Stuth bho Achal Mishra’s Gamak Ghar . Do dhuine 23-bliadhna a chuir seachad a ’mhòr-chuid de a bheatha ann an sgoiltean-còmhnaidh, air màl àiteachan-fuirich agus eadhon ann an dùthaich eile fhad’ s a bha a phàrantan a ’cumail thaighean gluasadach, dè tha a’ comharrachadh ‘dachaigh’ agus a ’toirt faireachdainn de sheasmhachd co-cheangailte ris? Is e an dachaigh, am measg an iomadh àite a bha Achal Mishra a ’fuireach ann thar nam bliadhnaichean, a tha a’ nochdadh am faireachdainn seo de bhuinteanas am fear a thog a shinn-seanair anns na 50an ann am baile Madhopur, 5 km bho Bihar’s Darbhanga.
Is ann anns an taigh iriosal seo - le verandah le sreath de cholbhan - a bha a shean-phàrantan a ’fuireach. Tro na bliadhnaichean a bha e a ’fàs suas, bha an-còmhnaidh togail-inntinn an teaghlaich a’ tighinn còmhla san taigh seo, air a bheil Mishra dèidheil air daadi ka ghar , aig àm Chhath Puja bliadhnail agus cuirmean eile. Ach, cha robh dachaigh a shinnsearan air a bhith a ’faicinn mòran de ghnìomhachdan no cha d’ fhuair e mòran luchd-tadhail gus an do cho-dhùin Mishra, neach-dèanamh fhilmichean fèin-ionnsaichte a bhith mar fhòcas don chiad fheart aige, Gamak Ghar , a tha a ’ciallachadh‘ baile baile ’.
damhan-allaidh le druim geal
Dealbh dlùth de mar a b ’àbhaist do bheatha ann an teaghlaichean còmhla, Gamak Ghar air a stiùireadh le beachdan Mishra agus aire gu mion-fhiosrachadh. Tha cianalas air an fhilm sònraichte. Thairis air dà dheichead, bidh trì ginealaichean de theaghlach a ’tighinn còmhla agus a’ gluasad air falbh fhad ‘s a bhios an taigh a’ fàs nas sine, feumach air cùram agus càradh. Gamak Ghar , a chaidh a shealltainn airson a ’chiad turas aig Fèis Film MAMI Mumbai ann an 2019 agus a chaidh a thaghadh an dèidh sin ann an roinn NFDC’s Film Bazaar Recommends, na dheagh eisimpleir de thaigh-dhealbh indie a’ toirt solas air na taobhan nach deach a sgrùdadh den chomann-shòisealta cho-aimsireil. Tha am film a-nis a ’sruthadh air MUBI India airson mìos.
Dealbh dlùth de mar a b ’àbhaist do bheatha ann an teaghlaichean còmhla, Gamak Ghar air a stiùireadh le beachdan Achal Mishra agus aire gu mion-fhiosrachadh. O chionn timcheall air trì bliadhna, chuala Mishra a mhàthair a ’moladh a bhith a’ slaodadh sìos pàirt de thaigh a ’bhaile agus a’ togail structar dà-stoirm. Bha e an uairsin a ’fuireach còmhla ri a phàrantan ann an Darbhanga, às deidh dha leigeil a-mach às a’ chùrsa Eòlas Film bho King’s College London. Sin nuair a smaoinich e air film mòr a losgadh air taigh a ’bhaile mus deach ùrachadh a dhèanamh. Aig an àm sin, b ’àbhaist dha a bhith a’ gluasad timcheall Darbhanga leis an DSLR aige. Ged a dh ’adhbhraich na cuairtean sin film no dhà ghoirid, cha robh e ro mhoiteil asta. Bha mi a ’dèanamh fhilmichean le rud sam bith a bha ri fhaighinn. Thàinig an dòigh-obrach sin de bhith ag obair le cuingealachaidhean feumail nuair a thòisich mi ag obair air a ’chiad fhilm ainmeil agam, tha e ag ràdh.
Gus co-dhùnadh a dhèanamh air structar agus làimhseachadh Gamak Ghar , film ann am Maithali, chaidh Mishra thairis air na h-eòlasan pearsanta aige, seallaidhean de chòmhraidhean a chuala e, dealbhan bho chlàr teaghlaich agus fèisean a chunnaic e fhad ‘s a bha e a’ fàs suas. Na cuimhneachain an teaghlach a ’tighinn còmhla airson cuideigin às an seo , pòsadh, agus subhachasan eile a ’dol a-steach don sgeulachd. Bho bha mi a ’dèanamh film san àite teaghlaich seo, bha mi airson gum biodh e organach. Fhad ‘s a bha e ga sgrìobhadh, thàinig e an toiseach mar shruth cuimhne. Thug mi structar dha anns an ath dhreach agam. Aon uair ‘s gu robh na caractaran nan àite, chruthaich mi an slighe ficseanail aca, arsa Mishra.
