‘An dòchas gun atharraich thu an saoghal; na leig leis a bhith mar a bha e nuair a thàinig thu a-steach ann ’: Trevor Noah

Cha robh mi a-riamh a ’bruadar a bhith nam chleasaiche èibhinn, ach sin nuair a bhuail an gairm orm ... bhithinn comasach air na tha mi dèidheil air bith-beò a dhèanamh,’ thuirt e

Èist ris an òraid an seo.

Bhruidhinn an cleasaiche èibhinn agus aoigheachd Trevor Noah ris na h-oileanaich aig Oilthigh Princeton am-bliadhna air a ’bheachd a bhith aig an taigh, a bhith èibhinn bho leanabas, agus a’ toirt air daoine gàire a dhèanamh airson bith-beò. Cha robh mi a-riamh a ’bruadar a bhith nam chleasaiche, ach sin nuair a bhuail an gairm orm ... bhithinn comasach air na tha mi dèidheil air bith-beò a dhèanamh, thuirt e.



Chuir e tuilleadh ris a ’bheachd mu dhachaigh. Is e an dachaigh dhòmhsa far a bheil na daoine agam ... Agus an rud a tha mi air ionnsachadh is urrainn dha mo dhaoine a bhith an àite sam bith ... Tha iad a ’cur nam chuimhne cò mise. Bidh iad a ’toirt orm tlachd fhaighinn à beatha còmhla riutha. Mas urrainn dhut buidheann de dhaoine ris a bheil thu càirdeach a lorg, a bheir ort a bhith ag iarraidh a bhith nas motha, a bheir dùbhlan dhut, a chuidicheas tu gus beatha a mhealtainn agus a chuidicheas tu tro na h-amannan duilich cuideachd, tha mi a ’smaoineachadh gum faigh thu mothachadh air a ’buntainn ge bith càite a bheil thu, thuirt e.



Chaidh e air adhart a bhruidhinn an uairsin mu chomas comadaidh. Bha comadaidh dhòmhsa an-còmhnaidh air an àite sin far am faod sinn bruidhinn mu na fìrinnean mì-chofhurtail… Faodaidh sinn bruidhinn mu dheidhinn gràin-cinnidh agus sinn a ’gàireachdainn le daoine. Faodaidh sinn bruidhinn mu dheidhinn misogyny fhad ‘s a tha sinn a’ gàireachdainn le daoine. Faodaidh sinn… an dòchas tuill a phutadh agus cuid den t-solas a thig tro na tuill sin a nochdadh fhad ‘s a bhios sinn a’ cleachdadh comadaidh gus an eallach a tha an luchd-èisteachd a ’faireachdainn a lughdachadh.



Tha mi gu mòr an dòchas gun tèid thu a-mach agus an saoghal atharrachadh. Na leig leis a bhith mar a bha e nuair a thàinig thu a-steach ann, thuirt e mar cho-dhùnadh.