An Diwali seo, na caill cothrom a bhith ag iarraidh gin de na daoine as fheàrr leat. (Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) Tha Diwali, ris an canar fèis nan solais, mar aon de na tachartasan as ainmeil anns na h-Innseachan. Canar Deepawali ris cuideachd, thathas ga fhaicinn air feadh na dùthcha as t-fhoghar. Tha e cuideachd air a chomharrachadh le daoine ann an diofar dhùthchannan leithid Nepal, Pacastan, Malaysia agus Mauritius. Am-bliadhna is e na cinn-latha airson Diwali 18 Dàmhair agus 19, 2017 airson ceann a deas agus ceann a tuath na h-Innseachan, fa leth.
Is e brìgh na fèise buaidh solais thairis air dorchadas, math thairis air olc, eòlas air aineolas, agus dòchas thairis air eu-dòchas. Bidh an ullachadh airson an fhèis a ’tòiseachadh làithean ro làimh agus tha daoine ag amas air na dachaighean agus na h-oifisean aca a sgeadachadh le diyas, solais, torans, coinnlearan agus mòran a bharrachd. Tha tiodhlacan agus siùcairean air am pasgadh agus air an cumail airson an tachartais, tha dachaighean air an lasadh, sràidean agus bùithtean làn rudan math.
Bidh an fhèis a ’tòiseachadh le Dhanteras, air a leantainn le‘ Narak Chaturdasi ’air an dàrna latha, Deepawali air an treas latha,‘ Diwali Padwa ’coisrigte gu pòsadh air a’ cheathramh latha agus a ’crìochnachadh le‘ Bhai Dooj ’coisrigte do cheangal piuthar-bràthair air a’ chòigeamh latha. Thar nan còig latha, bidh daoine a ’tadhal air an caraidean, teaghlaichean agus càirdean agus ag iomlaid thiodhlacan agus dhùrachdan. Tha a ’bhan-dia Lakshmi agus am Morair Ganesha air an adhradh aig an àm agus bidh daoine a’ sireadh am beannachdan. Fhad ‘s a tha thu trang ag ullachadh airson cuirm Diwali, na caill cothrom a bhith a’ cuimhneachadh agus a ’guidhe do luchd-gràidh gu bheil thu air falbh. Gus cùisean a dhèanamh nas fhasa dhut, tha sinn air liosta de theachdaireachdan, theacsaichean, ìomhaighean agus barrachd a ghlèidheadh tron urrainn dhut gach gràdh agus beannachd an Diwali seo a chuir gu do theaghlach is do charaidean!
craobh le cruinneachaidhean beaga de fhlùraichean pinc
* Cèitean seusan bòidhchead Deepavali
Lìon do dhachaigh le toileachas,
Agus Cèitean A ’Bhliadhna a tha a’ tighinn
Thoir dhut na h-uile
Bheir sin toileachas dhut!
(Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Cèitean An Joy, Cheer,
Mirth Agus Merriment
Den Fhèis Dhiadhaidh seo
Cuir timcheall ort gu bràth.
Mhà an Sonas,
Tha an ràithe seo a ’toirt
Dèan soilleireachadh air do bheatha
Agus, dòchas na bliadhna
A ’toirt deagh fhortan dhut
A ’coileanadh na aislingean as fheàrr leat!
Happy Deepawali!
* Is e an ràithe tadhal a phàigheadh,
Gu ar caraidean agus ar dàimhean uile,
Gus an toirt seachad thairis air siùcairean agus tiodhlacan,
Is e Diwali an cothrom eireachdail againn.
far am faighear coilltean
(Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Airson seo, A bheil àm sònraichte ann nuair a tha teaghlach
Agus bidh caraidean a ’tighinn còmhla, airson spòrs.
A ’miannachadh gàire agus spòrs gus gàirdeachas a dhèanamh ris na làithean agad,
Anns an ràithe èibhinn seo de Diwali agus an-còmhnaidh !!!!!!!!
Happy Deepavali
* Nuair as urrainn dhut cuideigin a dhèanamh gàire eile
Nuair as urrainn dhut a bhith nad chuideigin
Sin nuair as urrainn dhut thu fhèin a bhith toilichte
Sin nuair a bhios Diwali sona agad!
(Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Solas Lampa a ’Ghràidh!
Sèid slabhraidh bròin!
Shoot A Rocket of Prosperity!
Teine Flowerpot of Sonas!
Miann U agus do theaghlach drùidhteach Diwali
(Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express) * Deepawali Ka Ye Paawan Tyohar,
Jeevan Mein Laye Khushiya Aapar,
Laxmi Ji Viraje Aapke Dwar,
Subhkamnayen Hamari Karen Sweekar !!
A ’guidhe dhut fhèin agus do theaghlach Diwali glè shona
(Dealbhaichte le Nidhi Mishra / Indian Express)