Chan eil mi airson daoine lag: Dealbhadair Manish Arora

Carson a tha Manish Arora mar aon de na dealbhadairean Innseanach as soirbheachail thall thairis, agus mar a bhios e ga dhèanamh.

Manish AroraManish Arora

Carson a tha Manish Arora mar aon de na dealbhadairean Innseanach as soirbheachail thall thairis, agus mar a bhios e ga dhèanamh.

Dh ’ainmich Suzy Menkes an cruinneachadh mu dheireadh agad ann am Paris dearbh-aithne daingeann ann an seusan Paris far a bheil sin air a bhith gainnead gu ruige seo. Tha an Daily Beast ag ràdh gur tusa prìomh sholas nan Innseachan ann am fasan. A h-uile càil nuair a chuir eadhon Hedi Slimane agus John Galliano dragh oirnn aig Seachdain Fasan Paris. A bheil do cheann a ’snìomh?



biast donn le antennae fada agus 6 casan

Tha seo gu cinnteach a ’toirt spionnadh dhomh. Tha mi air a bhith a ’sealltainn ann am Paris airson na seachd bliadhna a dh’ fhalbh, tha e air a bhith 14 taisbeanadh. Le bhith a ’cluinntinn seo às deidh seachd bliadhna tha sin gad bhrosnachadh gu mòr. Gu sònraichte dha cuideigin a thig às na h-Innseachan agus a bhios a ’nochdadh gu cunbhalach. Tha mi air mearachdan a dhèanamh ach lorg mi mo ghuth tùsail.

Bhon a ’chiad taisbeanadh agad ann am Paris gu ruige seo, an do rinn thu tuairmse air mar a bhiodh cùisean ag obair a-mach?
Cha robh, cha robh dùil agam gum biodh a ’bhùth agam fhèin ann am Paris. No an dachaigh agam fhèin. No eadhon bileag Frangach. Cha robh mi airson a dhèanamh ach mo dhìcheall. Is e a ’phàirt mhath mu mo dheidhinn nach robh eagal orm a-riamh. Nuair a rinn mi Seachdain Fasan Lunnainn ann an 2005, cha robh stìlearan no buidhnean PR ann airson luchd-dealbhaidh anns na h-Innseachan. Ach is toil leam leum a-steach do rudan gun smaoineachadh.

Inns dhuinn mun chruinneachadh agad Game of Thrones.
Tha m ’aodach gu math pearsanta - tha iad a’ nochdadh na tha mi a ’faireachdainn an-dràsta. Bha an taisbeanadh mu dheireadh na mheasgachadh de Game of Thrones, fèis ciùil Burning Man agus The Flinstones. Bidh sinn a ’dèanamh mòran rannsachaidh, bheir e dà mhìos dhuinn eadhon a’ chiad sgeidse a dhèanamh. Tha an dreach agam de na buaidhean sin agus tha e gu math pop. Chan e kitsch a th ’ann. Is ann dìreach anns na h-Innseachan a tha daoine den bheachd gu bheil m ’obair kitsch, ach sguir mi a dhèanamh stoidhle sràide bliadhnaichean air ais.



A bheil do bhoireannach gaisgeil air a bhrosnachadh leis an tonn boireann a ’sguabadh na h-Innseachan? A bheil thu a-riamh a ’smaoineachadh ort fhèin mar dhealbhadair airson boireannaich làidir agus dearbhte?
Le seo san amharc, cha robh dupattas sam bith agam aig an taisbeanadh mu dheireadh agam anns na h-Innseachan. Carson a bu chòir boireannaich a bhith a ’còmhdach nuair nach bi fir? Bha buaidh boireannachd fo-mhothachail agam a-riamh nam cheann. Agus tha, tha mo chuid aodaich airson boireannaich làidir agus beachdail. Do bhoireannaich nach bi a ’toirt seachad damn. Chan eil mi airson daoine le cridhe lag.

manish2

màthair mhìltean ro àrd

Bidh do stòr ann am Paris a ’crìochnachadh bliadhna. Dè thug ort leubail fasan òg fhosgladh anns a ’bhaile as cruaidhe san t-saoghal?
An robh bliadhna ann mu thràth? Gosh, bidh cùisean a ’tachairt cho luath. B ’e seo dìreach an ath cheum. Is e àite mòr a th ’ann, bùth agus seòmar taisbeanaidh, gu math mòr airson branda fasan òg. Is mise a ’chiad agus an aon bhall Innseanach de Chambre Syndicale de la Haute Couture (a’ bhuidheann rianachd eadar-nàiseanta airson couture) agus bha againn ri stiùidio Frangach a bhith againn. Tha e daor ach mar a thuirt mi, chan eil eagal oirnn a-riamh.



