Guth a Maighstir

Tha leabhar ùr a ’sgrùdadh a’ cheangail eadar Rabindranath Tagore agus a dheisciobal ​​Liotuàinianach

Sgeidse a rinn Schlomith Flaum nuair a bha i a ’fuireach ann an Santiniketan

Is e oidhirp ainneamh a th ’anns an leabhar as ùire aig ùghdar, neach-rannsachaidh agus neach-ealain Israel Shimon Lev From Lithuania to Santiniketan - Schlomith Flaum & Rabindranath Tagore, far a bheil monaidhean spioradail an deisciobal ​​agus an gaol a th’ aice don neach-comhairle aig meadhan na cùise. Tha an leabhar, a chaidh fhoillseachadh le Tosgaire Lituàinia, a ’sgrùdadh iom-fhillteachd nan caraidean neo-ghnàthach sin.

Thòisich an ùidh a bh ’aig Lev leis na h-Innseachan dà dheichead air ais nuair a thàinig e an seo mar backpacker às deidh dha seirbheis a dhèanamh ann an arm Israel. Tha e air a bhith a ’tilleadh dha na h-Innseachan bhon uair sin. Nuair a choisinn e a dhotaireachd bho Oilthigh Ierusalem ann an 2016, sgrìobh e an tràchdas aige air na h-ionnanachdan cultarach agus poilitigeach eadar strì saorsa nan Innseachan agus an gluasad Zionist. Rinn an obair a rinn e roimhe Soulmates: The Story of Mahatma Gandhi agus Hermann Kallenbach sgrùdadh air a ’chàirdeas neo-chonnspaideach a bha Athair na Dùthcha a’ roinn leis an ailtire Iùdhach rè na h-ùine aige ann an Afraga a Deas.

biastagan fada dubha san taigh

Ann an Schlomith Flaum & Rabindranath Tagore, tha Lev cuideachd a ’toirt sùil mhionaideach air na h-ùpraid phoilitigeach agus na gluasadan nàiseantach anns an deach na dùthchannan aca a ghlacadh. Rugadh Schlomith Frieda Flaum ann an Kaunas, Liotuàinia, ann an 1893, agus sheall e streap de ar-a-mach tràth. Mar leanabh, ghabh i pàirt gu dìomhair ann an cruinneachadh gearan aig àm Ar-a-mach na Ruis ann an 1905. Chuir a pàrantan a-steach dhan Ghearmailt iad le eagal gun toireadh an ideòlas sòisealach buaidh oirre. Nas fhaide air adhart, bhiodh i dealasach a thaobh adhbhar Zionist agus an aghaidh miann a màthar, rinn i imrich gu Palestine ann an 1911. Chuir Flaum anail air beatha gu kindergarten ann am Palestine leis na dòighean foghlaim ùr-nodha aice. Bha an rud a thug i gu na h-Innseachan na tharraing spioradail a dh ’fhiosraich i às deidh a’ chiad choinneamh aice le Rabindranath Tagore aig Synangogue Iùdhach ann an New York, ann an 1921.

Tha Lev ag ràdh gu bheil sgeulachd Flaum na sgeulachd chudromach a thaobh dàimh Lituàinia-Innseachan-Israel. Rinn i fuireach dà bhliadhna anns na h-Innseachan ga dhèanamh na tosgaire neo-fhoirmeil de Tagore, Santiniketan, Gandhi agus a h-uile taobh eile ceangailte ris na h-Innseachan air ais ann am Palestine / Israel, tha e ag ràdh. Bha Flaum 29 nuair a thàinig i air tìr anns na h-Innseachan agus bha i ag obair mar thidsear cànan Gearmailteach ann an Santiniketan. Chaidh a h-ath-chlàradh Santi le Tagore.

Fhad ‘s a bha i a’ fuireach, chuir i eòlas oirre fhèin air iomadh taobh de phearsantachd a ’bhàird tro na diofar thachartasan subhachais aig Visva Bharati. A dh ’aindeoin a dìlseachd do Tagore, thug i sùil air na cruthachaidhean aige le sùil sgrùdail. Mu dhealbhan-cluiche Tagore, tha Flaum a ’sgrìobhadh: Tha dealbhan-cluiche dràmadach Tagore làn de dh’ fheallsanachd, acumen agus doimhneachd, cho mòr gus nach tuig an luchd-amhairc e agus am beachd a tha dualach don dealbh-chluich. Tha e nas fheàrr na h-obraichean aige a leughadh na bhith gam faicinn air an àrd-ùrlar.

Eadhon às deidh dha ùine a chuir seachad aig Santiniketan seachad, choinnich Flaum ris a ’bhàrd nuair a bha e a’ siubhal thall thairis agus chuidich e le bhith ag adhartachadh a chuid obrach. A thaobh Tagore, bhiodh e ag earbsa ann am Flaum mu mar a bha na dleastanasan a thaobh a bhith nam figear poblach aig seann aois a ’toirt cìs air. Bhàsaich i ann an Israel ann an 1963 aig aois 70, agus mar a tha Lev ag ràdh, bha i aonaranach, truagh, gun sgillinn, agus dhìochuimhnich i.

màthair-chèile lus lus