lus màthair-chèile
Gus co-dhùnadh a dhèanamh air structar agus làimhseachadh Gamak Ghar , Chaidh Mishra thairis air na h-eòlasan pearsanta aige, seallaidhean de chòmhraidhean a chuala e, dealbhan bho chlàr teaghlaich agus fèisean a chunnaic e fhad ‘s a bha e a’ fàs suas. Tha am film, air a roinn gu garbh ann an trì pàirtean, a ’sealltainn an teaghlach a’ tighinn còmhla gus breith ball ùr a chomharrachadh. Bliadhnaichean às deidh sin nuair a choinnicheas iad a-rithist aig àm Chhath Puja, tha a ’chlann a-nis nan deugairean, agus tha na bràithrean air gluasad air falbh bho chèile, fhad‘ s a tha an taigh air caitheamh is deòir fhaicinn. Anns a ’phàirt mu dheireadh, tha an taigh fhathast falamh, cha mhòr air a thrèigsinn, is ann ainneamh a bhios an teaghlach a’ tadhal orra, a tha trang lem beatha. An toiseach, bha e duilich toirt air an sgioba tuigsinn dè an seòrsa film a bha mi a ’dèanamh. Cha robh iad airson gum biodh sgeulachd àbhaisteach aige. Bha mi air mo bhrosnachadh le sgrìobhadh Amit Chaudhuri, gu sònraichte a ’chiad nobhail aige Seòladh neònach agus sublime , mar a tha na h-amannan beaga sin aige. Ann an 2018, chuala mi Chaudhuri agus an neach-dèanamh fhilmichean Gurvinder Singh a ’bruidhinn aig co-labhairt ris an canar‘ Against Storytelling ’far an do bhruidhinn an tè mu dheireadh mu dheidhinn taigh-dhealbh mar eòlas lèirsinneach, arsa Mishra. Chaidh am fiolm a mharbhadh ann an ceithir clàran, a ’spangachadh ochd mìosan, bhon Ògmhios 2018 gu Faoilleach 2019.
Ach, mar a bhiodh dùil, cha deach a h-uile càil mar a bhathar an dùil. Bha mi air a ’chiad phàirt den fhilm a sgrìobhadh, le còmhradh is seallaidhean, air pàipear. Rè an t-seilg, thuig mi nach robh cuid de sheallaidhean ag obair agus bha againn ri leigeil às an fheadhainn sin. Bha a ’mhòr-chuid de na buill agam neo-chleasaichean agus cha robh iad a’ faireachdainn nàdarra a ’lìbhrigeadh nan loidhnichean a chaidh a sgrìobhadh dhaibh. Mar sin, thòisich sinn a ’dèanamh improvising, arsa Mishra.
flùr geal le ionad dorcha gorm
Tha am film, air a roinn gu garbh ann an trì pàirtean, a ’sealltainn an teaghlach a’ tighinn còmhla gus breith ball ùr a chomharrachadh. Bha pàirt cudromach aig dealbhan teaghlaich Gamak Ghar Pròiseas ro-riochdachaidh. Bha iad nan teisteanasan airson coltas agus faireachdainn an fhilm, a chulaidhean agus a props. Bha cuid de dhealbhan ann, air an robh mi cho dèidheil agus a tha mi air ath-chruthachadh san fhilm. Mar eisimpleir, tha an dealbh brèagha seo de mo mhàthair, mo bua agus dà cho-ogha. Tha iad a ’cuideachadh a chèile le saris, arsa Mishra.
An toiseach¸ B ’e plana Mishra a bhith a’ losgadh an sealladh mu dheireadh den fhilm nuair a thathas a ’briseadh sìos an taigh airson fìor. Mar a thòisich iad a ’losgadh, dh’ fhàs an taigh na bu chudromaiche na am film. Thàinig an taigh beò dhòmhsa. Fhuair mi a-mach uimhir de rudan mu dheidhinn mo sheanair Kedar Nath Mishra, nach maireann, a bha na sgrìobhadair ainmeil. Eadhon ged a tha sinn air sealltainn gu bheil an taigh air a bhriseadh sìos, cha tug sinn a-mach ach beagan leacagan. An ath latha, shuidhich sinn sin agus chàradh sinn an taigh. Fhad ‘s a bha mi a’ losgadh an t-seallaidh mu dheireadh, lorg mi mi fhìn gu math dìonach mun taigh agus cha robh mi airson gun deidheadh a mhilleadh ann an dòigh sam bith, arsa Misra.
Tha an teaghlach a-nis air am plana airson taigh an sinnsirean a leagail. Tha an neach-cùraim Nathuni, a tha air a bhith còmhla ris an teaghlach cha mhòr cho fad ‘s a tha an taigh air a bhith ann, a’ fuireach ann. Bidh Mishra a ’stad an sin airson ùine nuair a bhios e a’ dol seachad. Tha an taigh agus na mòran chuimhneachain a tha co-cheangailte ris a-nis air an glacadh ann am feart 90-mionaid gu bràth.