Leabhar: Fractals
Ùghdar: Sudeep Sen.
craobh le cruinneachaidhean beaga de fhlùraichean geal
Foillseachadh: Gailearaidhean Foillsichearan
Duilleagan: 384
Prìs: Rs 430
Tha Fractals na thaghadh de sgrìobhadh Sudeep Sen bho 1997 gu 2015. Tha na foirmean eadar-dhealaichte, agus tha an atharrachadh ann an cruth bho dhuilleag gu duilleag tlachdmhor don t-sùil. Tha dùmhlachd nan dàn rosg air a lughdachadh le coltas nas aotroma nan dàn le briseadh loidhne. Anns an turas seo tro sgrìobhaidhean Sen, tha sinn a ’lorg a leasachadh mar bhàrd mòr. Bidh e a ’dèanamh feum èifeachdach den dàn rosg, ach bidh e cuideachd a’ sgrìobhadh ann an rann. Annta sin
cupannan, tha e ag ràdh:
Teintean-teine anns a ’ghaoith
nach buin do ghinealach [an] àireamhaichte -
cha bhith iad a ’lasadh suas ach air sgàth briseadh loidhne
cò às a tha daolagan dubha a’ tighinn?
mar varnam cùm purrachd beò -
enigmatic, disciplined, spontaneous.
Leig leis na h-eòin a bhith a ’sgèith tracadh, slighean ceàrnagach,
Leig leis an dannsair dannsa gun bhriseadh,
Leig leis a ’bhàrd sgrìobhadh gun bhacadh -
Nàdarrach mar anail fhèin.
(Matrix, Fractals) (2015)
Leabhar: Erotext
Ùghdar: Sudeep Sen.
Foillseachadh: Taigh air thuaiream na h-Innseachan
Duilleagan: 235
Prìs: Rs 399
Mar a tha an tiotal a ’moladh, tha Erotext ag amas air miann. Ach tha Sen a ’tòiseachadh an toiseach le bhith air a ghlacadh gu tur leis a’ bhodhaig tinn aige, agus an uairsin a ’gluasad chun chorp erotic. Tha an iomsgaradh iongantach, mar gum biodh an sgrìobhadair air a thoirt air ais beò gus sgrùdadh a dhèanamh air gach taobh de mhiann, is dòcha, mar phàirt den phròiseas slànachaidh. Tha na h-ìomhaighean gu math lèirsinneach agus gu tric subtle. Bha na dàin Ekphrastic tlachdmhor airson an susbaint dòrainneach aca.
Tha a ’mhòr-chuid, mura h-eil a h-uile gin de na dàin ann an Erotext, air nochdadh ann am Fractals, ach tha iad air gluasad a-steach do dhàin rosg. Tha an atharrachadh cruth seo a ’toirt leughadh gu tur eadar-dhealaichte dha na dàin rann bhon chruth thùsail.
Anns an ro-ràdh aige ri Erotext, tha Sen ag ràdh, Gu tric is e an sgrìobhadh as fheàrr agus as sofaisticiche a leugh mi an fheadhainn a tha duilich a bhith air an gearradh sìos, gnè glic - mura h-eil aon a ’coimhead ach gu uachdar air an t-sealladh lèirsinneach - ie, ma tha e coltach bloc de theacsa, feumaidh e bhith na rosg - ma tha briseadh loidhne ann, feumaidh gur e bàrdachd a th ’ann.
mar a chuireas tu callaid podocarpus
Gu pearsanta, tha mi a ’smaoineachadh gun do dh’ obraich cuid de na dàin nas fheàrr le briseadh loidhne; faodaidh taobh lèirsinneach an dàin a bhith cudromach, gu sònraichte ma tha e gu math goirid. Mar sin, cha bhith e an-còmhnaidh a ’freagairt air an fhoirm rosg; às aonais briseadh loidhne, faodaidh a ’bhuaidh a bhith gu h-obann, agus faodaidh buaidh tactile nam faclan a dhol à bith nuair a thèid dàn a thaisbeanadh mar rosg. A bharrachd air an sin, bidh briseadh loidhne gu tric mar phuingeachadh, a ’toirt beachd air mar a thathar an dùil an dàn a leughadh.
Tha Sen air deuchainn a dhèanamh air diofar chruthan airson ‘Climax’ ann an trì cruinneachaidhean fa-leth:
‘Lips de bud ròs fosgailte - gus an drùchd a leigeil a-steach -‘
(drizzle, climax - monsoon) (2002)
Ann am Fractals, tha e a ’taisbeanadh‘ Climax ’mar dhàn bàrdachd, drop and all:
‘Lips de ròs-
tagradh
fosgailte,
a leigeil,
an drùchd
thig a-steach.
(Climax, Fractals) (2015)
An uairsin, ann an Erotext, bidh e a ’tilleadh chun dreach rosg nas tràithe, às aonais na sgrìoban cho coltach ri Emily Dickinson:
‘Lips de rosebud fosgailte, gus an drùchd a leigeil a-steach.’
(Climax, Erotext) (2016)
Is dòcha gu bheil mi claon bho bhith air na dàin a leughadh anns na cruthan tùsail aca, ach fhuair mi a-mach gun do dh ’fhàs an cruth rosg gun atharrachadh caran duilich: is dòcha gum biodh measgachadh breithneachail de dhàn bàrdachd agus dàn rosg air a leughadh.
Mar ro-ràdh do sgrìobhadh Sudeep Sen, tha Erotext na chruinneachadh feumail. Ach tha na Fractals tòrr nas motha a ’nochdadh sgil agus farsaingeachd a cheàird, agus leis gu bheil e a’ còmhdach 35 bliadhna de sgrìobhadh, tha e na dheagh chur ri sgeilpichean leabhraichean an leughadair.