Àrd air an fhàsach

Bha an taisbeanadh mu dheireadh a-riamh de U2’s ‘The Joshua Tree Tour’ ann am Mumbai fada a ’tighinn. 32 bliadhna às deidh an clàr a bhith air a sgaoileadh, tha an còmhlan roc Èireannach a ’cur nar cuimhne, ge bith dè a’ chosgais, gum faod ealain fhathast fìrinn a bhruidhinn gu cumhachd

Àrd air an fhàsachBha e beagan às deidh 7.30f nuair a chuir U2 air bhog a-steach Didòmhnaich na Fala Didòmhnaich aig Stadium Spòrs DY Patil ann an Navi Mumbai feasgar na Sàbaid. (Express Dealbh le Pradip Das)

Chan urrainn dhomh na naidheachdan a chreidsinn an-diugh
O, chan urrainn dhomh mo shùilean a dhùnadh
Agus thoir air falbh e
Cho fada?
Dè cho fada ‘s gum feum sinn an t-òran seo a sheinn?
Dè cho fada, dè cho fada?
Adhbhar a-nochd, faodaidh sinn a bhith mar aon
A-nochd



Bha e beagan às deidh 7.30f nuair a chuir U2 air bhog a-steach Didòmhnaich na Fala Didòmhnaich aig Stadium Spòrs DY Patil ann an Navi Mumbai feasgar na Sàbaid. Bha beagan beachdachaidh air a bhith aig an t-sluagh mu òrdugh slighe an taisbeanaidh mu dheireadh de ‘The Joshua Tree Tour’ mus do ghabh an còmhlan an àrd-ùrlar: am biodh iad a ’cluich clàr The Joshua Tree ann an òrdugh, no an tòisicheadh ​​iad leis an tairgsean àrd-lùth, tràth anns na 2000n mar Vertigo agus Àrdachadh; no nas miosa, am fosgladh AR Rahman an taisbeanadh le Ahimsa, an trac Bono agus e air co-obrachadh? Chaidh an t-eagal sin a chuir gu fois nuair a chluich The Edge an riff fosglaidh Didòmhnaich na Fala Didòmhnaich, agus air cue, chaidh mìltean de ghàirdeanan is fònaichean cealla suas mar bhalla, a ’togail dhealbhan, a’ clàradh bhidio, a ’dèanamh aithris gu bheil sinn an seo, bha sinn ann, an thàinig oidhche U2 don bhaile againn. Cha robh e gu diofar dhuinn nach robh lìonra cealla taobh a-staigh an lann-cluiche. An rud nach robh fios againn an uairsin, is e sin mar a bha sinn a ’seinn Agus tha am blàr dìreach air tòiseachadh / Tha mòran air chall, ach innis dhomh cò a bhuannaich, bha feachdan poileis air a dhol a-steach do oilthigh meadhanach ann an Delhi, a’ toirt buaidh bhrùideil air oileanaich fo chòmhdach dorchadais .



am bheil droigheann air craobhan locust dubha

Nuair a thòisich a ’chuirm-chiùil, ghairm Bono na h-Innseachan mar bhrosnachadh don t-saoghal. Tha sinn nan taistealaich, is sibhse na tidsearan againn, thuirt e, mus gealltainn thu oidhche de thar-shealladh roc is rolla. Bho ràinig iad Mumbai oidhche Dhiardaoin, shiubhail Bono agus buill a chòmhlain, The Edge, Larry Mullen Jr agus Adam Clayton, gu Gujarat gus tadhal air Sabarmati Ashram; faisg air deireadh na h-oidhche, bhruidhinn an neach-aghaidh agus neach-iomairt 59-bliadhna mu Mahatma Gandhi agus thuirt e, is e tiodhlac nan Innseachan don t-saoghal Ahimsa (neo-fhòirneart). Anns an t-seachdain ron chuirm-chiùil, leis an dùthaich a ’losgadh le gearanan an aghaidh Achd Saoranachd (Atharrachadh) agus Clàr Nàiseanta nan Saoranach, chan urrainn dha aon neach cuideachadh ach iongnadh, dè tha e a’ ciallachadh a bhith ag èisteachd ri U2’s The Joshua Tree anns na h-Innseachan an-diugh?



