Ceangal Frangach: Tha Bonjour India air ais le sreath de thachartasan gus dàimhean Indo-Frangach a chomharrachadh

Gu bhith air a chumail eadar Samhain 2017 agus Gearran 2018, bidh Bonjour India a ’còmhdach 100 prògram ann an 33 bailtean-mòra Innseanach agus a’ taisbeanadh chuirmean, choinneamhan litreachais, fèisean film, deasbadan, co-labhairtean agus fèisean bìdh, a bharrachd air iomlaidean foghlaim is saidheansail.

Alain Passard Courtesy: http://www.bonjour-india.in

Air feasgar Disathairne, thig lawns sprawling Geata Delhi’s India beò le balla didseatach a ’soilleireachadh eachdraidh agus ceanglaichean eadar na h-Innseachan agus an Fhraing. Tha an tachartas mar aon de na tachartasan as fheàrr aig an treas deasachadh de Bonjour India, tachartas ceithir mìosan a ’comharrachadh ceanglaichean cultarach agus eaconamach eadar an dà dhùthaich. Innsidh an fhèis sgeulachd mu dhàimh bheairteach eadar an dà dhùthaich, a ’soilleireachadh dè as urrainn dhaibh a dhèanamh còmhla a thaobh innleachdan teicneòlais, sòisealta agus àrainneachdail, thuirt Alexandre Ziegler, Tosgaire na Frainge dha na h-Innseachan, agus i ag ainmeachadh Bonjour India 2017-2018 ann an Delhi seachdainn seo chaidh. Thèid an fhèis, a thèid a chuir air bhog le Jean-Yves Le Drian, Ministear na h-Eòrpa agus Cùisean Cèin, còmhla ri MJ Akbar, Ministear na Stàite airson Cùisean Taobh a-muigh, a thilgeil fosgailte don phoball an ath sheachdain. Le tiotal The Experience, thèid a h-ath-aithris ann am Mumbai agus Kolkata rè ùine na fèise.

Gu bhith air a chumail eadar Samhain 2017 agus Gearran 2018, bidh Bonjour India a ’còmhdach 100 prògram ann an 33 bailtean-mòra Innseanach agus a’ taisbeanadh chuirmean, choinneamhan litreachais, fèisean film, deasbadan, co-labhairtean agus fèisean bìdh, a bharrachd air iomlaidean foghlaim is saidheansail. Chaidh an fhèis a chuir air bhog ann an 2009 mar chomharradh air dioplòmasaidh Indo-Frangach, air a leantainn le Namaste France, fèis na h-Innseachan san Fhraing. Chaidh an dàrna deasachadh den fhèis a chumail ann an 2013, ge-tà, tha Bertrand de Hartingh, Comhairliche airson Co-obrachadh agus Cùisean Cultarail agus neach-glèidhidh, Bonjour India, ag ràdh gu bheil àrdachadh mòr air a bhith san eagran gnàthach.

Achd Fosglaidh

Is e an Ganesh Pol suaicheanta aig Jaipur’s Amer Fort, a tha air taobh a deas lios na lùchairt, an t-àite a chaidh a thaghadh airson fosgladh Bonjour India. Anns an fhosgladh bidh am peantair bhidio Xavier de Richemont agus an còcaire Alain Passard a ’taisbeanadh na cruthachaidhean aca leis na h-Innseachan mar chuspair. Fhad ‘s a tha Bhargal, dealbh bhidio 20-mionaid le Richemont, ag amas air sgeulachd na h-Innseachan agus an Fhraing innse mar a chithear leis an neach-ealain, bidh an còcaire trì-ùine le rionnag Michelin, Passard, a’ reubadh clàr sònraichte le glasraich ionadail.

A h-uile càil Rocks

Buill den chòmhlan Colt Silvers Picture

Ann an sreath de 11 chonsairtean, bidh dà chòmhlan roc Frangach - Colt Silvers agus Last Train - a ’roinn an àrd-ùrlar le còmhlain roc dùthchail anns a h-uile baile-mòr. Tòisichidh a ’chuairt aig na metros agus siubhal chun Ear-thuath, far a bheil cuid de na còmhlain roc as fheàrr san dùthaich. A ’tighinn bho bhaile-mòr Strasbourg, bidh Colt Silvers a’ toirt a-mach indie electro rock fhad ‘s a tha Last Train na chòmhlan roc fìor-ghorm à taobh an ear na Frainge, anns a bheil ceathrar charaidean leanabachd a tha air a bhith a’ dèanamh ceòl còmhla airson còrr air deich bliadhna. Thèid na cuirmean a chumail ann an Delhi, Bengaluru, Pondicherry, Shillong, Mumbai agus Chennai.

Dèanamh àite

Bidh an fhèis cuideachd a ’toirt a-steach pròiseact air glèidhteachas dualchais ann an Chandannagar, seann choloinidh Frangach faisg air Kolkata. Tha an iomairt a ’toirt a-steach pròiseact co-obrachail eadar sgoiltean ailtireachd Innseanach agus Frangach, anns a bheil luchd-còmhnaidh Chandannagar, far am bi oileanaich ag obair gus aon de thogalaichean dualchais a’ bhaile ath-nuadhachadh - Togalach a ’Chlàraidh.