A ’Chàisg Shona 2018: A’ Chàisg seo, na caill cothrom a bhith ag iarraidh gin de na daoine as fheàrr leat. (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) Is e Didòmhnaich na Càisge aon de na làithean as cudromaiche do Chrìosdaidhean air feadh an t-saoghail, oir tha e a ’comharrachadh aiseirigh Ìosa Crìosd bho na mairbh. Bidh a ’Chàisg a’ tuiteam air an treas latha às deidh Dihaoine na Càisge - a thathas a ’faicinn mar an latha nuair a chaidh Crìosd a chrochadh air a’ chrois gus prìs peacaidh an t-saoghail a phàigheadh. Tha Crìosdaidhean den bheachd gun do dh ’èirich Crìosd bho na mairbh air an treas latha (Latha na Càisge), agus mar sin a’ buannachadh thairis air a ’bhàs fhèin.
Bha latha fèill na Càisge an toiseach na chomharrachadh pàganach air ùrachadh agus ath-bhreith. Air a chomharrachadh tràth san earrach, thug e urram don bhan-dia pàganach Saxon Eastre. Chaidh brìgh na Càisge atharrachadh cuideachd gus a bhith a ’nochdadh a stiùireadh Crìosdail ùr.
Thathas a ’faicinn an latha mar latha sona, far an deach an saoghal a shàbhaladh agus gus do chuideachadh le bhith a’ guidhe do luchd-gràidh aig àm na Càisge, tha sinn air liosta de theachdaireachdan, miannan, pàipearan-balla agus SMSes a ghlèidheadh dhut.
* A ’Chàisg seo, cuimhnich fòcas a chuir air an fhìor adhbhar a tha sinn a’ comharrachadh. Dèan adhradh do ar Slànaighear, Iosa Crìosd!
daolag dhubh le srian buidhe air a druim
Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express * Eirich madainn na Càisge seo agus mol am Fear a dh ’èirich a-rithist! Halleluiah don Rìgh!
* Dèan gàirdeachas ann an Iosa air latha an aiseirigh! Abair Càisg beannaichte!
Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express * Biodh Càisg shona agad! Cuir a-mach moiteil às an Rìgh againn!
* Cunnt na beannachdan agad agus thoir taing do Iosa airson gach aon aig àm na Càisge seo.
Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express * Tha sinn a ’comharrachadh an-diugh leis gun tug Iosa àm ri teachd dha gach fear againn, feumaidh sinn gabhail ris! A ’Chàisg sona do phiuthar (bràthair) brèagha ann an Crìosd!
Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express * A ’guidhe dhut Càisge Shona dhut a tha a cheart cho soilleir agus cho toilichte ris an èadhar sprint timcheall ort.
Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express * Chan ann dìreach mu aiseirigh Dhè a tha a ’Chàisg…
Tha e cuideachd mu bhith a ’cuir às do thràilleachd…
Aonachadh cogais agus creideimh.
Abair Càisg beannaichte!
Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express * Chan ann dìreach mu aiseirigh Dhè a tha a ’Chàisg…
Tha e cuideachd mu bhith a ’cuir às do thràilleachd…
Aonachadh cogais agus creideimh.
Abair Càisg beannaichte!
Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express * Gun glèidh Dia thu air falbh bho mhì-fhortan, daoine bodhar agus droch chànanan.
* Mo dhùrachd airson do Chàisg seo.
Slàinte mhath,
Math fortan,
Agus a ’coileanadh beatha.
Càisge Shona!
gnìomh nam bileagan ann an lusan
Abair Càisg beannaichte!