Tha Jhumpa Lahiri, a thug dhuinn The Lowland agus The Namesake agus gun a bhith a ’dìochuimhneachadh, taisbeanadh cuimhneachail le Irrfan Khan agus Tabu anns an fhilm a bhrosnaich an leabhar, a’ comharrachadh a co-là-breith air 11 Iuchar. Tha leabhraichean Lahiri air a bhith na bhrosnachadh, gu sònraichte am prìomh chuspair anns a h-uile sgrìobhadh aice - iom-fhillteachd dhàimhean agus theaghlaichean. Tha i ainmeil airson a tuairisgeulan mu na diofar thachartasan a tha a ’nochdadh ann an teaghlach - pòsadh, breith, tinneasan, imeachd agus eadhon bàs.
Seo 10 luachan a tha a ’mìneachadh Jhumpa Lahiri, cuid a thuirt i, cuid a bhruidhinn i tro na caractaran a bhiodh i a’ fighe.
* Nuair a thug i searmon siubhail dhuinn, air a ’phuing!
Tha thu fhathast òg, an-asgaidh. Dèan thu fhèin fàbhar. Mus bi e ro fhadalach, gun a bhith a ’smaoineachadh cus mu dheidhinn an toiseach, pacaich cluasag agus plaide agus faic nas urrainn dhut den t-saoghal. Cha bhith thu aithreachas air. Aon latha bidh e ro fhadalach.
* Nuair a bha fios aice air na leisg a tha sinn, agus thug i fuasgladh dhuinn sa bhad - leabhraichean!
Sin an rud mu dheidhinn leabhraichean. Leigidh iad dhut siubhal gun do chasan a ghluasad.
* Nuair a thug i dearbhadh dhuinn mar a ghabhas sinn a-steach ar nerd selves cho mòr ‘s a bhios sinn a’ dèanamh ar n-aoighean groomed.
Bha seilbh aige air camara daor a dh ’fheumadh smaoineachadh mus do bhrùth thu an còmhlachan, agus gu sgiobalta thàinig mi gu bhith mar an cuspair as fheàrr leam, fiaclan cruinn, a dhìth, na bragannan tiugh agam a bha feumach air trim. Tha iad fhathast nan dealbhan de mi fhìn as fheàrr leam, oir tha iad a ’toirt seachad misneachd òigridh nach eil agam tuilleadh, gu sònraichte air beulaibh camara.
[post co-cheangailte]
* Nuair a dh ’innis i dhuinn mar a bha ficsean seachad air dìreach sgeulachdan a chaidh a sgrìobhadh airson ar n-ùine-siubhail, agus tha e tòrr a bharrachd.
biastagan sligean cruaidh a tha ag itealaich
Is e ficsean an aon dòigh anns a bheil fios agam gum faod mac an duine inntinn duine eile a ghlacadh.
* Nuair a bhruidhinn i mu dheidhinn an aithreachas.
Agus fhathast cha b ’urrainn dhi mathanas a thoirt dhi fhèin. Eadhon mar inbheach, cha robh i ag iarraidh ach gum faodadh i a dhol air ais agus rudan atharrachadh: na rudan aonaranach a bha i air a chaitheamh, an neo-thèarainteachd a bha i a ’faireachdainn, na mearachdan neo-chiontach a rinn i.
* Bhon Ghalltachd, far an do chuir i an cuimhne dhuinn cho cudromach ‘s a tha e ùine a ghabhail dheth dhuinn fhìn agus suidhe air ais.
Bha aonaranachd a ’tabhann a cruth fhèin de chompanas, sàmhchair earbsach nan seòmraichean aice, suaimhneas seasmhach an fheasgair.
* Bho The Namesake, far am bi i ag innse dhuinn mu thiodhlac deireannach.
dè an seòrsa craobh measan a tha seo
Tha an tiodhlac aice gabhail ri a beatha.
* Bhon Ghalltachd, far a bheil i ag innse mar as urrainn do na planaichean againn airson an ama ri teachd a dhol airson tilgeil.
Bha earbsa aig a ’mhòr-chuid de dhaoine san àm ri teachd, a’ gabhail ris gum biodh an dreach as fheàrr leotha dheth a ’fosgladh. A ’dealbhadh gu dall air a shon, a’ toirt sùil air rudan nach robh fìor.
* Bhon Talamh Neo-chleachdte, far a bheil i ag innse dhuinn mar nach robh sinn nar n-aonar nuair a bha sinn / tha sinn gu bhith gun dòchas romansach.
B ’e gur e an dà litir mu dheireadh na h-ainm a’ chiad dhà a bh ’ann, rud gòrach nach tug e iomradh oirre a-riamh ach a thug air creidsinn gu robh iad ceangailte ri chèile.
* Agus an uairsin, mar a dh ’fhaodadh a’ mhòr-chuid againn a thighinn gu crìch, mar thoradh air a bhith romansach gun dòchas.
Bha i ag ràdh gu robh na bliadhnaichean sin de bhith a ’toirt gràdh do dhuine a bha mì-onarach air beagan rudan a theagasg dhi.
Tha na luachan ag innse dhuinn cho onarach sa tha Jhumpa, chan ann a-mhàin nuair a bhios i a ’bruidhinn mu dhaoine agus mu fhaireachdainnean, ach eadhon nuair a bhios i gan sealltainn.
Seo a ’guidhe co-là breith sona dha Jhumpa Lahiri, agus a’ guidhe gun tig barrachd leabhraichean le Lahiri ar slighe.