Bha cuid de na co-obrachaidhean as motha a-riamh agad - le Reebok, Mac, Biba agus Amrapali. Dè a tha thu a ’coimhead nuair a bheir thu d’ ainm air iasad do chompanaidh eile?
Tha cuideachd Swatch, Monoprix ann am Paris (far an do dhealbhaich sinn botail uisge gu cairtean bhùthan gu aodach cloinne) agus Nespresso. Tha tòrr aige ri dhèanamh le companaidhean a thuigeas an saoghal agam. Tha ùidh aig Biba ann an Innseanach le Manish Arora agus tha iad gu math mothachail air prìsean. Tha mo leubail Fish Fry airson ceangalaichean airson raon prìsean nas ìsle.

Bha na co-obrachaidhean sin ann airson mo bhrand a thogail, mar is e Monoprix Marks & Spencer na Frainge. Ach a-nis tha sinn a ’dèanamh nas lugha de cheanglaichean oir chan eil feum againn air an airgead. Tha sinn air ar rèiteachadh, tha sinn a ’reic bho 75 stòr air feadh an t-saoghail. Tha còig stòran Innseanach againn le Manish Arora anns na h-Innseachan agus bidh sinn a ’reic bho na prìomh stòran air-loidhne. Chan eil Manish Arora Paris air a reic anns na h-Innseachan. Tha stòr agam cuideachd ann am Bangkok’s Emporium mall.

Dè a theagaisg an ùine ghoirid agad aig Paco Rabanne dhut?
Tòrr. An toiseach, mar a bhith a ’fuireach ann am Paris. Cuideachd tha am fasan sin mar sheòrsa de dh ’ealain agus fhathast, gnìomhachas trom. Anns na h-Innseachan, chan eil fasan fhathast nas motha. Tha cuimhne agam fhathast air a ’chiad latha agam san oifis aca, le Balmain air feadh na sràide agus Dior air mo làimh chlì.



Tha tòrr fuaim ann - anns na h-Innseachan agus san Roinn Eòrpa - mu dheidhinn fasan a bhith air a burraidheachd leis a ’bhun-loidhne.

Tha gu dearbh. Cha toil leam a ’bheachd air fasan a bhith le luchd-cùbhraidheachd. Ach tha beagan bhrandan a ’feuchainn ri sabaid sin agus a’ soirbheachadh le bhith a ’cumail ris an dearbh-aithne aca - coltach ri Balenciaga fo Nicolas Ghèsquiere. Is e na h-eisimpleirean as fheàrr Comme Des Garcons agus Dries Van Noten, nach eil a ’tighinn às an Fhraing ach a thog na suaicheantasan aca fhèin. Ach chan eil inntinn agam a bhith a ’reic ri conglomerate fhad‘ s as urrainn dhomh m ’aithne a chumail. Tha bileag Manish Arora Paris a ’dol suas 20 sa cheud gach bliadhna.

Tha dòrlach de dhealbhadairean Innseanach aig a bheil gnìomhachasan a ’dèanamh còrr air Rs 100-crore ann an tionndadh. Is iad sin prìomh ainmean caitheamh bainnse Innseanach, margaidh air nach robh thu a ’coimhead ach. Dè do bheachd air an àireamh draoidheil seo?
Chan eil mi a ’tuigsinn a’ ghnìomhachas Rs 100-crore seo. Tha fasan mu bhith a ’togail branda agus dearbh-aithne. Bidh mi a ’coimhead air na pàipearan-naidheachd anns na h-Innseachan agus tha aodach a h-uile duine a’ coimhead coltach ri chèile. Ach is urrainn do chlann mo charaidean m ’aodach aithneachadh.



craobh le comharrachadh dearcan dearga

Dè a tha d ’ainm-sgrìobhte - de dh’ aodach a tha ag amas air aodach - a ’tighinn thugad?
Mura robh mi a ’dèanamh aodach, bhithinn nam neach-dèanamh fhilmichean no nam neach-ealain. Chan eil an saoghal fìor uaireannan cho breagha. Ach ma tha duine sam bith airson na taisbeanaidhean againn fhaicinn no ar n-aodach a chaitheamh, bheir e gàire orra.