an draoidh Frangach John Eugene Robert-Houdin - às deidh dha (Harry) Houdini e fhèin ainmeachadh, ‘bha draoidh na chleasaiche a’ cluich pàirt draoidh ’. Gus a bhith nad dhraoidh, feumaidh tu a bhith nad chleasaiche math, agus toirt a chreidsinn don luchd-èisteachd gu bheil thu a ’dèanamh fìor dhraoidheachd.

Tha thu cuideachd ag obair air leabhar air Maharani Gayatri Devi?

Tha mi a ’sgrìobhadh air teaghlach rìoghail Jaipur. Tha Gayatri Devi dìreach mar aon phàirt den sgeulachd, agus ged is i an tè as sgrìobhte agus as motha a tha a ’bruidhinn mu na rìoghachdan Jaipur, tha mòran ann mu a beatha nach deach innse a-riamh. Còmhdaichidh an neo-fhicsean aithriseach (le Juggernaut) an linn mu dheireadh.