An suathadh slànachaidh

Tha prògram aithriseach a ’nochdadh an stiogma a tha mu choinneimh dhaoine a tha a’ fulang le luibhre a dh ’aindeoin gun deach na h-Innseachan ainmeachadh mar‘ leprosy free ’ann an 2005

Tha Gaurang Bhat (clì, ann an gorm) a ’cuimseachadh air mar a tha luibhre fhathast na dhùbhlan dha na h-Innseachan

Bha Mahatma Gandhi air a ràdh aon uair nach eil ann an obair Leprosy ach faochadh meidigeach; tha e ag atharrachadh frustrachas beatha gu gàirdeachas coisrigidh, glòir-mhiann pearsanta gu seirbheis neo-chomasach. Bha e air nursadh euslaintich le luibhre agus bha truas mòr aige ri daoine a bha a ’fulang leis a’ ghalair.

Tha prògram aithriseach ùr leis an tiotal Sparsh- A Leprosy Mission, leis an neach-dèanamh fhilmichean 25-bliadhna Gaurang Bhat, a ’cuimseachadh air mar a tha luibhre fhathast na dhùbhlan dha na h-Innseachan a dh’ aindeoin gu bheil an dùthaich ag ràdh gu bheil i fhèin ‘saor bho luibhre’ san Dùbhlachd 2005. Chaidh seo a chuir às do luibhre. mar dhuilgheadas slàinte poblach nàiseanta leis gu bheil nas lugha na aon chùis ann airson gach 10,000 neach.

Tha am film a ’cuimseachadh air mar a tha am mac-meanmna meallta seo den dùthaich, bho bhith saor bho luibhre, a’ cruthachadh barrachd dhuilgheadasan dha daoine a tha a ’fulang leis a’ ghalar, a tha an aghaidh boicot sòisealta. Thathas a ’dèiligeadh riutha mar rudan nach gabh làimhseachadh agus chan eil cothrom aca eadhon air goireasan cùram slàinte ceart a dh’ aindeoin gu bheil e comasach leigheas a thoirt air luibhre.

Tha am film a ’soilleireachadh mar a bha na h-Innseachan troimh-chèile eadar cuir às do phàirt den ghalar ann an 2005 agus cuir às dha gu tur air sgàth mar a thòisich cùisean‘ falaichte ’ag aithris. Chaidh an dùthaich ainmeachadh an-asgaidh le luibhre a dh ’aindeoin gu bheil na mìltean de dh’ euslaintich a tha ann fhathast a ’fulang leis.

A rèir aithisg bhliadhnail a ’Phrògraim Nàiseanta airson Cur às do Leprosy (NLEP) airson 2016-17, a tha air a ruith leis an riaghaltas, bha fhathast 86,000 cùis luibhre air an clàradh mar air 1 Giblean, 2016. Tha còrr air leth de shaoghal an t-saoghail fhathast aig na h-Innseachan. euslaintich leprosy iomlan (co-dhiù 57%), ag ràdh aithisg eile a chaidh fhoillseachadh leis an riaghaltas ann an 2017.

Tha Bhat a ’soilleireachadh an duilgheadas ann an stàite Maharashtra far a bheil Ospadal FJFM, a tha air a ruith le Vadala Mission, NGO ann an Ahmednagar, a’ làimhseachadh agus a ’dèanamh freasdal-lannan air euslaintich leprosy bho chionn grunn bhliadhnaichean a-nis. Tha iad sin air an stiùireadh leis an Dr Ravi Prabhakar agus an Dr Sandhya Prabhakar. Eadhon às deidh don riaghaltas a bhith ag ainmeachadh luibhre na dùthcha an-asgaidh, lean iad sgrùdadh doras gu doras gus euslaintich falaichte a thoirt a-mach. Is e an stiogma as cumanta a tha fhathast am measg dhaoine gu bheil luibhre a ’sgaoileadh tro suathadh. Choinnich sinn ri euslaintich nach robh cead aca uisge òl no biadh fhaighinn ann an innealan cumanta eadhon leis na teaghlaichean aca fhèin. Mar sin tha e a ’sealltainn mar a dh’ fheumar tòrr obrach a dhèanamh fhathast mus urrainn dha na h-Innseachan a bhith ga ghairm fhèin an-asgaidh le luibhre, arsa Bhat, a thòisich ag obair air a ’phròiseact ann an 2016.

Tha aon de na h-euslaintich ag innse mar a chaidh innse dha le mhàthair an dachaigh fhàgail às deidh dha a bhith air a dhearbhadh le luibhre. Bhreab mo mhàthair mi fhìn a-mach còmhla ri mo bhean agus dithis chloinne. Bha i a ’creidsinn gum faigh i, cuideachd, am‘ mallachd seo bho Dhia ’ma dh'fhuiricheas sinn còmhla riutha. Chan eil cead aig mo chlann cluich le clann eile oir tha daoine ag ràdh gum faigh iad an galar cuideachd, tha e ag ràdh. Bha daoine eadhon a ’moladh gun toir mi puinnsean radan don duine agam, arsa bean an euslaintich san fhilm.
San aon dòigh, tha an Dr Prabhakar ag aithris cùis de chàraid san fhilm. Bha luibhre air an dithis aca agus thathas ag ràdh gun deach am boireannach a losgadh gu bàs le muinntir a ’bhaile. Ghluais an duine, às deidh bàs a mhnà, chun ospadal againn airson làimhseachadh leis an dithis chloinne bheag aige. Ach gun chomas aige pian bàs a mhnatha agus na dh'fhuiling e fhèin a ghiùlan, chuir e às dha fhèin. Bhon uairsin tha an NGO againn air an dithis chloinne a thogail, arsa Prabhakar san fhilm.

Tha fear a ’bruidhinn air mar a chaidh iarraidh air Brahmin anns a’ bhaile aca a fhuair luibhre nathair a bhìdeadh airson a leigheas. Chaidh e air adhart gu bhith a ’bìdeadh nathair ach bhàsaich e air sgàth a’ bhìdeadh. San aon dòigh, tha boireannach òg ag aithris gu bheil iad air luibhre a h-athar fhalach bhon bhaile gu lèir; air neo bhiodh e do-dhèanta fear na bainnse a lorg dhi. Tha daoine ann am Maharashtra fhathast ga ainmeachadh mar ‘maharog’ a tha a ’nochdadh gur e mallachd dia a th’ ann. Chan e a-mhàin gu bheil na h-euslaintich iomallach agus air an toirt air falbh gu sòisealta, bidh iad an aghaidh irioslachd aig a h-uile ceum air sgàth deformities agus cnapan air an craiceann. Tha ‘coloinidhean leprosy’ air leth ann far nach eil ach daoine a tha a ’fulang leis a’ ghalair a ’fuireach leotha fhèin. Leis nach eil na h-euslaintich sin air an leabaidh, feumaidh iad a bhith air an dèanamh mar phàirt den chomann-shòisealta le bhith a ’faighinn obair agus obraichean gus cosnadh sòisealta a chosnadh agus a bhuileachadh, arsa Bhat.
Chaidh am film a chaidh a chrìochnachadh san Fhaoilleach am-bliadhna a shealltainn aig Fèis Film Dada Saheb Phalke 2018 agus choisinn e an duais airson an glacadh-sgrìn as fheàrr aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Lake City.