Àrd air an fhàsachChluich buill de chòmhlan Èireannach U2 aig Stadium Mumbai’s DY Patil (Express Photo le Pradip Das)

A ’fàs ann am fàsach creagach iar-dheas Ameireagaidh, tha craobh Joshua ag èirigh a dh’ ionnsaigh na grèine le a geugan air a sgaoileadh gu farsaing, mar gum biodh ann an ùrnaigh, mar a thathas ag ràdh a rinn Iosua, am fàidh às an t-Seann Tiomnadh. Tha an turas sònraichte seo, air a thaisbeanadh anns na h-Innseachan le LiveNation agus BookMyShow, ainmeil airson a bhith a ’cleachdadh an scrion LED àrd-rùn as motha a chaidh fhaicinn a-riamh ann an taisbeanadh cuairtean beò - dh’ èirich craobh Joshua os cionn na

Sgrion 200 x 45 troigh a dhèilig rinn ri seallaidhean iongantach bho California’s Death Valley, air an toirt leis an neach-dèanamh fhilm Duitseach agus an co-obraiche U2 fad-ùine, Anton Corbijn. Chaidh an clàr a sgrìobhadh mu Ameireagaidh an toiseach, dùthaich a tha air a bhith air fhaicinn mar ‘fearann ​​a chaidh a ghealltainn’ fad bhliadhnaichean; na mhòrachd tha slàinte agus lèir-sgrios. Tha suim a h-uile pàirt dheth ga dhèanamh fìor mhath ach chan urrainn dha dad a bhith a ’falach fòirneart agus briseadh cridhe bruadar nach eil ach leth-choileanaidh.



leòmainn bheag gheal air lusan

Tha bàrdachd The Joshua Tree fhathast ag ath-aithris 32 bliadhna às deidh dha a bhith air a leigeil a-mach oir tha na cuspairean aige - pearsanta, spioradail agus poilitigeach - a ’leantainn air adhart le tachartasan air feadh an t-saoghail. Bullet the Blue Sky, mu ghnìomhachdan Ameireaganach ann am Meadhan Ameireagaidh, Red Hill Mining Town, mu stailc mèinnearan na RA ann an 1984-85, Mothers of the Disappeared, mu na h-eas-aontaichean poilitigeach a chaidh a mhurt ann an Argentina aig deireadh na 80n - na sgeulachdan sin mu ana-ceartas agus tha neo-chunbhalachd fhathast a ’cluich a-mach ann an diofar phàirtean den t-saoghal. Chan eil guth Bono an-diugh cho feargach no cho tarraingeach sa bha e sa chlàr tùsail, agus ged a tha na draghan aige a ’rangachadh eadhon an neach-leantainn as làidire, chan urrainn dha a dhol às àicheadh ​​gu bheil na faclan aige fhathast nan gairm soilleir dhaibhsan a tha den bheachd gu bheil ealain a’ bruidhinn fìrinn gu cumhachd.



Tha fios aig na boireannaich an seo mu na tha sinn a ’bruidhinn, tha fios aig na mion-chànanan cò mu dheidhinn a tha sinn a’ bruidhinn, tha fios aig an nàbaidh an ath dhoras mu na tha sinn a ’bruidhinn, thuirt Bono rè an taisbeanaidh, mus cuir e air bhog a-steach do Ultraviolet (Light My Way), òran bhon chlàr 1991 aca, Achtung Baby. Air a chluich an aghaidh cùl-raon de ghluasadan bhoireannaich bho thar nam bliadhnaichean, bha an scrion a ’lasadh suas le aghaidhean an fheadhainn a tha air eachdraidh ath-sgrìobhadh gus a dhèanamh herstory: bho Mary Wollstonecraft gu Rosetta Tharpe, an Gulab Gang gu Pussy Riot, bho Kalpana Chawla nach maireann gu Arundhati Roy, Gauri Lankesh nach maireann gu Rana Ayyub, air a leantainn gu dlùth le Smriti Irani.

Còig air fhichead òran às deidh sin, a bha a ’toirt a-steach Bad, Even Better Than the Real Thing, agus Desire (anns an robh cameo iongantach le Oasis’ Noel Gallagher), dhùin U2 an taisbeanadh dà uair a thìde le One, air a chluich le Rahman agus na nigheanan aige. Mar a dh ’fhalbh an sluagh 40,000-plus an lann-cluiche, thòisich fònaichean cealla a’ nochdadh le naidheachdan mu na tachartasan ann an Delhi. Lyrics from One crochte trom san adhar: Tha sinn mar aon, ach chan eil sinn mar an ceudna / Bidh sinn a ’giùlan a chèile, a’ giùlan a chèile.